What is the translation of " WOULD BE A FOOL " in Czech?

• by byl blázen
• by byl hlupák
• byla by hloupost

Examples of using Would be a fool in English and their translations into Czech

I would be a fool not to.
Jinak bych byl blázen.

So your poker buddy Carlos tells me I would be a fool not to work with you.
Takže, váš pokerový kamarád Carlos mi říkal, že bych byla blázen, kdybych vás nechtěla.

I would be a fool to say.
Byla bych blázen, kdybych.

The man that built that company from scratch. I also told him he would be a fool not to hire back.
Toho, kdo tu společnost vybudoval od nuly. Taky jsem mu řekl, že by byl hlupák, kdyby nezaměstnal.

I would be a fool to give TPA.
Byla by hloupost podat TPA.

Then you would be a fool.
Potom byste byla blázen.

I would be a fool if they didn't.
Byl bych hlupák, kdyby ne.

Because you would be a fool not to.
Protože jinak bys byl hlupák.

She would be a fool to say no.
Byla by hloupá, kdyby odmítla.

Make them see they would be a fool not to nominate you.
Ukaž jim, že budou blázni, když tě nenominují.

He would be a fool not to.
Jinak by byl pěkný blázen.

Such a man would be a fool, High Priest.
Takový muž by byl blázen, veleknězi.

You would be a fool to think only one serpent lays in wait.
Byl bys blázen, kdyby sis myslel, že na tebe čeká jen jeden had.

This Louise would be a fool not to hire you.
Tahle Louise by byla blázen, kdyby tě nenajala.

You would be a fool not to be..
Jen blázen se nebojí.

Pickle? A man would be a fool to refuse a purse pickle.
Okurku? Byla by hloupost odmítnout okurku přímo z kabelky.

Guy would be a fool, if he didn't.
Byl by blázen, aby to nezkusil.

And Kiki would be a fool to let you go.
A Kiki by byla blázen, kdyby tě nechala být..

He would be a fool not to listen.
Byl by blázen, kdyby neposlouchal.

And you would be a fool to think I would..
A vy byste byla hloupá, kdybyste si myslela, že ji přijmu.

Guy would be a fool, if he didn't. Why's that?
Byl by blázen, aby to nezkusil?

You would be a fool not to take it.
Byla bys blázen, kdybys to nevzala.

She would be a fool to turn you down.
Byla by blázen, kdyby tě odmítla.

You would be a fool if you allowed it.
Byl bys blázen, kdybys to dovolil.

They would be a fool not to hire you.
Byli by blázni, kdyby tě nezaměstnali.

Simon would be a fool not to come back for Joy.
Simon by byl blázen, kdyby se k Vám nevrátil, Joy.

Leonard would be a fool if he didn't agree with it.
Ale Leonard by byl hlupák, kdyby s tím nesouhlasil.

Batiatus would be a fool to keep you from the arena.
Batiatus by byl blázen, kdyby tě chtěl držet mimo arénu.

The emperor would be a fool not to embrace it in the circumstances.
Císař by byl hlupák, aby to za daných okolností nepřijal.

A man would be a fool to refuse a purse pickle. Pickle?
Byla by hloupost odmítnout okurku přímo z kabelky?