What is the translation of " YOU CAN BLAME " in Czech?

• můžete vinit
• můžeš obviňovat
• můžeš svést
• můžeš vinit
• můžete obviňovat

Examples of using You can blame in English and their translations into Czech

You can blame me.
Můžeš obviňovat mě.

Someone you can blame.
Někoho, koho nemůže obviňovat.

You can blame my father.
Můžete vinit mého otce.

If it's not good, you can blame me, okay?
Kdyžtak to můžeš svést na mě, dobře?

You can blame me a little.
Můžeš vinit mě, trochu.

I don't see how you can blame me for that.
Nevím, jak mě z toho můžete obviňovat.

You can blame Ser Davos.
Můžeš obviňovat sera Davose.

I don't see how you can blame me for that.
Můžete obviňovat. Nevím, jak mě z toho.

You can blame only yourself.
Můžeš vinit jen sama sebe.

I still don't think you can blame the woman.
Stejně si nemyslím, že ji můžeš vinit.

You can blame me, Mr. Deeks.
Vinit můžete mě, pane Deeksi.

No, but I don't think you can blame them.
Ne. Ale myslím, že je nemůžete obviňovat.

You can blame Mrs. Roosevelt.
Za to může paní Rooseveltová.

The only thing you can blame is circumstances.
Jediné, čemu můžeš dávat vinu, jsou okolnosti.

You can blame that on Kaylie Hooper.
Z toho můžeš vinit Kaylie Hooperovou.

And I don't think you can blame me for Richie.
A myslím, že z toho s Richiem nemůžeš vinit mě.

So you can blame me if it goes wrong?
Takže můžete obviňovat mne, když to dopadne špatně?

If you don't like it, you can blame him.
Když ti to nebude chutnat, můžeš vinit jeho.

You can blame whoever you want, just not me.
Můžeš obviňovat kohokoli, jen ne mě.

Hey, Peter, this next one you can blame on the dog.
Hele, Petere, ten další můžeš svést na tohohle psa.

And you can blame Mrs Crawley when they do.
A můžete vinit paní Crawleyovou, až se tak stane.

Everything that happens from here on out you can blame on Martin.
Ze všeho, co se stane, můžete vinit Martina.

Everyone, you can blame Harmon for this.
Všichni poslouchejte, za tohle můžete vinit Harmona.

You wanna blame anyone, you can blame Jade.
Jestli někoho chcete vinit, můžete vinit Jade.

That. You can blame your friend Bonnie for that.
Tak za to můžeš vinit tvojí kamarádku Bonnie.

If you want to blame somebody, you can blame my mother.
Jestli chceš někoho vinit, můžeš vinit moji matku.

You can blame yourself for not telling us about Dad.
Litovat můžeš toho, žes nám neřekl o tátovi.

Your indiscretions. You can blame Sylvia for interrupting.
Za vyrušení při svých darebnostech můžete vinit Silvii.

You can blame Sylvia for interrupting your indiscretions.
Za vyrušení při svých darebnostech můžete vinit Silvii.

Is whoever ran your son off the road. The only person you can blame.
Jediná osoba kterou můžete vinit je kdokoliv kdo vytlačil vašeho syna ze silnice.