What is the translation of " YOU WERE CAPABLE " in Czech?

• jste schopná
• jsi schopen
• jsi schopná
• dokážeš

Examples of using You were capable in English and their translations into Czech

Even if you were capable.
Dokonce ani, kdybyste toho byl schopen.

Of vanquishing monsters. You led me to believe that you were capable.
Přesvědčovali jste mě, že zvládáte přemoci stvůry.

Back then, you were capable of things.
Tehdy jsi byl schopen věcí.

Saw all that Kenny Chesney on your computer, I figured you were capable of anything.
Když jsem na tvém počítači viděl Kenny Chesneyho, došlo mi, že jsi schopná všeho.

To see if you were capable of any remorse.
Jestli jsi schopen jakýchkoliv výčitek svědomí.

I wish I would known you were capable.
Kéž bych věděla, že jsi toho schopný.

To see if you were capable of playing a character.
Abych viděl, jestli dokážeš zahrát postavu.

I wish I would known you were capable.
Škoda, že jsem nevěděla, že jsi toho schopen.

But all you were capable of giving was pain.
Ale ty jsi schopen působit pouze bolest.

I never thought you were capable.
Nemyslel jsem, že bys toho byl schopný.

That you were capable of great things. Your father discovered.
Váš otec zjistil, že jste schopná velkých činů.

I didn't think you were capable.
Myslela jsem si, že toho nejsi schopný.

If you were capable of feelings, you would understand.
Kdybys byl schopen cítit, pochopil bys to.

Your father discovered… that you were capable of great things.
Váš otec zjistil, že jste schopná velkých činů.

If you were capable of catching me, you would have done so by now.
Kdybyste toho byl schopen, už byste to dávnou udělal.

I'm sorry. I never thought that you were capable of being violent.
Nemyslel jsem si, že jsi schopný násilí. Promiň.

I knew you were capable of deceit, but this is a whole new low.
Věděla jsem, že jsi schopná falše, ale tohle je úplné dno.

You know, if anybody had told me a week ago… that you were capable of a remark like that.
Víš, kdyby mi někdo před týdnem řekl… že jsi schopen něco takového říct.

I didn't think you were capable of being faithful for six years.
Nikdy bych nevěřila, že dokážeš být 6 let věrný.

You really turned me on when you got mad and said you were capable of doing anything to me.
Vážně mě vzrušuje, když mi dáváš najevo, že jsi schopný kvůli mně udělat cokoliv.

I always knew you were capable of murder, but mass murder?
Vždycky jsem věděl, že jste schopen vraždy, ale hromadné vraždy?

Yesterday, you showed me setting aside your hesitation, that you were capable of setting aside your fears.
Včera jste mi dokázala… že jste schopná… odsunout stranou váš strach, vaše váhání.

I didn't think you were capable of something so unsawory.
Netušil jsem, že jsi schopná něčeho tak hrozného.

Of setting aside your fear, setting aside your hesitation… Yesterday you showed me… that you were capable.
Včera jste mi dokázala… že jste schopná… odsunout stranou váš strach, vaše váhání.

I didn't think you were capable of such hatred.
Nevěřila bych, že jsi schopná takové nenávisti.

And even your revulsion… of setting aside your fear, setting aside your hesitation… Yesterday you showed me… that you were capable.
Včera jste mi dokázala… že jste schopná… odsunout stranou váš strach, vaše váhání.

I didn't even know you were capable of doing something so ugly.
Netušil jsem, že jsi schopen něčeho tak škaredého.

I knew you were capable of many things, I didn't know you would go this far.
Vedel jsem, ze jste schopni mnoha veci, ale ne, ze to zajde takhle daleko.

Yesterday, you showed me setting aside your hesitation, that you were capable of setting aside your fears, and even your revulsion.
I kdybychom jen chtěli ukázat nepříteli naše odhodlání… Včera jste mi dokázala… že jste schopná… odsunout stranou váš strach, vaše váhání.

I knew you were capable of amazing things, but this is just.
Věděla jsem, že jsi schopen neuvěřitelných věcí, ale tohle je..