What is the translation of " YOUR NAME WHEN " in Czech?

• tvoje jméno když
• vaše jméno když
• tvé jméno když

Examples of using Your name when in English and their translations into Czech

I like to write your name when you're absent.
Rád píšu tvé jméno, když tu nejsi.

Somebody took this picture, and Arthur Delacroix's father knew your name when he saw your face.
Někdo tohle vyfotil a otec Arthura Delacroixe znal tvé jméno, když uviděl tvou tvář.

What was your name when you were a boy?
Jaké bylo tvoje jméno, když jsi byl kluk?

With Lucien Tremblay, right? That was your name when you partnered.
S Lucienem Tremblayem, ne? To bylo vaše jméno, když jste se spojila.

He yells your name when he's pounding the veal.
Řve tvé jméno, když proklepává telecí.

Second, how the hell am I supposed to clear your name when I turn on the news.
Za druhé, jak mám asi očistit vaše jméno, když zapnu zprávy.

We got your name when you called the freighter.
Zjistili jsme tvoje jméno, když si volala na loď.

And you can just tell me your name when you call me.
A vy mi jen řekněte Vaše jméno, když budete volat.

That's your name when you're not Nightfall, isn't it?
To je vaše jméno, když nejste Kapitán Soumrak,?

He must have known-- he made no mention of your name when he filed his report.
Asi to nevěděl. Nezmínil vaše jméno, když vyplňoval svou zprávu.

She called your name when you chased after us.
Když jsi nás pronásledoval, volala tvoje jméno.

When a guy likes you, he will always call your name when he has the chance to.
Když tě muž miluje, vždycky zavolá tvoje jméno, když má příležitost.

We got your name when you called the freighter.
Znali jsme tvé jméno už když jste zavolali na loď.

Why would you change your name when you got married?
Proč sis změnila jméno, když ses vdala?

We got your name when you called the freighter.
Tvoje jméno jsme zjistili, když jsi nám zavolala na loď.

What was telling him your name when you weren't supposed to?
A proč si mu řekl méno, když si neměl?

That was your name when you partnered with Lucien Tremblay, right?
S Lucienem Tremblayem, ne? To bylo vaše jméno, když jste se spojila?

First of all, we know that you lied about your name when you applied for a job at the school.
Prvně, víme, že jste lhal o svém jméně, když jste se ve škole ucházel o práci.

Chilton said your name when they brought him into the ER.
Chilton řekl tvé jméno, když ho přivezli na pohotovost.

Why didn't you leave your name when you called?- Yeah.
Proč jsi nezanechal jméno, když jsi volal?- Jo.

I did not give your name when I was taken or else you would have joined Simonides on the cross.
Neřekl jsem jim tvé jméno, když mě sebrali, protože jinak bys doprovodil Simonidese na kříž.

Or why you wouldn't give your name when you made the 999 call?
Proč jste neuvedla svoje jméno, když jste volala 999?

I will learn your name when you have earned it.
Naučím se vaše jméno, až si to zasloužíte.

I remember first hearing your name when I was up at Oxford.
Vaše jméno jsem slyšel poprvé, když jsem studoval na Oxfordu.

Why do you use your name when you answer the phone?
Proč používáš své jméno, když zvedáš hovor?

What was telling him your name when you weren't supposed to?
Proč jsi mu řekl svoje jméno, když jsi neměl?

Did you forget your name when you got this tattoo?
Zapomněl jste svoje jméno, když vám udělali to tetování?

That was your name when we last met.
Když jsem vás viděla naposled, říkalo se vám tak.

I mentioned your name when I was talking to HR. I, um.
Zmínil jsem tvoje jméno, když jsem mluvil s personálním. Asi jo.

I, um… I mentioned your name when I was talking to HR.
Zmínil jsem tvoje jméno, když jsem mluvil s personálním. Asi jo.