What is the translation of " YOUR BACKGROUND " in Czech?

• tvůj původ
• vaší minulosti
• vaše zázemí
• vašimi zkušenostmi
• vaše pozadí
• váš profil
• tvé minulosti
• vaši minulost
• vaše minulost
• vaším původem
• váš původ
• tvým zázemím
• tvoje zázemí

Examples of using Your background in English and their translations into Czech

Your background?
Tvé minulosti?

What's your background?
Jaký je tvůj původ?

We have been researching your background.
Prověřili jsme vaši minulost.

I ran your background.
Prověřím vaši minulost.

Boyd, I know all about your background.
Boyde, já vím o vaší minulosti všechno.

What's your background? But, yes.
Jaká je vaše minulost? Ale ano.

I want to know something of your background.
Chci se něco dozvědět o vaší minulosti.

What is your background?
Jaký je váš původ?

Your background, your service record.
Tvůj původ, služební záznamy.

What is your background?
Jaké je vaše zázemí?

I have something to say about your background.
Musím vám něco říct. O vaší minulosti.

What's your background?
Jaká je vaše minulost?

Your background makes you the perfect candidate.
Váš profil z vás dělá dokonalou kandidátku.

What exactly is your background?
Jaký je tvůj původ?

Your background, your I.
Vaše zázemí, vaše IQ… vaši přátelé.

So what is your background?
Nuže jaký je Tvůj původ?

She kept asking me all this stuff about your background.
Neustále se mě ptala na tvůj původ.

Because of your background.
Vzhledem k tvé minulosti.

Your background is fairly liberal, isn't it, Mr Blair?
Váš původ je čistě liberální, pane Blaire, že ano?

We looked into your background.
Dívali jsme se na váš profil.

So has your background: 18 months ago, you were arrested for domestic violence.
Tak známe vaši minulost: před 18 měsíci jste byl zatčen za domácí násilí.

But, yes. What's your background?
Jaká je vaše minulost? Ale ano?

Since they ran your background, physical and psych, we're going with their paper.
Jelikož oni projeli tvůj původ, fyzickou a psychickou kondici, použijeme jejich složku.

Boyd, I know all about your background.
Boyde, já o vaší minulosti vím úplně všechno.

If they discover your background, you will be in great danger.
Pokud odhalí tvůj původ, budeš ve velkém nebezpečí.

I wanna talk a little bit more about your background.
Chtěla bych si promluvit o vaší minulosti.

Looked into your background, parts that aren't classified.
Dívali jsme se na vaši minulost, na části, které nejsou utajené.

You will be in great danger. If they discover your background.
Pokud odhalí tvůj původ, budeš ve velkém nebezpečí.

I would have been a fool to. Given your background as an undercover operative.
Vzhledem k vaší minulosti agenta v utajení bych byl hlupák.

Due to my slowly coming to understand you and your background.
Díky svému postupnému poznávání tebe a tvé minulosti.