What is the translation of " WON'T REMEMBER ME " in Czech?

• si mě nebudeš pamatovat
• se na mě nepamatujete
• si mě nepamatuješ

Examples of using Won't remember me in English and their translations into Czech

He won't remember me!
Nepamatuje si na mě.

I'm more worried that he won't remember me.
Spíš se bojím, že na mě zapomněl.

You won't remember me.
Vy si mě nepamatujete.

A thousand year's time. you won't remember me.
Za tisíc let si mě nebudeš pamatovat.

You won't remember me.
Asi už si mě nepamatuješ.

I will leave soon, you won't remember me.
Odejdu brzy, nebudeš si mne pamatovat.

You won't remember me.
Zapomeneš na mě.

When I'm gone, John won't remember me.
Až tu nebudu, John si mě nebude pamatovat.

You won't remember me. Cat.
Asi si mě nepamatuješ. Cat.

In 5 years you won't remember me.
Za pět let si na mě ani nevzpomeneš.

He won't remember me. It's ridiculous.
To je směšné. Nebude si mě pamatovat.

You probably won't remember me.
Pravděpodobně si na mě nebudeš pamatovat.

You won't remember me, but you knew my father in Algeria.
V Alžíru. Vy se na mě asi nepamatujete, ale znal jste mého otce.

When it happens, you won't remember me.
Když se to stane, stejně si mě nebudeš pamatovat.

They won't remember me or you.
Nevzpomenou si ani na mě, ani na tebe.

But we were friends. It's quite possible you won't remember me… Forgive me..
Ale byli jsme přátelé. Odpusťte. Zřejmě si mě nebudete pamatovat.

But you won't remember me then.
Ale ty si mě nepamatuješ.

You likely won't remember me, so please allow me to reintroduce myself.
Asi si mě nebudete pamatovat, proto dovolte, abych se představil.

Too. You won't remember me.
Už si na mně nevzpomeneš.

But you won't remember me then.
Ale to si mě nebudeš pamatovat.

I'm sure you won't remember me, but… No.
Jsem si jistý, že si mě nepamatujete, ale.

Too bad now… you won't remember me with a smile on my face.
Že si mě nebudeš pamatovat s úsměvem. Škoda.

Most of you won't remember me or my adventures.
Většina z vás si na mě a moje dobrodružství asi nevzpomíná.

In Algeria. You won't remember me, but you knew my father.
Vy se na mě asi nepamatujete, ale znal jste mého otce v Alžíru.

Lord, you will not remember me.
Pane, jistě si mě nepamatuješ.

Yes, sir. She will not remember me, sir.
Nebude si mě pamatovat, pane, ale já ji ano.- Ano, pane.