Examples of using Won't release in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He just won't release it.
Won't release them till the suspect's caught.
Nepustí je, dokud nebudou chyceni podezřelí.No!- The anchors won't release.
Kotvy se neuvolní. Ne!I won't release you. You don't have a choice.
No!- The anchors won't release.
Kotvy se neuvolnily. Ne!He won't release her till he gets what he wants.
Well, this harness won't release.
The safety won't release on the other guns!
Submarine indicator buoys still won't release, sir.
Indikátorové bóje stále nejdou vypustit, pane. Dobře.Peakstone won't release the name.
No one will play it on the radio… so EMI won't release it.
Your mom won't release me.
Tvoje máma mě nechce propustit.She's filed so many complaints,the judge won't release him.
Podala tolik trestních oznámení,že ho soudce nepustí.The computer won't release the command pathways.
It's just that without the money, the studio won't release Haley's masters.
Jen to je, že jsem bez peněz, Hayleini vedoucí nám studio neuvolní.The spell won't release him until I get what I want.
Kouzlo ho nepustí, dokud nedostanu, co chci.The funeral home up here won't release Dad to me.
Místní pohřební ústav mi ale tátu nevydá.But they won't release him on bail until they get the passport.
Ale na kauci ho nepropustí dokud nebudou mít jeho pas.No matter what, he won't release Nancy.
Nezáleží na ničem, on Nancy nepustí.So EMI won't release it. In fact, no one will play it on the radio.
Nikdo ji hrát nehodlá, takže ji EMI nevydá.This harness won't release. Well.
No, ale tyhle pásy nepovolí.So EMI won't release it. In fact, no one will play it on the radio.
Nikdo ji v rádiu nezahraje, takže EMI ji nevydá.You will have to, because they won't release them to anyone but a parent.
Steve won't release the medical records to us, and Mack told me last night was the first time.
They even removed the reruns from the air and they won't release my episodes on DVD or Green-ray.
Dokonce odstranil repríz ze vzduchu a oni nebudou uvolňovat své epizody na DVD nebo Green-ray.Sure, but the State won't release funds unless you're an American citizen or have landed immigrant status.
Jistě, ale stát neuvolní finanční prostředky pokud nejste americký občan nebo nemáte imigrační status.The only way to get rid of Walsh is to sell the movie to someone who won't release his cut but no one could sell a shitty movie.
Jedinej způsob, jak se zbavit Walshe, je prodat ten film někomu, kdo nezveřejní jeho střih, ale tuhle sračku nikdo neprodá.But the center won't release that information without a warrant, and a judge won't issue a warrant without a direct and immediate threat.
Ale centrum ty informace neuvolní bez příkazu a soudce příkaz nevydá bez přímého a bezprostředního ohrožení.I just wanted to let you know that I am unable to bring the gift home today because they won't release it from customs until it undergoes a three-day quarantine.
Chtěl jsem vás jenom informovat, že vám dnes dar domů nedovezu, protože jej celníci neuvolní, dokud neprojde třídenní karanténou.But you see, the US Attorney won't release the identity of the witness until pre-trial, and that could take weeks.
Ale, víte, federální prokurátor nezveřejní totožnost svědka až do předběžného řízení, a to může být celé týdny.
