What is the translation of " YOU TERMINATED " in Czech?

• jste ukončil

Examples of using You terminated in English and their translations into Czech

You terminated my lease.
Ukončil jsi můj nájem.

Those people, they ordered you terminated.
Ti lidé nařídili tvoji likvidaci.

You terminated her pregnancy?
Přerušil jste její těhotenství?

Bring it to me and we will consider you terminated.
Přines mi ji a já tě propustím.

You terminated our insulin contract?
Ukončil jste naši smlouvu na inzulín?

May I ask why you terminated your coupling?
Můžu se zeptat proč jste ukončil vaši spojku?

He actually did work for one of your clients, so-- Now, uh, the vampire that you terminated.
Vlastně pracoval pro jednoho z vašich klientů. No, ten upír, kterého jste zabil.

But by killing her, you terminated the pregnancy.
Ale její vraždou jste ukončil i její těhotenství.

You terminated her employment about a week ago? Michelle. According to Ana's cousin Gabrielo.
Jste minulý týden ukončila její pracovní poměr? Podle Anina bratrance Gabriela, Michelle.

Larry, they told me you terminated all the calls from!
Larry, říkali mi, že jsi ukončil všechny hovory z… Larry!

In which case you free me here and now and… you disappear forever. Unless… I report you terminated.
K čemuž bys mě teď a tady osvobodil… a navždy bys zmizel. nahlásím, že jsi odstraněn, Ne, pokud.

I would sooner have you terminated than leave this country unprotected.
To spíš ukončím vás, než bych nechala zemi bez ochrany.

Pearson's men weren't very happy with the way you terminated his services.
Pearsonovým hochům se nelíbilo, jak jsi s ním ukončila spolupráci.

Unless… I report you terminated, in which case you free me here and now and… you disappear forever.
Ne pokud… nahlásím že jsi odstraněn, k čemuž bys mě teď a tady osvobodil… a navždy bys zmizel.

You're referring to the firestarter you terminated in Baton Rouge?
Mluvíš o té žhářce, kterou jsi zabil v Baton Rouge?

What would please me is if you terminated him at the end of that time.
Udělala bys mi radost, kdybys ho na jejím konci propustila.

We know Jeremy Sikes worked for you as a hit man, and we have a pretty good idea how you terminated his employment.
Víme, že pro vás Jeremy Sikes pracoval jako zabiják a máme dobrou představu o tom, jak jste mu dala výpověď.

According to Ana's cousin Gabrielo, Michelle. you terminated her employment about a week ago?
Jste minulý týden ukončila její pracovní poměr? Podle Anina bratrance Gabriela, Michelle?

When you leave, I would be profoundly grateful if you terminated my consciousness.
Až odejdete, byl bych vám velmi zavázán, kdybyste vypnul mé vědomí.

In fact, I'm not going to let you terminate the pregnancy.
Vlastně, nedovolím ti, aby jsi to těhotenství ukončila.

You terminate life under human command.
Ukončil jsi život na základě lidského příkazu.

How can you terminate the contract just because we joined a union?!
Jak můžete odstoupit od smlouvy jen proto, že jste v odborech?

Case like this, you terminate, mom lives 10 times out of 10.
Protože v případě, že se rozhodneš pro interrupci, tak matky přežijí v 10 případech z 10.

If you terminate the agreement, that's not gonna bring peace to the Mideast.
Jestliže ukončíš dohodu, tak to nepřinese mír na Střední východ.

You terminate his command?
Odvolala jsi ho z velení?

You terminate all your partnerships like this?
Všechna vaše partnerství končí takhle?

Why should you terminate you from Sapo now?
Proč byste teď měl ukončit Sapo?

If You terminate/cancel Your Account and You request that Integromat delete all content and files contained in Your Account, Integromat will make all reasonable efforts to do so.
Pokud ukončíte/zrušíte svůj účet a požádáte, abychom smazali veškerý obsah a soubory na Vašem účtu, vyvineme veškeré rozumné úsilí, abychom tak učinili.

Why did you terminate him?
Proč jste ho vyloučila?

Then why did you terminate your relationship with him?
Tak proč jsi ukončila váš vztah?