What is the translation of " WON'T REMEMBER ME " in Hebrew?

• לא תזכור אותי
• לא זוכרת את אני
• לא תזכרי אותי
• לא זוכר אותי
• לא יזכור אותי

Examples of using Won't remember me in English and their translations into Hebrew

You won't remember me.
את לא תזכרי אותי.

When I'm gone, John won't remember me.
כשאמות, ג'ון לא יזכור אותי.

You won't remember me.
אתה לא זוכר אותי.

When it happens, you won't remember me.
כשזה קורה, אתה לא תזכור אותי.

He won't remember me.
הוא לא יזכור אותי.

They probably won't remember me.
הן בטח לא יזכרו אותי.

You won't remember me, will you?
את לא תזכרי אותי, נכון?

Hi Dave, you probably won't remember me.
הי אורי, כנראה לא תזכור אותי.

You won't remember me.
אתה לא תזכור אותי.

And when I have gone, you won't remember me.
וכאשר אלך, אתה לא תזכור אותי.

They won't remember me.'.
הוא לא יזכור אותי.".

A thousand years' time, you won't remember me.
אלף שנים, אתה לא תזכור אותי.

But he won't remember me.”.
הוא לא יזכור אותי.".

I'm more worried that he won't remember me.
אני חוששת יותר שהוא לא יזכור אותי.

They won't remember me or you.
הם לא יזכרו אותי ואותך.

Knew your wife a bit. Of course, she was older. She probably won't remember me.
הכרתי קצת את אשתך, כמובן שהיא היתה מבוגרת יותר, היא בטח לא תזכור אותי.

And you won't remember me.
ואת לא תזכרי אותי.

Well, it's just that this is my last year at corleone and I think people won't remember me unless I do something.
ובכן, זה רק כי זאת השנה האחרונה שלי בקורליאון, ואני חושב שאנשים לא יזכרו אותי אלא אם כן אני אעשה משהו.

You just won't remember me or this place.
אז את פשוט לא זוכרת אותי או את המקום הזה?".

He's just everything to me, and he doesn't even look at me, but I don't care.'Cause I love him to bits. And I hope to God he won't remember me saying this.
הוא פשוט הכול בשבילי, והוא אפילו לא מסתכל עליי אבל לא אכפת לי, מפני שאני אוהבת אותו כל כך, ואני מתפללת לאלוהים שהוא לא יזכור שאמרתי את זה.

Because you won't remember me.
כי אתה לא זוכר אותי.

You won't remember me, but I remember you.
אתה לא זוכר אותי אבל אני זוכר אותך.

You know, given that I'm in a bit of a personal crisis and I find myself in a total stranger's home in a town that I can't actually remember the name of and considering that you showed up and you're, like, insanely good-looking and really drunk and probably won't remember me anyway I'm thinking we should have sex.
אתה יודע, בהתחשב בעובדה שאניבאמצעמשבראישי… ואני נמצאת בביתה של זרהמוחלטת… בעיר שאני לא ממש מסוגלת לזכור את שמה, ובהתחשב בכך שהופעת כאן, ואתה חתיךבצורהבלתירגילה… ושתוי למדי וסביר להניח שלא תזכור אותי בכל מקרה, אני… חושבת… שאנו צריכים לעשות סקס.

Oh, wait, he won't remember me.
אוי, רגע, הוא לא זוכר אותי.

You won't remember me, we only met once, and you were quite small.
את לא זוכרת אותי, נפגשנו רק פעם אחת ואת היית די קטנה.

So we are gonna play a little game, and then you won't remember me, but that's okay,'cause you have so many people that love you.
אז אנחנו נשחק משחק קטן, ואז לא תזכרו אותי. אבל זה בסדר, כי יש לכן כל כך הרבה אנשים שאוהבים אתכן.

Most of you won't remember me or my adventures.
רובכם ודאי לא זוכרים אותי ואת הרפתקאותי.

I'm sure you won't remember me, but… No.
אני בטוח שאינך זוכרת אותי, אבל.

You probably won't remember me, but we met once before.
אולי את לא זוכרת אותי, אבל נפגשנו בעבר.

You probably won't remember me, but I will NEVER forget you.
סביר מאוד להניח שאת לא זוכרת אותי, אבל אותך אני לעולם לא אשכח.