What is the translation of " YOUR FOREIGN " in Czech?

• vaší zahraniční
• vaše zahraniční
• tví cizí
• tvého cizího

Examples of using Your foreign in English and their translations into Czech

Your foreign car!
To tvoje cizácký auto!

Isn't that your foreign name?
Není to tvé zahraniční jméno?

Your foreign bank accounts.
Vaše zahraniční bankovní účty.

If it wasn't for your foreign face.
Kdyby nebylo tvého cizího obličeje.

And your foreign policy.
A vaše zahraniční politika.

Make this country a priority of your foreign policy.
Ať je tato země prioritou vaší zahraniční politiky.

If it wasn't for your foreign face… I like it when you're angry.
Kdyby nebylo tvého cizího obličeje… Líbí se mi, když se zlobíš.

These scars are the scorched earth of your foreign policy.
Ty jizvy jsou spálenou zemí vaší zahraniční politiky.

She's a colonel in your foreign intelligence service.
Je plukovnicí vaší zahraniční zpravodajské služby.

I suppose you will find it through your foreign lens.
Předpokládám, že to chceš zjistit přes svůj zahraniční objektiv.

That is the end point of your foreign policy… broken people tied to beds.
Výsledek vaší zahraniční politiky, zlomení lidé, přivázaní k lůžku.

And, what? I suppose you will find it through your foreign lens?
Předpokládám, že to chceš zjistit přes svůj zahraniční objektiv. A co?

Don't think I can be your foreign correspondent, Perry.
Že asi nemůžu být váš zahraniční korespondent, Perry.

You need any ally you believe to be the centerpiece of your foreign policy.
Potřebujete spojence, který je pro vás ústředním bodem vaší zahraniční politiky.

It may be a requirement of your foreign business partner for example.
Může to být například požadavek vašeho zahraničního partnera.

You and your foreign friends will abandon the Great Pyramid and the city of Meereen.
Opustí Velkou pyramidu a město Meereen. Ty a tví cizí přátelé.

Go mollycoddle your foreign pets.
Jdi si hejčkat ty svoje cizácký mazánky.

Or that your foreign partner told you that the translation you provided is unusable?
Nebo že by Váš zahraniční partner prohlásil, že je tento překlad nepoužitelný?

You're welcome to bring your foreign exchange… friend.
Můžeš vzít i toho svýho cizího výměnnýho… kamaráda.

It says here that I'm supposed to sell the brownstone if I can't pay the taxes on your foreign equities.
Píše se tu, že mám prodat dům pokud nebudu zvládat daně na vaše zahraniční akcie.

Art, if you and your foreign friend wanna goosestep back here we can talk.
Art, když ty a tvůj zahraniční přítel couvnete sem, můžeme hovořit.

These are the people around whom you want to mould your foreign policy on energy.
To jsou lidé, kolem nichž chcete utvářet vaši vnější energetickou politiku.

It can be a statuette from your foreign vacation, a favourite picture or family photographs.
Ať už je to soška z vaší zahraniční dovolené, oblíbený obraz nebo rodinné fotografie.

And naturally, you felt obligated to pass that information along to your foreign investors.
A vy jste se cítil povinen, zmínit se o té informaci vašim zahraničním investorům.

And the city of Meereen. You and your foreign friends will abandon the Great Pyramid.
Ty a tví cizí přátelé opustíte Velkou pyramidu a město Meereen.

I want the basic extraction package… new name, face, fingerprints, and relocation to one of your foreign offices.
Chci základní přeběhlický balíček: nové jméno, tvář, otisky, a přesun do jedné z vašich zahraničních kanceláří.

To be the centerpiece of your foreign policy. You need any ally you believe.
Potřebujete spojence, který je pro vás ústředním bodem vaší zahraniční politiky.

Would you like to have fun with your friends or prepare a programme for your foreign visitors that is worth it?
Pobavit se s přáteli nebo připravit svým zahraničním návštěvníkům program, který stojí za to?

Baroness Ashton, it is up to you and your foreign policy ties with the Council to make these points count in the coming days, but also to avoid Europe's foreign policy being caught unawares again by the events that are changing the Mediterranean.
Baronko Ashtonová, je na vás a na vazbách vaší zahraniční politiky s Radou, aby se s těmito tématy v nadcházejících dnech počítalo, ale abychom se také vyvarovali evropské zahraniční politiky opět zaskočené událostmi, které mění charakter Středomoří.

I was just wondering if your motivation is less the production of personal aircraft and more the sale of Gosnell's technology to your foreign investors.
Víte, hodně bych se divil, kdyby vám šlo hlavně o produkci osobních letadel, myslím, že vám jde o prodání Gosnellovy technologie vašim zahraničním investorům.