What is the translation of " WON'T REMEMBER " in Czech?

• si nebudeš pamatovat
• zapomene
• si nepamatuješ
• si nebude pamatovat
• si nebudete pamatovat
• si nevzpomene
• nepamatují

Examples of using Won't remember in English and their translations into Czech

You won't remember now.
To už si nepamatuješ.

Because I know you won't remember.
Protože si to nebudeš pamatovat.

You won't remember me.
Asi už si mě nepamatuješ.

Maybe he will wake up and he won't remember.
Třeba to zapomene, než se vzbudí.

And you won't remember me.
Mě si nebudeš pamatovat.

I'm only going to tell you if you won't remember.
Povím ti to, pokud si to nebudeš pamatovat.

History won't remember us.
Historie na nás zapomene.

I'm only going to tell you if you won't remember.
Řeknu ti to jedině, když si to nebudeš pamatovat.

But you won't remember me then.
Ale ty si mě nepamatuješ.

A thousand year's time. you won't remember me.
Za tisíc let si mě nebudeš pamatovat.

He won't remember any of this tomorrow.
Zítra si nebude pamatovat.

Maybe she won't remember.
Možná si nebude nic pamatovat.

You won't remember this, but I love you.
Tohle si nebudeš pamatovat. Miluju tě.

Tomorrow he won't remember.
Zítra si nebude nic pamatovat.

She won't remember it either.
Ani ona si to nebude pamatovat.

Well hopefully she won't remember anything.
Snad si nebude pamatovat nic.

You won't remember it anyway.
To je fuk, stejně si to nebudeš pamatovat.

Well, maybe she won't remember you.
Možná si tě nebude pamatovat.

You won't remember this part of our encounter.
Tuto část našeho setkání si nebudeš pamatovat.

When I'm gone, John won't remember me.
Až tu nebudu, John si mě nebude pamatovat.

No. You won't remember who did it.
Ty si vůbec nebudeš pamatovat, kdo to byl..

To a beautiful engagement you probably won't remember.
Na krásné zásnuby, které si nejspíš nebudeš pamatovat.

But you won't remember me then.
Ale to si mě nebudeš pamatovat.

Only if you remember, Garda, and you won't remember.
Jen jestli si ji pamatuješ, Gardo, a ty si jí nebudeš pamatovat.

Cause he won't remember your name.
Protože on si nebude pamatovat vaše jména.

But we were friends. It's quite possible you won't remember me… Forgive me.
Ale byli jsme přátelé. Odpusťte. Zřejmě si mě nebudete pamatovat.

And she won't remember you, either.
A ona si tě nebude pamatovat taky.

I read this article… that said people in a coma can hear everything you say… even though they probably won't remember anything when they wake up.
Četl jsem článek o tom, že lidé v kómatu mohou slyšet všechno, co se jim říká, i když si z toho po probuzení nejspíš nic nepamatují.

Eventually, you won't remember anyone or anything.
Nakonec si nebudeš pamatovat nic ani nikoho.

You won't remember what the Black Fairy did. In a few moments.
Za chvíli si nebudeš pamatovat, co ti udělala.