What is the translation of " WON'T RELEASE " in Polish?

• nie wypuści
• nie uwolni
• nie wyda
• nie ujawni
• nie puści

Examples of using Won't release in English and their translations into Polish

This harness won't release.
Uprząż mnie nie puści.

SFPD won't release this video to the public.
SFPD nie udostępni tego filmu publicznie.

The security office won't release it.
Biuro ochrony nie wyda tego.

Cops won't release the body till after the autopsy.
Gliny nie wydadzą ciała, zanim skończą sekcję.

Cam says Vaughn won't release Heather.
Cam powiedział, że Vaughn nie wypuści Heather.

He won't release her till he gets what he wants.
I nie uwolni jej, póki nie dostanie tego, czego chce.

She's filed so many complaints, the judge won't release him.
Złożyła tyle skarg, że go nie wypuszczą.

Or they won't release Carlota.
Inaczej jej nie wypuszczą.

No one will play it on the radio… so EMI won't release it.
Żadna stacja tego nie puści, więc EMI tego nie wyda.

Chinese cops won't release him that easily.
Chińska policja nie wypuści go tak łatwo.

Because they suffer contractions that won't release them.
Się zwierają, że nie wypuszczają ich z siebie. bo delfiny z cierpienia tak silnie.

The computer won't release the command pathways.
Komputer nie uruchomił ścieżek dowodzenia.

It's just that without the money, the studio won't release Haley's masters.
Chodzi tylko o to, bez pieniędzy, studio nie wypuści nagrania Haley.

I won't release this file of incriminating evidence. In exchange.
W zamian ja nie upublicznię tych obciążających dowodów.

What? I don't believe that the Ice King won't release Lian Ji and Shuo Gang.
Co? Nie wierzę, że Król Lodu nie wypuści Lian Ji i Shuo Ganga.

The spell won't release him until I get what I want.
Zaklęcie nie uwolni go, dopóki nie dostanę tego, czego chcę.

School's still on lock-down, and they won't release kids without a parent, and Mike's M.I.A.
Wciąż Szkoły na lock-down, a oni nie zwalnia dzieci bez rodziców, i Mike'a M. i. a.

And I won't release him until the device is disarmed.
A ja go nie uwolnię, dopóki urządzenie nie zostanie rozbrojone.

He's being held hostage by a Romanian gangster who won't release him until we find a painting of a cat in a garden.
Jest przetrzymywany jako zakładnik przez rumuńskiego gangstera, który go nie wypuści dopóki nie znajdziemy obrazu kota w ogrodzie.

If they won't release him or trade him, then he must be rescued.
Jeśli go nie uwolnią lub nie wymienią, należy go uratować.

But you see, the US Attorney won't release the identity of the witness until pre-trial, and that could take weeks.
Ale widzisz, prokurator nie ujawni tożsamości świadka aż do spotkania przedprocesowego, a to może zająć tygodnie.

The FAA won't release the radar data or the voice communications.
Ochrona lotniska nie ujawni danych z radaru ani zapisu komunikacji głosowej.

So EMI won't release it. In fact, no one will play it on the radio.
Żadna stacja tego nie puści, więc EMI tego nie wyda.

And she won't release her until I help her bring all of the Blackbloods.
I nie wypuści jej, dopóki ja nie pomogę jej sprowadzić wszystkich Czarnokrwistych.

Hong Kong government will not release Yoshinaga.
Hong Kong nie wypuści Yoshinagi.

The Pentagon…- Honey… will not release the names of the dead until notification of next of kin.
Pentagon nie ujawni nazwisk ofiar, dopóki nie zawiadomi ich rodzin.

Will not release the names of the dead until notification of next of kin.- The Pentagon… Honey.
Pentagon nie ujawni nazwisk ofiar, dopóki nie zawiadomi ich rodzin.

I will harden his heart, and he will not release the people.
Będę jego serce twardnieje, a on nie wyda ludzi.

Will not release the names of the dead until notification of next of kin.
Pentagon nie ujawni nazwisk ofiar, dopóki nie zawiadomi ich rodzin.

Is it possible that Auto Tex will not release the deposit?
Czy jest możliwość że Auto Tex nie odblokuje kaucji?