What is the translation of " WINDOW FRAMES " in Czech?

• okenní rámy
• rámy oken
• okenních rámů

Examples of using Window frames in English and their translations into Czech

You should paint your window frames.
Měl by sis natřít rámy oken.

When it comes to protecting window frames and sills, precision is what it's all about, even when you're using a trowel and mortar.
Při ochraně okenních rámů a parapetů jde především o přesnost, i když používáte zednickou lžíci a maltu.

And I'm painting the window frames.
A já si tam natírám okenní rámy.

Nothing has changed: the structures, wooden window frames, the old locks, the White House largely chianche, crams everything is there as it once was.
Nic se nezměnilo: struktury, dřevěné okenní rámy, staré zámky, Bílého domu do značné míry chianche, crams všechno je tam jak to kdysi bylo.

You only have… painted… window frames?
Ty máš natřený… rámy oken? jen?

The main applications include drilling in window frames, masonry, honeycomb brick, tiles wood, plastic, metal and material combinations.
Hlavními oblastmi použití je vrtání děr do okenních rámů, zdiva, děrovaných cihel, dlaždic, dřeva, plastu, kovu a materiálových kombinací.

And I have been varnishing the window frames.
A já si tam natírám okenní rámy.

Drip Board, window frames, floor.
Odkapávací rady, okenní rámy, podlahy.

The rugged volume is united by white plaster combined with dark grey window frames.
Členitá hmota je sjednocena bílou omítkou v kombinaci s tmavě šedými okenními rámy.

And ripping out the window frames and eating them!
A vyrvat ty okenní rámy a sežrat je!

The original composition of the building is retained with a new black-graphite facade, including the window frames.
Stávající objekt je celý výrazově ponechán v dobovém členění a je zabalen do černého- grafitového odstínu nové fasády včetně rámu oken.

Nice houses with brightly painted window frames and white picket fences.
Pěkné domy s pestře malovanými okenních rámů a bílých demonstrantů ploty.

Overall, the apartment is clean, but it could do with a facelift Gerneral-held curtains, declutter paraphernalia, window frames.
Celkově lze říci, byt je čistý, ale mohlo by to dělat s faceliftem PanPhoto-držel závěsy, declutter vymoženost, okenní rámy.

Cleaning corners such as on stairs, window frames, door jambs, and aluminium profiles.
Čistění koutů na schodech, okenních rámech, dveřních zárubních a hliníkových profilech.

The positioning of milling heads is done with drylin SHT linear slide table in this plant which manufactures aluminum window frames.
Umístění frézovacích hlav se provádí na lineárním kluzném stole drylin SHT v tomto závodu, který vyrábí hliníkové rámy oken.

Built-in AI technology will identify window frames and obstacles while 4 edge detection sensors enable WIN660 to work on frameless windows..
Vestavěná technologie AI identifikuje okenní rámy a překážky, zatímco 4 senzory detekce okrajů umožňují WIN660 pracovat na bezrámových oknech.

Sealing and bonding prefabricated facades, window frames and sills.
Těsnění a tmelení panelových fasád, okenních rámů, parapetů.

Applied to all window frames of your home the tesamoll D-Profile is an effective draught excluder that is able to cut up to 40% of your heating bill.
Po nalepení na rámy oken u vás doma funguje těsnění D profil tesamoll jako efektivní ochrana proti průvanu, která vám ušetří až 40% výdajů za topení.

The Schuco CT 70 range has yet more to offer- from the choice of RAL-imitation colours to the option to combine different colour shades on the inside and outside of window frames and vents.
Okna Schuco Corona CT 70 nabízí ještě víc- od volby barevného provedení v RAL-odstínech až po možnosti různého barevného provedení z vnějšku a vnitřku okenních rámů a křídel.

But whatever the job is- painting window frames or retouching the plasterwork- if you're having to work at height, then we believe that safety has top priority.
Ať natřít okenní rámy nebo opravit fasádní omítku- pro nás má bezpečnost při všech činnostech, které se provádějí ve velké výšce tu nejvyšší prioritu.

The window frame sector, represented by EPPA8(EuPC sector group for profiles), commits to mechanically recycle increasing quantities of PVC window frames at the end of life of this application.
Sektor okenních profilů, zastoupený EPPA⁸(sektorovou skupinou EuPC pro profily), se zavazuje mechanicky recyklovat rostoucí množství okenních rámů z PVC na konci jejich životnosti.

Window frame screw suitable for fixing window frames made of plastic, wood and aluminum on concrete, solid bricks, tiles and other building materials with high strength.
Kotevní rámový šroub, který je určen k upevnění okenních rámů z plastu, dřeva a hliníku na beton, kámen, cihly a jiné stavební materiály s vysokou pevností.

Building-protection tapes and repair tapes are more robust than general outdoor masking tapes, as instead of masking flat, smooth surfaces like window frames, they have to be able to stick and conform to rough surfaces like brickwork and render.
Pásky pro stavebnictví a opravné pásky jsou v porovnání s běžnými venkovními maskovacími páskami robustnější, neboť namísto k rovným, hladkým povrchům, jako například okenní rámy, musejí být schopny přilnout k hrubým povrchům, například ke zdivu nebo spodní vrstvě omítky, a dokonale se jim přizpůsobit.

Before removing paint or varnish from doors, window frames, skirting etc. first determine whether the existing finish is in poor condition or not, it would be classed as poor if it were cracking or flaking off the surface to such an extent that it could be easily removed with a wire brush or scraper.
Před odstraněním barvy nebo laků ze dveří, okenních rámů, lišt apod. nejprve zjistěte, zda existující úprava je ve špatném stavu neb one, to bude klasifikovano jako špatně, pokud by bylo popraskání nebo odlupování z povrchu do té miry, že by se to mohlo snadno odstranit drátěným kartáčem nebo škrabkou.

Window maintenance and care surely deserves separate handling: Until now, it was often difficult to maintain the window frames coated by the manufacturers with water-based thick-coat glaze finishes on your own.
Údržba oken představuje bezpečně investovaný vlastní kapitál: Dosud bylo často obtížné zajišťovat ve vlastní režii údržbu rámů oken opatřených povlaky tvořenými vodou ředitelnými silnovrstvými lazurami nanesenými samotnými výrobci oken..

Check whether the window frame s are leaking or in poor condition.
Zkontrolujte si, zda okenní rámy dostatečně těsní nebo zda nejsou ve špatném stavu.

The window frame is divided into three levels- outdoor, core and indoor.
Rám okna je rozdělen na tři úrovně- venek, prostředek a vnitřek.

Suitable for window frame thicknesses including insulation of 13mm to 20mm.
Vhodné pro tloušťky okenního rámu od 13 mm do 20 mm včetně těsnění.

Fasten a batten to support the window frame.
Podepřete okenní rám připevněním nosné latě.

Furthermore it is also suggested using temporary support battens whilst placing the window frame.
Kromě toho dále doporučujeme během montáže okenního rámu používat i dočasnou podpěrnou lať.