What is the translation of " YOU PROCURED " in Czech?

• jste obstarali
• jste získal
• sis obstarala

Examples of using You procured in English and their translations into Czech

And you procured it with what?
A koupil sis ho za co?

I'm here about a bowl that you procured for Joy Meachum.
Jsem tu kvůli míse, kterou jste obstarala pro Joy Meachumovou.

You procured this gun for Tom Quinn.
Opatřila jste tu zbraň pro Toma Quinna.

Innocent? Yet, you procured poison?
Přesto sis obstarala jed. Nevinná?

I have been up here for 40 minutes looking at the footage you procured.
Už čtyřicet minut se tu dívám na ty nahrávky, které jste získala.

Innocent? Yet, you procured poison.
Nevinná? Přesto sis obstarala jed.

I trust you procured the cloud seeder from Wayne Enterprises? Master Shredder?
Mistr Trhač. Věřím, že jste získal osévač mraků z Wayne Enterprises?

You're late. The last body you procured for me was gangrenous.
Máte zpoždění. Poslední tělo, které jste mi obstarali, bylo shnilé.

Have you procured or delivered an organ outside of normal or lawful channels?
Získal jste nebo dodával jste někdy orgány mimo zákonné cesty?

I bought this. So with the papers you procured for me and my wages.
Koupil jsem tohle. Takže s papíry, které jste mi obstaral, a s mou mzdou.

I happen to know you procured that winged little pony for yourself at Comic-Con last summer.
Náhodou vím, že jste toho malého okřídleného Ponyho získal vloni na Comic Conu.

By the way, these proof of life photos from when the Romanians took losava… you procured these, right?
Mimochodem, mám důkazní snímky. že Iosavu unesli Rumuni. -Ty jste sehnal vy, že ano?

Master Shredder. I trust you procured the cloud seeder from Wayne Enterprises?
Mistr Trhač. Věřím, že jste získal osévač mraků z Wayne Enterprises?

Yeah, how would your very demanding, very high profile clients feel if they found out that, you procured heroin for warren lynch.
No, jak by se velmi nároční a vysokopostavení klienti cítili, kdyby zjistili, že jste opatřoval Warrenu Lynchovi heroin.

At the footage you procured. I have been up here for 40 minutes looking.
Na ty nahrávky, které jste získala. Už čtyřicet minut se tu dívám.

I understand you have become a duke and that you procured the title in lieu of legal fees.
Dozvěděl jsem se, že jste se stal vévodou, a že jste ten titul získal výměnou za právní poplatky.

On the grounds that you procured outside employment without prior authorization, used L.A.P.D. equipment to conduct a warrantless search, enlisted a civilian in your illicit activities.
Na základě toho, že jste mimo službu bez zajištění předchozího schválení, používali vybavení L.A.P.D. k provádění neoprávněného vyhledávání, zverbovali civilního zaměstnance na vaši nezákonnou činnost.

The last body you procured for me was gangrenous. You're late.
Poslední tělo, které jste mi obstarali, bylo shnilé. Máte zpoždění.

So with the papers you procured for me and my wages… I bought this.
Koupil jsem tohle. Takže s papíry, které jste mi obstaral, a s mou mzdou.

How did you procure this little gem? Pray tell.
Jak jsi obstaral tenhle malý klenot? Pověz.

Where did you procure such massive quantities of reserves?
Kde jste zajistila tak velké množství zásob?

Pray tell, how did you procure this little gem?
Jak jsi obstaral tenhle malý klenot? Pověz?

Pray tell, how did you procure this little gem?
Pověz, jak jsi obstaral tenhle malý klenot?

How you procure the box is entirely up to you..
Jak se tý krabičky zmocníš, je zcela na tobě.