Examples of using Work miracles in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Work miracles.
Dělejte zázraky.We can work miracles.
You're an amazing woman,who can work miracles.
You work miracles.
Konáš zázraky.A helping hand can work miracles.
Napřažená ruka dokáže zázraky.
I can't work miracles with the material they have given me.
Nedokážu dělat zázraky s materiálem, který mi dali.All men can work miracles.
Všichni dokážeme zázraky.There's only one person in this institute who can work miracles.
Tady je jen jeden člověk, který umí dělat zázraky.My oils work miracles.
Moje olejíčky dělají zázraky.But I am merely a prefect,I cannot work miracles.
Ale ani jakoprefekt nedokážu dělat zázraky.Not everyone can work miracles as you do, Chief.
Ne každý dokáže zázraky jako vy, Náčelníku.I'm good, McGee,but I can't work miracles.
Jsem dobrá McGee,ale nedokážu dělat zázraky.I know you can work miracles with these gadgets.
Vím, že s těmito přístroji umíš dělat zázraky.
Dwight, you really can work miracles!
Dwighte, vy opravdu umíte zázraky.And that I can work miracles with… hyperactivity.
A v tomhle můžu dělat zázraky s… hyperaktivitou.And they say cops can't work miracles.
A poldové prej neumí dělat zázraky.I can work miracles with the ugliest woman, let alone someone pretty like my darling Sherry.
Mohu dělat zázraky s nejošklivější ženou, natož s někým tak pěkným jako můj miláček Sherry.Modern medicine can't work miracles.
Moderní medicína nemůže dělat zázraky.Just because you can work miracles doesn't mean that you're able to read what's inside people's hearts and minds.
Že dokážeš zázraky, neznamená, že dokážeš vyčíst, co je v lidských srdcích a myslích.This is a boy who can work miracles.
Tohle je chlapec schopný dělat zázraky.But I have seen the surgeons work miracles at Med. Well, I can't promise you're gonna play piano any time soon.
No, nemůžu vám slíbit, že budete v brzké době hrát na piano, ale viděla jsem chirurgy z Med dělat zázraky.But, as a prefect,I can't work miracles.
Ale ani jakoprefekt nedokážu dělat zázraky.Saanvi is in there because Adrian is telling the believers that the passengers can work miracles.
Saanvi tam je, protože Adrian tvrdí věřícím, že pasažéři dokáží zázraky.The truth is that shifting formations may work miracles for Sweden but it is not us.
Pravdou je, že měnící se formace můžou dělat zázraky Švédsku ale ne nám.He got in touch with the beat cop,who told him he can't work miracles.
Mluvil s jedním pochůzkářem,co mu řekl, ať zázraky nečeká.Transparency is a good thing, but it cannot work miracles, especially if it is essentially piecemeal in nature.
Transparentnost je dobrá, ale neumí dělat zázraky, obzvláště je-li postupná.With Bill and MacGyver together?They can work miracles.
Když se dají Bill a MacGyver dohromady,dokáží zázraky.Although the effective harmonisation of the cumulative economic power of 27 states could work miracles, the Eurogroup, in spite of the commendable efforts of Jean-Claude Juncker, still only remains an informal discussion group.
Přestože účinná harmonizace kumulativní hospodářské síly 27 států by mohla dělat zázraky, Euroskupina i přes chvályhodné úsilí Jean-Clauda Junckera zůstává i nadále pouze neformální diskusní skupinou.A good night's rest and a little peace andquiet will work miracles.
Dobrý odpočinek, trocha klidu amíru udělají zázraky.Go to manicures,where she will work miracles and limbs.
Přejít na manikúru,kde bude pracovat zázraky a končetiny.
