What is the translation of " WINDOWS FIREWALL " in Czech?

• bránu windows firewall

Examples of using Windows firewall in English and their translations into Czech

In the right pane, click Windows Firewall.
V pravém panelu klepněte na Brána firewall systému Windows.

Configuring Windows Firewall Permit sharing of files and printers and set the port used for SMB transmission.
Konfigurace Windows Firewall Povolte sdílení složek a tiskáren a nastavte port pro přenosy SMB.

On the Adjust your computer's settings page, click Windows Firewall.
Na stránce Upravit nastavení počítače klikněte na Brána firewall systémuWindows.

The strange thing is that Windows Firewall was enabled and did not cause any issues.
Zvláštní je, že Windows Firewall byla povolena a nezpůsobila žádné problémy.

In the left pane, click Allow a program or feature through Windows Firewall.
V levém podokně klikněte na možnost Povolit program v bráně firewall systému.

It's easy to configure Windows Firewall to let in certain apps automatically….
Je to snadné nakonfigurovat bránu firewall systému Windows automaticky nechat v některých aplikacích….

Click OK to close the Allow programs to communicate through Windows Firewall screen.
Klepnutím na OK zavřete obrazovku Povolit programům komunikaci skrz bránu Windows Firewall.

Click File> Exit to close the Windows Firewall with Advanced Security window..
Klepnutím na Soubor> Konec zavřete okno Brána firewall systému Windows s pokročilým zabezpečením.

Step 8: HW VSP will prompt you to agree with adding HW VSP to the list of exceptions for Windows Firewall.
Krok8: HW VSP Vás vyzve k souhlasu se zařazením HW VSP do seznamu výjimek firewallu systému Windows.

Configuring Windows Firewall Permit sharing of files and printers and set the port used for SMB transmission.
Konfigurace Firewallu systému Windows Povolte sdílení souborů a tiskáren a nastavte port pro přenos pomocí SMB.

As an extra precaution I would recommend making sure that the Windows Firewall is enabled.
Jako další bezpečnostní opatření Doporučila bych ujistit se, že je povolena brána Windows Firewall.

On the Allow programs to communicate through Windows Firewall screen, under the list of allowed programs, click Allow another program.
Na obrazovce Povolit programům komunikaci skrz bránu Windows Firewall pod seznamem povolených programů klikněte na Povolit jiný program.

Port Number and Vendor Daemon Port Number should contain the port numbers specified for the Windows Firewall.
Číslo portu a číslo portu Vendor Daemon musí obsahovat čísla portů nastavená pro bránu Windows Firewall.

Many administrators by default deactivate the Windows Firewall as soon as the installation of Windows is complete.
Mnoho administrátorů si automaticky vypíná Windows Firewall hned po instalaci systému Windows..

In Windows Vista, from[Start] button on the Windows, select[Control Panel],[Security], and then Turn Windows Firewall on or off.
Ve Windows Vista v nabídce[Start] vyberte[Ovládací panely],[Zabezpečení] a poté Zapnout nebo vypnout bránu firewall systému Windows.

Opening Ports on Windows and Windows Server Systems You use Windows Firewall with Advanced Security to open the ports needed to communicate with clients.
Otevření portů v systému Windows a Windows Server K otevření portů nutných pro komunikaci s klienty se používá brána firewall systému Windows s rozšířeným zabezpečením.

It's considered to be a best practice that you take a little time out and activate the necessary inbound and outbound requirements in the Windows Firewall.
Za doporučený postup se považuje najít si trochu času a aktivovat potřebné vstupní a výstupní podmínky v nastavení funkce Windows Firewall.

If you install Bonjour on Windows XP Service Pack 2 or later, the Windows firewall will be set up correctly for Bonjour.
Jestliže nainstalujete Bonjour do verze operačního systému Windows XP Service Pack 2 nebo jakékoli novější verze, firewall OP Windows je nastaven tak, že Bonjour bude pracovat správně.

In Windows XP or Windows Vista 1 In Windows XP, from[Start] button on the Windows, select[Control Panel], and then Windows Firewall.
V operačním systému Windows XP nebo Windows Vista 1 Ve Windows XP v nabídce[Start] vyberte[Ovládací panely] a poté Brána Windows Firewall.

For the archive server broadcast to work correctly on a client with Windows firewall active, you must allow the applications that request the broadcast through the firewall..
Aby vysílání archivačního serveru pracovalo správně na klientovi se zapnutou bránou firewall systému Windows, musíte povolit aplikace, které vyžadují vysílání, přes bránu firewallu.

If a SOLIDWORKS PDM client or replicated server cannot reach the SQL server or Archive server, make sure that the network administrator has not restricted access to the server ports in the Windows firewall settings.
Jestliže klientská aplikace nebo replikovaný server SOLIDWORKS PDM nemůže komunikovat se serverem SQL nebo s archivním serverem, zkontrolujte, zda správce sítě neomezil přístup k portům serveru v nastavení brány firewall systému Windows.

The port 90(or the port modified from Vision Preferences) needs to be open in the Windows Firewall on the teacher computer when using open enrollment classrooms with students connecting from a phone or from the web.
Port 90(nebo port změ ně ný v nabídce Vlastnosti Vision) je třeba otevřít v bráně Windows Firewall na učitelském počítači, pokud používáte učebny s otevřenou výukou se studenty, kteří se připojují pomocí telefonu nebo z webu.

Enabling Broadcast with Windows Firewalls If you are running SOLIDWORKS PDM on a workstation where the Windows firewall is activated, you must enable broadcast to list archive servers when users create file vault views using View Setup.
Aktivace vysílání přes bránu firewall systému Windows Pokud používáte SOLIDWORKS PDM na pracovní stanici, kde je zapnuta brána firewall systému Windows, nebudou archivní servery uvedeny v seznamu, pokud vytvoříte pohled úschovny pomocí Nastavení pohledů.

Tighter Azure integration includes the automated installation of Azure Virtual Machine Agent for Windows VMs, the enabling of Windows firewall rules for Remote Desktop and support for the new Azure Resource Manager deployment model.
Těsnější integrace Azure zahrnuje automatizovanou instalaci agenta virtuálního počítače Azure pro virtuální počítače Windows, povolení pravidel brány firewall systému Windows pro vzdálenou plochu a podporu nového modelu nasazení Azure Resource Manager.

Modifying SolidNetWork License Manager Settings for Windows Firewall If you are using Windows Firewall, you must modify the SolidNetWork license file to use the firewall ports to distribute licenses to the license client computers.
Úprava SolidNetWork License Manager pro Windows Firewall Pokud používáte bezpečnostní bránu Windows Firewall, musíte změnit porty na licenčním serveru a změnit licenční soubor SolidNetWork tak, aby distribuoval licence na počítače klientů.

Installing SOLIDWORKS PDM Modifying SolidNetWork License Manager Settings for Windows Firewall If you are using Windows Firewall, you must modify the SolidNetWork License file to use the firewall ports to distribute licenses to the license client computers.
Úprava SolidNetWork License Manager pro Windows Firewall Pokud používáte bránu Windows Firewall, musíte změnit porty na licenčním serveru a upravit licenční soubor SolidNetWork tak, pro distribuci licencí na klientské počítače používal porty brány firewall..