What is the translation of " WILL FOREVER " in Czech?

• navždy
• bude navěky

Examples of using Will forever in English and their translations into Czech

I will forever be grateful.
Navždy ti budu vděčný.

I'm not saying you will forever.
Neříkám, že to bude navždy.

And we will forever be putting back together.
A už navždy ji budeme zase slepovat.

And that's why Hachi will forever be my hero.
Proto bude Hachi navždy mým hrdinou.

We will forever be fugitives, disgraced in the eyes of God.
Navždy už budeme uprchlíky, zneuctěni v očích Boha.

While others will forever be Dockers.
Ty ostatní mají navždy maskáče.

And once we have dried our tears her bright memory will forever live on.
Až osušíme naše slzy… její památka v nás bude navždy uchována.

The Nine, who are and will forever be guardians of the Quad.
Devítka, která je a navždy bude ochráncem Quadu.

You will forever be remembered as the man who brought us back to the ground.
Navždy si tě budou pamatovat jako toho muže, který nás dovedl zpět na zem.

I don't. The blood of House El will forever bind us.
Nehodlám. Krev rodu Elů nás bude navždy spojovat.

The world will forever know you as Aegeus the Coward King.
Svět tě bude navždy znát jako Aigea, zbabělého krále.

This repulsive man… his blood will forever stain your hands.
Tenhle odpudivý muž… Tvá krev bude navěky na tvých rukou.

That was and will forever be the scariest thing I have ever done in my life.
Tohle bylo a navždy bude to nejděsivější, co jsem dělal.

If I quit now… nothing will change, and I will forever be a loser.
Jestli teď odstoupím… nic se nezmění, a budu navždy už jen poražený.

The first door will forever traumatise your own flesh and blood.
První dveře budou navždy ničit tvoje tělo a krev.

Because great cinema lasts forever and a great actor will forever astound us.
Skvělé filmy jsou nesmrtelné. Skvělý herec nás bude vždy šokovat.

The king will forever keep this field and this day's service in grateful remembrance.
Král bude navždy vděčně vzpomínat na tuto bitvu a dnešní mši.

Brother Hao-Dong, your spirit will forever be remembered in our hearts.
Lu, tvá duše navždy zůstane v našich srdcích.

Will forever be hallowed ground, and we must always respect the incredible sacrifice that was made here.
Bude navždy posvátné a musíme vždy… vzdát hold nezměrné oběti, k níž zde došlo.

When you awaken, the name George of the Jungle will forever be stricken from your memory.
Až se vzbudíte, jméno George z džungle zůstane navěky vymazáno z vaší paměti.

So, finally, we just walked on the mortgage… which is why we now rent and probably will forever.
Takže, nakonec jsme zůstali s hypotékou… což je důvod, proč jsme teď v nájmu a nejspíš už navždy zůstaneme.

It means us Rumanceks will forever ride the earth on two horses with only one ass.
To znamená, že my Rumancekovi budeme navždy jezdit po Zemi na dvou koních s jedním zadkem.

With this choice, you will ensure that Mary, Queen of Scots, will forever threaten you.
Tímto zajistíte, že vás Mary, královna skotská, bude navždy ohrožovat.

Nelson Mandela's name will forever be linked to the fight for freedom, justice and democracy.
Jméno Nelsona Mandely bude navždy spjato s bojem za svobodu, spravedlnost a demokracii.

You heard it here first, ladies and gentlemen, these five riders will forever be known as The Fab 5.
Tady jste to slyšeli poprvé, dámy a pánové, tito jezdci budou navždy známí jako Úžo Pětka.

December 29th will forever be marked as the day our book was finished, and the day our lives truly began.
Prosinec bude navždy označován jako den, 29. kdy naše životy opravdu začaly. kdy byla dokončena naše kniha a den.

But before long I will be sober… and you… will forever be a lying, vile, evil bitch.
Ale zanedlouho vystřízlivím… Ale ty… budeš navždy prolhaná, odporná, zlá děvka.

If I show up in this dress, I will forever be known as the girl who came to Kick Silver's soiree in a knee-length dress.
Pokud se tam ukážu v těhle šatech, budu už navždy známá jako ta dívka, co přišla na soaré Kick Silverové v šatech nad kolena.

And take your honor by leaving a scar on this nation that will forever be blamed on the Avengers!
A vezmu si vaši čest, tím že udělám šrám na tomto národě, který bude navždy přisuzován Avengers!

He will learn more about life but death will forever be a stranger to him. than any being in history.
Naučí se o životě víc, ale smrt pro něj bude navždy cizincem. než jakákoli bytost v dějinách.