What is the translation of " WINGS SO " in Czech?

• křídly tak
• křidýlka tak

Examples of using Wings so in English and their translations into Czech

Fairy wings-- so romantic.
Vílí křidélka… jak romantické.

Nothing, I just… I just love chicken wings so much.
Prostě ty kuřecí křidýlka tak zbožňuju. Ale nic.

A bird has wings so he can fly.
Pták má křídla, takže může létat.

With wings so big, that he could wrap them both around his two girls together.
S křídly tak velkými, že mohl obejmout obě své holčičky zároveň.

They tear off our wings so that we may not escape.
Utrhli jim křídla, takže nemohou utéct.

That he could wrap them both around his two girls together.- With wings so big.
S křídly tak velkými, že mohl obejmout obě své holčičky zároveň.

But it's got wings, so it flies above the neighborhood.
Ale má křídla, takže lítá nad městem.

That he could wrap them both around his two girls together.- With wings so big.
Že s nimi mohl obejmout obě své dcery najednou. S křídly tak velkými.

I needed to earn my wings so I could fly you out.
Potřeboval jsem křídla, abych vás odsud odnesl.

With wings so big, that he could wrap them both around his two girls together.
Že s nimi mohl obejmout obě své dcery najednou. S křídly tak velkými.

I just love chicken wings so much. Nothing, I just.
Prostě ty kuřecí křidýlka tak zbožňuju. Ale nic.

With wings so big, that he could wrap them both around his two girls together.
A tak velkými křídly, že mohl obejmout obě p-princezny naráz.

He wanted me to build him some wings so he could fly like his daddy.
Rafe chtěl udělat křídla, aby mohl lítat jako jeho táta.

Why not give her wings so she can glide through cardboard canyons, or turn her tail into a laser-powered weapon that fires at hordes of chasing enemies?
Co jí takhle dát křídla, aby mohla plachtit přes lepenkové kaňony, nebo její ocas změnit na laserovou zbraň, s níž by mohla střílet po hordách nepřátel, kteří ji pronásledují?

The doctor here wants a pair of wings so he can visit his ex-patients.
Doktor by rád pár křídel, aby mohl za svými bývalými pacienty.

Don't clip his wings so you can have someone run errands for you.
Nepřistřihávej mu křídla, tak budeš mít někoho, kdo za tebe udělá pochůzky.

It was his father, Daedalus, the clever inventor, who built his son wings so that he could fly.
Mohl za to jeho otec Daidalus, chytrý vynálezce, který svému synovi sestavil křídla, aby mohl létat.

You can also pin his wings so he can fly and thus saved every situation.
Můžeš mu také připnout křídla, aby mohl létat a zachránit tak každou situaci.

And they live on the ground the rest of the time and the only time they come out of the ground it's to pull over their skins and grow some wings so they can come and then they die… but before they die they manage to lay some more eggs.
Žijí celý zbytek života na zemi a jediná chvíle kdy vzlétnou ze země je když si přetáhnou kůži s křídly, aby pak mohly vzlétnout než zemřou. Ale předtím než zemřou, dokážou snést další vajíčka.

God gives us wings so we can… fly out from paradise and look down upon the world.
Bůh ti dá křídla, takže vyletíš do ráje a budeš se shora dívat na svět.

We have this office while the prison wardens try and secure other wings so we need to establish contact as soon as possible.
Tuhle kancelář máme, než stráže zajistí ostatní křídla. Musíme co nejdříve provést kontakt.

Her favourite song was Silver Wings, so I figured I would surprise her and learn how to play it.
Měla ráda Silver Wings, tak jsem si řekl, že ji překvapím a naučím se to hrát.

Vega cries so hard that all the magpies in the world fly up and create a bridge with their wings so the two lovers can be together for a single night of passion.
Vega pláče tak moc, že všechny straky světa vyletí a svými křídly vytvoří most, aby ti dva mohli být spolu po jedinou vášnivou noc.

They overlap their two pairs of wings so that they flap as a single pair.
Jejich dva páry křídel se překrývají, takže jimi mohou mávat jako jedním párem.

He wanted me to build him some wings so he could fly like his daddy.
Aby mohl létat jako jeho táta, když práškuje úrodu. abych mu postavil nějaká křídla.

George is filling out paperwork, getting his real live doctor wings, so i thought now would be a good time to decorate his locker.
George vyplňuje potřebná lejstra, dostává skutečná doktorská křídla, takže jsem myslela, že teď bude příhodná doba- na vyzdobení jeho skříňky.

I'm center wing, so they really need me.
Hraju střední křídlo, takže mě fakt potřebují.

Peng hurt his wing, so he has to walk to the Haven.
Peng si poranil křídlo, takže musí do zimoviště pěšky.

I wanted to take him under my wing so I can train him.
Chtěl jsem ho vzít pod křídla abych ho mohl trénovat.

I compelled a doctor to shut down this entire wing, so it's just us.
Přinutil jsem doktora, aby vypnul celé tohle křídlo, takže jsme tu jen my.