What is the translation of " WINDOW BOX " in Czech?

• truhlík
• truhlících na okně

Examples of using Window box in English and their translations into Czech

A window box then?
Tak tedy truhlík?

I grew those in the window box.
Vypěstoval jsem je za oknem.

And window boxes.
A květinovými truhlíky.

I haven't even got a window box.
Nemám ani květináč za oknem.

In the window box of Grace and Andy's house.
V květináči za domem Grace a Andyho.

Just looking at these window boxes, ain't I?
Jen si prohlížím ty truhlíky.

In the window box of Grace and Andy's house. Water hemlock.
Bolehlav. V květináči za domem Grace a Andyho.

The bright sunflower in the family window box.
Světlý slunečnice v rodině truhlík.

Looks like a window box has fallen on your head.
Vypadáš, jakoby ti spadl na hlavu květináč.

The bright sunflower in the family window box. Sally.
Světlý slunečnice v rodině truhlík. Sally.

Water hemlock. In the window box of Grace and Andy's house.
Bolehlav. V květináči za domem Grace a Andyho.

The bright sunflower in the family window box. Sally.
Sally. Zářící květinka v rodinném květináči.

They're letting me grow radishes in a window box, and I can pretty much eat them whenever I want. Yeah.
Můžu pěstovat v květináči ředkvičky Jo. a sníst si je, kdy chci.

The bright sunflower in the family window box. Sally.
Zářící květinka v rodinném květináči.- Sally.

So I built him some window boxes for his tomato plants, his basil, his mozzarella bush.
Tak jsem mu udělal boxíky na okno na rajčata, jeho bazalku, kterou má k mozzarelle.

She grew Scarlet Carsons for me in our window box.
Pěstovala pro mne pod našimi okny purpurové růže.

She grew Scarlet Carsons for me in our window box and our place always smelt of roses.
Pěstovala pro mně pod našimi okny Scarlet Carson a naše místo vždy vonělo růžemi.

And I can pretty much eat them whenever I want. They're letting me grow radishes in a window box, Yeah.
A sníst si je, kdy chci. Můžu pěstovat v květináči ředkvičky Jo.

She grew Scarlet Carsons for me in our window box and our place always smelt of roses.
V truhlících na okně, pro mě vypěstovala Scarlet Carsons… naše místečko bylo vždycky nádherně provoněné růžemi.

They say they want a garden but really they're fed up with having their window boxes smashed.
Tvrdí, že hledají něco se zahradou, ale ve skutečnosti mají po krk toho, jak jim pořád rozbíjejí okna.

On the below picture, you can see window boxes which is a feature common to the houses in the North African countries.
Na dolejším domečku si můžeme povšimnout krabicových oken, které mohou připomínat okna domů v severoafrických zemích.

I'm not saying it has to have a picket fence and a window box, but something.
Neříkám, že musíš mít laťkový plot a truhlíky s kytkama, ale něco.

And our place always smelt of roses. She grew Scarlet Carsons for me in our window box.
V truhlících na okně, pro mě vypěstovala Scarlet Carsons… naše místečko bylo vždycky nádherně provoněné růžemi.

I inherited this religion from my father An ex-used car salesman and part-time window box And I am very proud to be in charge of the first religion.
Tuto víru jsem zdědil po svém otci, bývalém prodejci ojetin a občasném truhlíku na kytky a jsem hrdý na to, že spravuji první náboženství s dárky zdarma.

How could a man as meticulous as you own such a book… yet completely neglect the flowers in his own window box?
Jak by puntičkář jako vy mohl takovou knihu vlastnit, když úplně zanedbává květiny ve svém vlastním okně?

Structure- medium coarse- mugs 9- 14 cm, growing portable, window boxes, hanging ampule.
Struktura- středně hrubá- hrnky 9- 14 cm, pěstební přenosky, truhlíky, závěsné ampule.

How could a man as meticulous as you own such a book… yet completely neglect the flowers in his own window box?
Když zcela úplně zanedbává květiny ve svém vlastním okně? Jak by mohl někdo tak pečlivý jako vy takovou knihu vlastnit?

Stephen Wouldn't that be brilliant?- lf they converted it into flats, look, it's thick enough for flats, you just need to knock a few windows either side, and you could probably have, four or five hundred thousand flats all the way along, and then people would look after their own bit with window boxes and everything.
Kdyby ji přestavěli na byty, tak je dost široká, takže jen potřebuješ vytlouct pár oken na každé straně, a můžeš pravděpodobně mít čtyři nebo pět set tisíc bytů po celé délce, a lidi by se starali o ten svůj kousek, s květináči na oknech a vším kolem.

The Shut Down Windows box will appear, and you can choose whether to shut down, restart or sleep from here.
Krabice Vypnout Windows se objeví, a můžete si vybrat, zda se má vypnout, restartovat nebo spát zde.

No, it's a box window.
Ne, to je obyčejná krabice.