What is the translation of " WILL BE YOUR FIRST " in Czech?

• bude vaše první
• bude tvůj první

Examples of using Will be your first in English and their translations into Czech

This will be your first.
Tohle bude poprvé.

You're not too familiar with Colonel Colt's revolver, so this will be your first lesson.
Nejste příliš obeznámen s revolverem plukovníka Colta, takže tohle bude vaše první lekce.

This will be your first.
Tenhle bude tvůj první!

The princess of Alamut will be your first wife.
Alamútská princezna se stane tvou první ženou.

I will be your first, yes?
Já budu tvá první, ano?

This expedition will be your first task.
Tato výprava bude tvým prvním úkolem.

It will be your first summer job.
Bude to tvoje první letní brigáda.

Finding him will be your first test.
Vaší první úlohou je najít ho.

This will be your first time voting.
Tohle budou tvoje první volby.

Gabriel Finch will be your first patient.
Gabriel Finch bude váš první pacient.

This will be your first assignment.
Tohle bude tvůj první úkol.

Okay, it will be your first right.
Okay, vem to první do prava.

Lunch will be your first meal of the day.
Vaším prvním jídlem bude oběd.

I take it this will be your first wedding in a saloon?
Mám za to, že tohle bude vaše první svatba v hostinci?

It will be your first time across the Atlantic?
Bude to tvoje první cesta přes Atlantik?

That will be your first clue.
To bude vaše první stopa.

That will be your first stop.
To bude vaše první zastávka.

This will be your first deal, won't it?
Tohle bude tvoje první dohoda, viď?

This will be your first murder scene?
Takže to je tvoje první místo vraždy?

Tomorrow will be your first day at school, Lal.
Zítra půjdeš poprvé do školy, Lal.

But this will be your first time in space.
Ale tohle bude váš první let do vesmíru.

What will be your first order of business?
Jaká bude vaše první objednávka podnikání?

This will be your first lesson in the blind obedience.
To bude vaše první lekce k poslušnosti.

Then this will be your first time seeing a legend.
Tak to bude tvoje první shledání s legendou.

It will be your first human response.
To bude tvůj první lidský projev v tvém životě.

That will be your first stop on a very long trip.
To bude vaše první zastávka na velmi dlouhé cestě.

What will be your first move? Once you possess it, I mean?
Co bude tvůj první krok-- ovládneš to, že jo?

What will be your first order of business? Yes, sir?
Jaká bude vaše první objednávka podnikání? Ano, pane?

That's nice, it will be your first petty act as a married man.
Bude to tvůj první dětinský čin coby ženatého muže.

You mean, this will be your first contact with show business?
Znamená to, že toto je vaše první setkání se showbyznysem?