What is the translation of " WILL BE PARTICULARLY " in Czech?

• bude obzvláště
• budou zvláště
• bude obzvlášť

Examples of using Will be particularly in English and their translations into Czech

And today will be particularly special.
A dnešní den bude obzvlášť výjimečný.

Sharkey expects that the service industry will be particularly hard hit.
Sharkey očekává, že v sektoru služeb bude obzvláště tvrdě zasažen.

This will be particularly important in future.
To bude v budoucnosti obzvláště důležité.

Don't you think your supporters in the African-American community will be particularly disappointed?
Nemyslíte, že vaši příznivci z afro-americké komunity budou obzvlášť zklamaní?

I think Mr. Desai will be particularly interested.
Tuším, že zejména pana Desaie to bude zvlášť zajímat.

We will be particularly watching to see if the mobile system goes down.
Zaměříme se hlavně na to, jestli spadne systém mobilních telefonů.

Well, Brooke Davis will be particularly easy to dress.
No, Brooke Davisovou bude obzvlášť lehký obléknout.

The launching, in the coming month, of a human rights dialogue will be particularly important.
Zvláště důležité bude zahájení dialogu o lidských právech příští měsíc.

The Commission will be particularly attentive to these issues.
Komise bude těmto otázkám věnovat zvláštní pozornost.

But on a note of caution: the European Parliament's control over this will be particularly unbending.
Ale ještě varování: kontrola ze strany Evropského parlamentu bude obzvláště přísná.

There it is. James will be particularly interested in this, I think.
Myslím, že především James se o něj bude zajímat.

Nevertheless, we must be careful to consider which combination of instruments will be particularly effective.
Avšak i navzdory tomu musíme důkladně zvážit, která kombinace nástrojů bude zvláště účinná.

The next competition will be particularly difficult for some of you because.
Další soutěž bude obzvláště náročná pro některé z vás, protože.

Because it requires complete emotional commitment. Next competition will be particularly difficult for some of you.
Další soutěž bude obzvláště náročná pro některé z vás, protože… vyžaduje úplnou emocionální oddanost.

But you will be particularly impressed by the practical TIP-ON handle-less opening system.
Co ale uchvátí, je velmi praktické bezúchytkové otevírání TIP-ON.

During this time the Chinese leadership will be particularly sensitive to messages coming from abroad.
V tomto čase bude čínské vedení obzvláště citlivé na vzkazy, které přicházejí ze zahraničí.

This will be particularly important in the next round of scrutiny, which will involve Russia, Cuba, Saudi Arabia and China.
To bude zvlášť důležité v dalším kole přezkoumávání, které bude zahrnovat Rusko, Kubu, Saúdskou Arábii a Čínu.

This year's Conference of the Parties will be particularly important for an assessment of the situation.
Letošní konference smluvních stran bude mimořádně důležitá pro celkové zhodnocení situace.

Because you have committed so many of the crimes on the list. Your answers will be particularly worthy of study.
Protože jste spáchala spoustu zločinů ze seznamu. Vaše odpovědi budou zvláště hodné studování.

This is an area which will be particularly affected by the Union's accession to the convention.
To je oblast, která bude přistoupením Unie k úmluvě obzvláště zasažena.

Because you have committed so many of the crimes on the list. Your answers will be particularly worthy of study.
Vaše odpovědi budou zvláště hodný studia, proto, že jste spáchal tolik trestných činů na seznamu.

The Portuguese Presidency will be particularly vigilant on that point and will not compromise.
Portugalské předsednictví bude v tomto ohledu zvláště bdělé a nepřistoupí na žádný kompromis.

Mr President, Mr Vice-President of the Commission, Mr Verheugen, honourable Members, your speech, Mr Pribetich, and questioning are particularly pertinent and given the élan with which you have posed and supported them, your speech will be particularly difficult to follow.
Pane předsedající, pane místopředsedo Komise, pane Verheugene, vážení poslanci, váš projev, pane Pribetichi, a otázky jsou velmi trefné a vzhledem k zápalu, s nímž jste je přednesl, bude velmi obtížné na vaši řeč navázat.

And as the trust between you deepens… we will be particularly interested in messages to and from Yankton.
A až se mezi vámi prohloubí důvěra, budou nás především zajímat vzkazy z a do Yanktonu.

The impact will be particularly acute in Africa, where commodity prices have more than doubled in the last 12 months and continue to soar owing to speculation, shortages and changing patterns of production.
Dopady budou obzvlášť naléhavé v Africe, kde se ceny komodit v posledních dvanácti měsících více než zdvojnásobily a v důsledku spekulací, nedostatku a změn ve struktuře produkce rostou i nadále.

We will definitely need this and it will be particularly important for our pledging conference.
Rozhodně je budeme potřebovat a bude to mimořádně důležité pro naši dárcovskou konferenci.

The PPE Group will be particularly vigilant regarding the application of these conventions in the Member States.
Skupina PPE bude obzvláště ostražitá, co se týče uplatňování těchto úmluv ve členských státech.

So, from now on, these institutions will have to pay on time, which will be particularly appreciated by the beneficiaries of European funding.
Tedy od nynějška i tyto orgány budou povinny platit včas, což ocení zejména příjemci evropských dotací.

Your answers will be particularly worthy of study, because you have committed so many of the crimes on the list.
Vaše odpovědi budou zvláště hodné studování, protože jste spáchala spoustu zločinů ze seznamu.

HU Madam President, Commissioner, financing the changeover to green low-carbon technologies will be particularly difficult in the case of the new Member States.
HU Paní předsedající, pane komisaři, financování přechodu k ekologickým nízkouhlíkovým technologiím bude obzvláště složité v případě nových členských států.