What is the translation of " WRITE ABOUT SOMETHING " in Czech?

• psát o něčem
• piš o něčem

Examples of using Write about something in English and their translations into Czech

Write about something you know.
Piš o něčem, co znáš.

No, but I… I want to write about something.
Ne, ale chci o něčem psát.

Write about something else.- Sorry.
Promiň, napiš něco jiného.

I'm eager to write about something new.
Chtěla bych psát o něčem novém.

Write about something important. All these websites say you're supposed to.
Že máš psát o něčem důležitém. Na všech stránkách se píše..

Tomorrow they write about something else.
Zítra zas napíšou o něčem jiném.

That's meaningful to you, something emotional. You need to write about something.
Musíš napsat o něčem, co má pro tebe význam, něco emocionálního.

Sorry, kid. Write about something else.
Promiň, napiš něco jiného.

That mattered to her, but she was worried about your reaction. She wanted to write about something.
Co je podle ní důležité, ale bála se tvojí reakce. Chtěla psát o něčem.

How do you write about something like that?
Jak psát o něčem takového?

About your reaction. that mattered to her, but she was worried She wanted to write about something.
Co je podle ní důležité, ale bála se tvojí reakce. Chtěla psát o něčem.

You should write about something nonemergent.
Měla bys psát o neobyčejných případech.

You're gonna take this the wrong way, but, um, I think that you should write about something other than yourself.
Nechápej to špatně, ale myslím, že bys měl psát o něčem jiném než o sobě.

Then you write about something you know?
Tak proč ty nepíšeš o tom, co znáš?

I thought the whole point of the Hans thing, of the trial, of all that was so that you could write about something different.
Myslel jsem, že ses zajímal o Hansův soud, abys mohl psát o něčem jiném.

I'm trying to write about something important.
Zkouším jednou napsat o něčem důležitém.

Write about something else, the sea, the wind, a radiator, a tram running late, no one thing's more poetic than another.
Pište o něčem jiném, o moři, větru, topném tělese, o tramvaji jedoucí pozdě, žádná věc není více poetická než druhá.

You know, maybe you should write about something that you know.
Možná bys měla psát o něčem, co znáš.

Then write about something else. Something like that.
Něco takového. Tak piš o něčem jiném.

I just think you should write about something modern.
Já si jen myslím, že bys měl psát o něčem moderním.

Then write about something else. Something like that.
Tak piš o něčem jiném. Něco takového.

Maybe this time he will write about something he knows.
Možná, že tentokrát bude psát o něčem, čemu rozumí.

If you write about something that happened to you, you may reexperience some old emotions.
Pokud budete psát o něčem, co se vám stalo, znovu prožijete některé staré emoce.

Something like that. Then write about something else.
Tak piš o něčem jiném. Něco takového.

How do you write about something that affects us on a daily basis?
Jak chcete psát o něčem, v čem se dennodenně pohybujete?

Something like that. Then write about something else.
Něco takového. Tak piš o něčem jiném.

She wanted to write about something about your reaction. that mattered to her, but she was worried.
Co je podle ní důležité, ale bála se tvojí reakce. Chtěla psát o něčem.

The truth is, I would like to write about something totally different.
Popravdě, rád bych psal o něčem úplně jiném.

If you write about something boring like that, they will use your application as kindling. Trust me.
Když píšeš o něčem tak nudném, použijou tvoji přihlášku na podpal v kamnech. Věř mi.

And if you must do it, write about something that people will enjoy.
A když už to musíš dělat, piš o něčem, co si lidi užijou.