What is the translation of " YOU DOING SOMETHING " in Polish?

• robisz coś
• zrobiła coś
• cię na czyms

Examples of using You doing something in English and their translations into Polish

You doing something for me.
Robisz coś dla mnie.

Has Roger got you doing something different?
Roger kazał ci coś zmienić?

You doing something about that?
Robicie coś w tej sprawie?

Maybe she saw you doing something else.
Może widziała was robiących coś innego.

You doing something for him, Joe?
Robisz coś dla niego, Joe?

You can help Maxine. Are you doing something?
Możesz pomóc Maxene. Robisz coś?

I saw you doing something.
Widziałam, jak coś robisz.

I wanna hear the plan B that involves you doing something!
Chcę usłyszeć plan, w którym wy coś robicie!

Are you doing something illegal?
Czy robicie coś nie legalnego?

Looks like your dad's finally got you doing something for yourself.
Wygląda na to, że tata w końcu pozwolił zrobić ci coś samemu.

You doing something else in sick bay?
Zajmujesz się czymś innym w szpitalu polowym?

On an unrelated note, you doing something new with your hair?
Zrobiłaś coś nowego z włosami? A tak z innej beczki?

You doing something you shouldn't be doing?.
Robisz coś, czego nie powinienes robic?

Because I didn't want you doing something stupid like this!
Kłamałeś. Bo nie chciałem, żebyś zrobiła coś tak głupiego!/!

You doing something you shouldn't be doing?.
Robisz coś, czego nie powinieneś robić?.

Just once, I would love to come home and find you doing something. Anything!
Chociaż raz chciałabym wrócić do domu i zobaczyć, że coś robisz, cokolwiek!

Don't want you doing something stupid.
Nie chcę żebyś zrobił coś głupiego.

Oh, oh, so I'm a terrible person because I have morals and standards and I try to stop you doing something unethical?
Oh, oh, tak, jestem okropny bo mam moralność i zasady i staram się powstrzymać*CIEBIE* przed zrobieniem czegoś nieetycznego?

They caught you doing something, didn't they?
Przylapali cię na czyms, prawda?

You can click on the enemies to kill them faster or let your troopers do this automatically while you doing something else.
Możesz kliknąć na wrogów, aby zabić je szybciej lub niech swoich żołnierzy to zrobić automatycznie, gdy robisz coś innego.

Are you doing something funny with Madeline?
Czy ty robisz coś dziwnego z Madeleine?

Sooner or later, I will catch you doing something supernatural. And then.
Wcześniej czy poźniej, Złapie was na robieniu czegoś nadprzyrodzonego a wtedy.

Are you doing something you're not supposed to?
Czy ty robisz coś, czego nie powinnaś?

You're genuinely a good person, and I do not want you doing something that you're gonna wind up regretting.
Jesteś dobrą osobą i nie chcę, byś zrobiła coś, czego możesz przez całe życie żałować.

You doing something new with your hair? On an unrelated note, uh.
Zrobiłaś coś nowego z włosami? A tak z innej beczki.

What if an Eyeborg catches you doing something wrong, and no one's around to stop it?
Co jeśli Eyeborg połowy ty robi coś złego, i nikt wokół go zatrzymać?

If I catch you doing something like that again, so help me God, when we leave here, I will bury you here.
Nie obchodzi mnie, kim jesteś. Jeśli złapię robisz coś takiego, Tak mi dopomóż Bóg, Kiedy wrócę, będę cię pogrzebać tutaj.

Didn't want you doing something we would both regret.
Nie chciałem, żebyś zrobiła coś, czego obydwoje byśmy żałowali.

If they caught you doing something, and you didn't come to us for help then you deserved to get killed because you trust them more than you trust us.
Jesli cię na czyms przylapali, a ty nie poprosiles nas o pomoc, to zasluzyles na smierc, bo ufasz im bardziej niz nam.

And we will catch you doing something and you will go lo jail.
Przyłapiemy cię na czymś i pójdziesz do więzienia.

How to use "you doing something" in an English sentence

Are you doing something similar already?

Sound like you doing something right.

Are you doing something great everyday?

Sooooo….are you doing something scary tonight?

Are you doing something like this?

Are you doing something you love?

Are you doing something you like?

And are you doing something new?

Are you doing something about it?

How to use "zrobiła coś, robisz coś" in a Polish sentence

Po raz pierwszy w życiu czuje, że zrobiła coś naprawdę, że coś zdarzyło się naprawdę.

Smoczyca oderwała się od ziemi. 20:07:50 Mizu - Nie zdradzę, a jak uznam, ze robisz coś głupiego to nie omieszkam Ci o tym wspomnieć.

W swojej książce pan Łukasz zrobiła coś co mi osobiście bardzo przypadło do gusty – mianowicie oddała całkowitą kontrolę swoim bohaterom.

Kiedy robisz coś co zbliża cię do drugiej osoby - dokonujesz wpłaty.

Pamiętaj jednak, że robisz coś dla siebie.

Masz satysfakcję, poczucie spełnienia w życiu, tego, że robisz coś ważnego oraz rozbrajający uśmiech dziecka (zębnego lub nie).

Przykład: Robisz coś i czekasz aż na siebie zarobi, jak zarobi to wypuszcza się mało znaczącą aktualizację i znowu czeka aż ktoś zapłaci.

Ciągle robisz coś nowego a u mnie kulka nadal w powijakach.

Zrobiła coś, czego przyrzekała nie robić.

Zawsze masz pod RĘKĄ to, czego potrzebujesz. 😎 Robisz coś dla samego robienia, jakby to było celem samym w sobie.