What is the translation of " YOUR CONTAINER " in Czech?

• váš kontejner
• vašemu kontejneru

Examples of using Your container in English and their translations into Czech

Here's your container.
Tady je váš kontejnér.

Your container was headed for China.
Váš kontejner míří do Číny.

Here's your container.
Tady máte ten kontejner.

Your container is all sealed for you.
Váš kontejner je zapečetěný.

Here comes your container now.
Teď sem přijede váš kontejner.

Your container was sitting there collecting dust.
Tvůj kontejner tu jen tak stál a prášilo se na něj.

Peih-gee, you have your container in front of you.
Peih-Gee, máš svoji nádobu před sebou.

The Borinium ingots have been transferred into your container.
Boriniové pruty byly převedeny do tvého kontejneru.

Raise your container To us and to sabre.
Pozvedněte své lahve na nás a Sabre.

And I suppose she drew the army emblem on your containers, too.
A nejspí taky nakreslila armádní znak na tu přepravku.

North Korea. Your container was headed for China.
Váš kontejner míří do Číny. Pro Severní Koreu.

We just found $2 million worth of heroin in your container.
Právě jsme ve vašem kontejneru našli heroin v hodnotě 2 milionů.

Sir, your container is booked out on Transgeneve.
Pane, váš kontejner je připravený na cestu do Ženevy.

One of the import companies on this list has your container.
Jedna z importních společností na tomhle seznamu má váš kontejner.

Well, it's your container… and your reputation.
No, je to vaše kontejner… A vaše pověst.

And I suppose she drew the army emblem on your containers, too.
A předpokládám, že také nakreslila armádní znak na váš kontejner.

Well, it's your container… and your reputation.
No, je to tvůj kontejner… A tvá reputace.

And store them for a Customs check. Meanwhile, we will unload your containers.
A provedeme celní kontrolu. Zatím vyložíte kontejnery.

Your container has breached our existence.- Unimportant.
Vaše přítomnost zde narušuje naší existenci.- Nedůležité.

So, we identified the dead woman from your container at Stop, Box Roll.
Takže, identifikovali jsme tu mrtvou ženu z vašeho kontejneru ve"Stop Box and Roll.

Well, it's your container… and your reputation.
A vaše pověst. No, je to vaše kontejner.

Most recently the drive-by shooting Brett Bonar did on the Nobakhts to frighten them into being the contact for your container. Been used in several serious crimes.
Autostřelbě Bonarem na Nobakhty, Byla použita v trestných činech, naposledy při aby je strach donutil stát se kontaktem pro váš kontejner.

Your container has breached our existence.- Unimportant.
To není důležité… Vaše přítomnost zde narušuje naší existenci.

Been used in several serious crimes, to frighten them into being the contact for your container. most recently the drive-by shooting Brett Bonar did on the Nobakhts.
Autostřelbě Bonarem na Nobakhty, Byla použita v trestných činech, naposledy při aby je strach donutil stát se kontaktem pro váš kontejner.

The code to your container is now linked to your genetic profile.
Kód k vašemu kontejneru je odteď spojen s vaším genetickým profilem.

Recently I just started to go to a shop that doesn't sell packaging[ Bez Obalu]- so you bring your container and they sell you exactly the amount you want.
V poslední době jsem také začala chodit do obchodu, který neprodává balení[Bez obalu]- kde si vezmete svoji krabičku a oni vám prodají množství, které potřebujete.

Well, it's your container… and your reputation.
A tvá reputace. No, je to tvůj kontejner.

We will unload your containers and store them for a Customs check.
Zatím vyložíte kontejnery a provedeme celní kontrolu.

We will unload your containers and store them for a Customs check.
A provedeme celní kontrolu. Zatím vyložíte kontejnery.

Give you a map to your container right there. and one second. hold on.
Dám vám plánek k vašemu kontejneru, a moment, vydržte.