What is the translation of " YOU DOING SOMETHING " in Czech?

• děláš něco
• plánujete na něco
• něco na práci

Examples of using You doing something in English and their translations into Czech

Are you doing something?
Máš něco na práci?

Were you really doing housework, or were you doing something else?
Opravdu jste dělala domácí práci nebo jste dělala něco jiného?

You doing something about it?
Děláš s tím něco?

It's so nice to see you doing something you love.
Je tak hezké vidět tě dělat něco, co máš rád.

You doing something with Juliette?
Plánujete na dnešek něco s Juliette?

We just… we just don't want you doing something that can't be undone.
Jen… Jen nechceme dělat něco, co už nejde změnit.

You doing something with Juliette? I will see you then.
Plánujete na dnešek něco s Juliette? Uvidíme se.

Does this story end with you doing something super racist?
Končí tenhle příběh tím, že jsi udělal něco fakt rasistického?

Are you doing something right now?
Máš teď něco na práci?

You're genuinely a good person, and I do not want you doing something that you're gonna wind up regretting.
Jsi skutečně dobrý člověk a nechci, abys dělala něco, čeho bys pak mohla litovat.

Are you doing something with Busty?
Máš něco společného s Busty?

I was just dropping off some puzzles for the kids, and… I was just very surprised to see you doing something so fun.
Jen mě to velmi překvapilo Uvidíme se dělat něco tak zábavného. Něco jsem prostě nechal hádanky pro děti a.

I saw you doing something.
Viděla jsem, jak tam něco děláš.

Oh, oh, so I'm a terrible person because I have morals and standards and I try to stop you doing something unethical?
Ale, ale, jsem tak strašný člověk, protože mám morální standardy. A tím, že jsem tomu zabránil, jsem udělal něco neetického? Taky ses ji pokusil ojet!

Good to see you doing something useful Temps.
Rád vidím, že děláš něco užitečného.

You doing something with Juliette? I will see you then?
Uvidíme se. Plánujete na dnešek něco s Juliette?

I might got to go tell Marlo I even catch a whiff of you doing something foul, Joe, you the one put me up on that card game.
Možná půjdu říct Marlovi, že na ten poker jsi mě navedl ty. Jestli jenom ucejtím, že děláš něco špatnýho, Joe.

I saw you doing something with that Kino remote.
Viděl jsem vás něco dělat s ovladačem kina.

The point is, I wasn't sure how you were gonna fit in, but you doing something like this tells me we're gonna be just fine.
Ale jde mi o to, že jsem si nebyl jistý, jak zapadneš do nového způsobu vedení, ale vzhledem k tomu, že jsi udělal něco takového mi říká, že zapadneš dobře.

Or you doing something else in there… with your music and your posters on the wall?
Nebo tam děláte něco jinýho? S tou hudbou a plakáty?

The thought of you doing something drastic… You are my life.
Myšlenka, že děláš něco drastickýho… Jsi můj život.

Or you doing something else in there with your music and your posters?
Nebo tam snad děláte něco jinýho… s tou tvojí muzikou a plakátama?

It's just the last time we talked about you doing something new… you mentioned getting Billy's friends to help you open an art gallery.
Zmínila ses, že chceš aby ti Billyho přátelé pomohli otevřít uměleckou galerii. Víš, když jsme naposledy mluvili o tom, že děláš něco nového.

But, Janey, when I see you doing something that I know can end up hurting you… isn't it my job as your dad to try and stop you?.
Ale Janey, když vidím, že děláš něco, co vím, že skončí tím, že ti to ublíží… není mou otcovskou povinností pokusit se tě zastavit?

Didn't want you doing something we would both regret.
Nechtěl jsem, abys udělala něco, čeho bychom oba litovali.

I thought if you do something wrong, you're supposed to get punished.
Myslel jsem si, že když uděláš něco špatnýho, že bys za to měl být potrstaný.

But you did something.
Ale něco jsi udělal.

If you do something to him, I will die!
Pokud mu něco uděláte, tak umřu!

You did something.
Něco jsi mu udělal!

You do something wrong, Rocky, you got to pay the check.
Když něco provedeš, Rocky, musíš zaplatit účet.