What is the translation of " WILL YOU COMMIT " in Czech?

• zapojíte se
• zavážete se
• i}vstoupíš

Examples of using Will you commit in English and their translations into Czech

Will you commit to me?
Zaslíbíš se mi?

What new treason will you commit?
Jakou novou zradu spácháš?

Will you commit suicide?
Chceš snad spáchat sebevraždu?

Show me your hands… Will you commit to this program?
Ukaž ruce… Zapojíte se do programu?

Will you commit to this program?
Zapojíte se do programu?

Show me your hands… Will you commit to this program?
Ukaž mi ruce… Vstoupíš do tohoto programu?

Will you commit your forces?
Zapojíte vaše jednotky do boje?

Show me your hands… Will you commit to this program?
I}Vstoupíš do tohoto programu? Ukaž mi ruce?

Will you commit to this program?
Vstoupíš do tohoto programu?

If you do so against His will, you commit a sin.
Jestli se budeš příčit jeho vůli, spácháš hřích.

Will you commit to this program?
I}Vstoupíš do tohoto programu?

What? Will you commit to this program?
Co je? Zapojíte se do programu?

Will you commit to this program?
Zavazujete se k tomuto programu?

What? Will you commit to this program?
Co je? Vstoupíš do tohoto programu?

Will you commit to this program?
Chcete se zapojit do toho programu?

One final question: will you commit yourself today to doing everything possible to bring about a proper gender balance in the next College of the Commission?
Poslední otázka: zavážete se dnes, že uděláte vše pro to, aby bylo příští kolegium Komise řádně vyvážené z hlediska pohlaví?

Will you commit to this program?
Chcete se zapojit do tohoto programu?

Will you commit to action that will root out supermarket abuse of their monopoly positions?
Zavážete se k přijetí opatření, která zabrání supermarketům ve zneužívání svého monopolního postavení?

Will you commit yourself at last, Commissioner, to ensuring greater transparency and to involving us MEPs to a greater extent?
Paní komisařko, zavážete se nakonec k zajištění větší transparentnosti a většímu zapojení nás, poslanců Evropského parlamentu?

Will you commit to a competitive market that allows producers a fair share of the cake, and will you commit to a functional milk market that gives a fair deal to farmers and a fair price to consumers?
Zavážete se k vytvoření konkurenceschopného trhu, na němž výrobci mohou získat spravedlivý díl zisku, a funkčního trhu s mlékem a mléčnými výrobky, který zemědělcům nabídne spravedlivé zacházení a spotřebitelům spravedlivé ceny?

If you leave me, I will. You will commit suicide?
Jestli mě opustíš, tak ano. Spácháš sebevraždu?

You will commit suicide?
Spácháš sebevraždu?

In 30 seconds you will commit murder.
Za 30 vteřin spácháte vraždu.

You will commit atrocities that you can't even imagine.
Spácháš zvěrstva, která si ani neumíš představit.

Say you will commit to me for life?
Řekni, že ke mně zavážeš?

I will commit to you entirely.
Budu oddaná jenom k vám.

Commander… Even you will commit seppuku if you violate the code!
Veliteli, i ty budeš muset spáchat seppuku, když porušíš kodex!

And you will commit suicide, you will hang yourself.
A budete spáchat sebevraždu, budete oběsit.

I will commit to you right now.
Zavážu se ti hned teď.

You mean will commit trifle in it the love.
Vy znamenáte bude se dopouštět maličkosti v tom láska.