What is the translation of " WORST SIN " in Czech?

• nejhorší hřích

Examples of using Worst sin in English and their translations into Czech

Pride is the worst sin pride.
Pýcha. Pýcha je ten nejhorší hřích.

The worst sin of age is to forget the trials of youth.
Nejhorší hřích doby je zapomenutí zkoušek z mládí.

They say their worst sin.
Prozradí své nejhorší hříchy přímo jemu.

It's the worst sin there is! Sin's a bit.
Je to ten největší hřích! Hřích je trochu.

Dante classified it as the worst sin of all.
Dante to klasifikoval jako nejhorší hřích ze všech.

That's the worst sin of all, for some reason.
To je ten nejhorší hřích ze všech, z nějakého důvodu.

Are the both of you sure what you confessed are your worst sins?
Jste si oba jistý, že jste přiznali nejhorší hříchy?

Murder, it's the worst sin of all.
Vražda je nejhorší hřích ze všech.

The worst sin on earth, which can't be forgiven, is despair.
Nejhorší hřích na Zemi, který nebude odpuštěn, je zoufalství.

It's not the worst sin in the world.
Není to ten nejhorší hřích na světě.

For it is pride that separates us from God. Pride is the worst sin.
Pýcha je ten nejhorší hřích, právě ona nás vzdaluje od Boha.

Temptation's the worst sin of all.
Pokušení je ten nejhorší hřích ze všech.

Pride is the worst sin for it is pride that separates us from God.
Pýcha je ten nejhorší hřích, právě ona nás vzdaluje od Boha.

They say if you drink from it… your worst sin is forgiven.
Tvůj nejhorší hřích je odpuštěn. Prý když se z něj napiješ.

That's the worst sin a president could commit.
To je ten nejhorší hřích, který může prezident spáchat.

He was right. Gawking at your own naked sisters is the worst sin of all.
Měl pravdu. Civět na své vlastní nahaté sestry je ten nejhorší hřích.

These are among the worst sins that a man can do!
Je jedním z nejhorších hříchů, které může člověk udělat!

It is the worst sin… but I am knowing too, it is the right thing to be doing.
Je to ten nejhorší hřích… ale také jsem si vědom, že to byla správná věc.

That's kind of the worst sin a parent could commit, right.
To je ten nejhorší hřích, který rodič může spáchat.

But it was the worst sin of all. I only committed one crime in my life.
Ale byl to největší hřích. Spáchal jsem v životě pouze jeden zločin.

But I don't know if it's my worst sin as I had to do it to save someone else.
To ale asi není můj nejtěžší hřích. Udělala jsem to proto, abych ochránila někoho jiného.

You, who say the worst sin of all is a lie… and your entire life is a lie!
Ty, kdo tvrdíš, že nejhorší hřích ze všech je lež… a přitom celý svůj život lžeš!

Cathy? It's even a worse sin to lie in church, so… Okay.
Ještě větší hřích je lhát v kostele, takže… Cathy? Dobře.

It's even a worse sin to lie in church, so… Okay. Cathy?
Ještě větší hřích je lhát v kostele, takže… Cathy? Dobře?

Which is the worse sin?
Co je horší hřích?

But that's not the bad sin.
Ale to není špatný hřích.

You know, I think that lying is a worse sin than murder.
Víš, myslím, že lhaní… je horší hřích než vražda.

So the man who handed me over to you… is guilty of a worse sin.
Proto ten, který Mě předal tobě, je vinen z horšího hříchu.

By then said that I did not like and that would be a sin. And a worse sin to have children.
Řekl, že se mu tak hnusím, že do té doby by to byl hřích a ještě větší hřích zplodit děti.

Is that not a worse sin than any other?
Není tohle větší hřích, než cokoliv jiného?