What is the translation of " YOU PATCH ME " in Czech?

• mě spojit
• mě napojit

Examples of using You patch me in English and their translations into Czech

Can you patch me through?
Můžete mě spojit?

So you cut the bullet out and you patch me up now!
Takže vyřízněte tu kulku a zalátejte mě hned teď!

Can you patch me through?
Můžete mě propojit?

Thank you. General, can you patch me through to his bunker?
Generále, šlo by mě spojit s bunkrem? Děkuji?

Can you patch me into command network, Baker to olympus?
Můžete mne spojit s řídící sítí?

Thank you. General, can you patch me through to his bunker?
Děkuji. Generále, šlo by mě spojit s bunkrem?

Can you patch me through to the penitentiary?
Můžete mě prosím spojit s věznicí?

Tulaska, can you patch me through to Daly?
Tulasko, můžeš mě spojit s Dalym?

Can you patch me through to my dispatcher?
Můžete mě spojit přímo s mým dispečerem?

Hey, listen… can you patch me through to Rachel?
Můžeš mě spojit s Rachel? Hey, poslouchej?

Can you patch me through to Kim?
Můžeš mě spojit s Kim?

Hey, listen… can you patch me through to Rachel?
Hey, poslouchej… můžeš mě spojit s Rachel?

Can you patch me through to them?
Můžete mě k nim přepojit?

I know it's late, Sparky… but can you patch me through to Tokyo, Honolulu, San Francisco?
Je pozdě, ale můžeš mě napojit přes Tokio, Honolulu, San Francisco?

Can you patch me into command network, Baker to olympus?
Můžete mne spojit s řídící sítí? Baker k Olympovi?

Go ahead. Could you patch me through to Washington?
Mluvte. Můžete mě napojit na Washington?

Can you patch me through to Karen Hayes?
Můžete mě spojit s Karen Hayes?

Larry. Can you patch me through to zane in?
Larry, můžeš mě spojit se Zanem?

Did you patch me through to the phone?
Propojili jste mě přes telefon?

Tulaska, can you patch me through to Daly? I'm sure.
Tulasko, můžeš mě spojit s Dalym? Jsem.

Can you patch me in to police and fire?
Můžeš mě napojit na policii a hasiče?

You're right. Can you patch me through to Eva Booker, please?
Můžete mě spojit s Evou Bookerovou? Máte pravdu?

Can you patch me through to Eva Booker, please? You're right.
Můžete mě spojit s Evou Bookerovou? Máte pravdu.

You're right. Can you patch me through to Eva Booker, please?
Máte pravdu. Můžete mě spojit s Evou Bookerovou?

Can you patch me through to Eva Booker, please? You're right?
Máte pravdu. Můžete mě spojit s Evou Bookerovou?

Could you patch me into his radio?
Můžete mě přepnout na jeho vysílačku?

Could you patch me through to Washington?
Můžete mě napojit na Washington?

Can you patch me through to them?
Rozumím.- Můžete mě k nim přepojit?

Can you patch me through on that line?
Můžete mě na tu linku napojit?

Could you patch me through to the sheriff, please?
Mohla bys mě spojit se šerifem, prosím?