WILL EXPLORE in Czech Translation

I will explore.

Chci ho probádat.

Tomorrow we will explore.

Zítra budem zkoumat.

We will explore.

Budeme objevovat.

Will explore all flower shops.

Prověříme všechna květinářství.

Tomorrow we will explore the town.

Zítra prozkoumáme město.

We will explore your vocal range tomorrow after school.

Prozkoumáme tvůj hlasový rozsah zítra po škole.

This week, we launch a new program… that will explore the world of sports from a human-interest point of view.

Tento týden začínáme vysílat nový program, který prozkoumá svět sportu z pohledu obyčejných lidí.

He will explore lands further west over those mountains.

Bude prozkoumávat zemi západně za těmito horami.

The third main element in the Commission's proposal will explore the options for setting up a crisis resolution mechanism.

V rámci třetí hlavní složky v návrhu se budou zkoumat možnosti zřízení mechanismu pro řešení krizí.

I will explore more.

Jdu prozkoumat víc.

Introduced by Zoë Skoulding, this night of film,text and sound will explore noise and silence, what we pay attention to and what we don't.

Noc plná filmu, textu a zvuku,uvedená Zoë Skoulding, se bude zabývat hlukem a mlčením, kterému někdy věnujeme pozornost a jindy ne.

We will explore that later.

Toto prozkoumáme později.

So, this week we will explore organic fuel sources.

Takže, tento týden budeme zkoumat zdroje organických paliv.

We will explore the cavity then.

Prozkoumáme mu dutinu.

Sarah and I will explore the new sector.

Sarah a já prozkoumáme nový sektor.

I will explore this with you.

Podívám se na to s tebou.

Finally, in order to improve consumer awareness, the Commission will explore the cost and benefits of introducing a standardised package travel label which would have to be displayed when selling package holidays.

A konečně, Komise musí v zájmu zvýšení povědomí spotřebitelů prozkoumat náklady a přínosy zavedení označení standardizovaných souborných služeb pro cesty, jejichž uvedení by bylo při prodeji zájezdů se soubornými službami vyžadováno.

You will explore being a young adult woman.

Vy zatím prozkoumáte životní styl mladé ženy.

The intention is to reflect on proposals during the 2009 budget mid-term review and the Commission will explore the possibility of widening the current veterinary fund and making use of other related funds to finance actions that will have a positive impact on animal health.

Naším záměrem je zamyslet se nad návrhy během střednědobého přezkumu rozpočtu v roce 2009 a Komise prověří možnosti rozšíření současného veterinárního fondu a využití jiných příslušných fondů na financování opatření, která budou mít pozitivní vliv na zdraví zvířat.

The Commission will explore practical ways of ensuring effective membership of European standardisation organisations for organisations representing societal stakeholders, and of helping to achieve more balanced participation by stakeholders in the standard-setting process.

Komise bude hledat praktické způsoby, jak zajistit efektivní členství organizací zastupujících zájmy společnosti v evropských organizacích pro normalizaci a jak pomoci s dosažením větší vyváženosti v zapojení těchto subjektů do procesu normalizace.

Husárová and Pek's multimedia poetry performance(of which the book is a score) will explore the issues of individuality, binarity, generativity and affective force, mixing them in a cocktail of biological, philosophical, feminist and futuristic fragments that span antiquity to the present and beyond.

Představení multimediální poezie autorek Husárové a Pek, jehož je kniha záznamem, zkoumá témata individuality, duality, generativity a účinné síly, které mísí v koktejl biologických, filozofických, feministických a futuristických fragmentů pokrývající období od starověku až po současnost.

The discussion will explore how Vaclav Havel and many others use the magic and poetry of theatre to tell a very important story and to what extend plays written in dissent or exile influence the thinking of the society.

Diskuse se bude zabývat tématem jak Václav Havel a jiní užívají kouzlo a poezii divadla k vyjádření významných příběhů a do jaké míry ovlivňují hry psané v disentu a exilu smýšlení společnosti.

And we will explore the world together.

A objevíme spolu svět.

The participants will explore Prague as the city of the Velvet Revolution, put themselves in the shoes of their peers who were beaten at Národní Street in 1989, and meet with former dissidents and underground members.

Účastníci prozkoumají Prahu jako místo sametové revoluce, vžijí se do role svých vrstevníků zbitých v listopadu 1989 na Národní třídě a sejdou se s bývalými disidenty a členy undergroundu.

The project will explore link between both problems.

Projekt zkoumá souvislosti mezi oběma problémy.

The show will explore the mystery of how Earth became uninhabitable.

Seriál prozkoumá záhadu toho, jak se Země stala neobyvatelnou.

Workshop"Shifting Outlines" led by Jana Preková will explore the spatial relationships of human body extended by costume with aim to blur the boundaries between body and space that surrounds it.

Workshop„Proměnlivé obrysy" vedený Janou Prekovou bude věnován prostorovým vztahům lidského těla a kostýmu s cílem rozostřit hranice mezi tělem a prostorem, který je obklopuje.

Today, we will explore our beautiful and indigenous cultural heritage.

Dnes si spolu projdeme naše původní kulturní dědictví.

Next, I will explore bioconditioning devices.

Dále, jsem chtěl vyzkoušet možnost biovýcviku.

Bart and I will explore the attic until we find their source.

Bart a já prozkoumáme půdu dokud nenajdeme jejich příčinu.