What is the translation of " WON'T REGRET " in Czech?

• nebudete litovat
• nebudeš litovat

Examples of using Won't regret in English and their translations into Czech

You won't regret it.
Vy ne-nebudete litovat toho.

This time yöu won't regret it.
Tentokrát toho nebudeš litovat.

You won't regret it!
Nezkaž to.- Toho nebudeš litovat.

If you try your best, you won't regret it.
Jestli se o to pokusíte, nebudete litovat.

Sir, you won't regret this.
Nebudete toho litovat, pane.

If you know how to use it, you won't regret it.
Pokud víte, jak to použít, nebudete litovat.

Bye. You won't regret it.
Nebudeš toho litovat. Čau.

But I'm telling you, as your captain and as your friend, you won't regret it.
Ale jako váš Kapitán a jako váš přítel vám říkám, že toho nebudete litovat.

You… really won't regret it?
Opravdu toho nebudete litovat?

You won't regret it. You will learn a lot.
Pomůže vám to. Nebudete litovat.

You promise I won't regret it?
Slíb mi, že toho nebudu litovat.

You won't regret it, Brian.
Nebudeš toho litovat, Briane.

I promise you won't regret it.
Slibuji ti, že toho nebudeš litovat.

You won't regret it. I hope not..
To doufám. Nebudete litovat.

I promise you won't regret it.
Slibuju ti, že toho nebudeš litovat.

You won't regret this. I'm asking you if you're sure?
Jste si jistá, že nebudete litovat?

Thanks. You won't regret it.
Nebudeš toho litovat. Dík.

You won't regret it, I can tell you.
Vy se držte na té správné straně a nebudete toho litovat, to vám můžu říct.

Thanks. You won't regret it.
Nebudete toho litovat. Díky.

I know you don't want to do it, Seven, but I'm telling you as your Captain and as your friend, you won't regret it.
Vím, že to nechcete udělat Sedmá. Ale jako váš Kapitán a jako váš přítel vám říkám, že toho nebudete litovat.

Welcome. You won't regret this.
Nebudeš toho litovat. Vítej.

Yeah.- You won't regret it.- Yeah?
Nebudeš toho litovat.- Jo.- Jo?

Young man, make sure you won't regret later!
Mladý muži, abys toho později nelitoval!

Yes. You won't regret this, Carl!
Nebudeš toho litovat, Carle. Ano!

Thank you, ma'am. You won't regret it, I guarantee you.
Děkuji, nebudete toho litovat, to vám slibuji.

Deal. You won't regret this.
Nebudete toho litovat.- Dohodnuto.

Yes. You will not regret this.
Nebudete toho litovat. Jo.

Oh, yes! You will not regret this!
Nebudete toho litovat. Ano!

Yes! Oh! You will not regret this!
Nebudeš toho litovat. Ano!

All right. You will not regret this, corporal.
Nebudete toho litovat, desátníku. Dobře.