Examples of using Your notebook in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your notebook.
Tvůj sešit.That's your notebook?
Your notebook. What? Oh! Goodbye?
Tvůj notes. Sbohem. Cože?Gimme your notebook.
Dej mi tvůj sešit.Your notebook. Oh! Goodbye. What?
Tvůj notes. Sbohem. Cože?Where's your notebook?
Kde je tvůj blok?The animal that you drew in your notebook?
It's your notebook.
To je tvůj notes.I'm going home to burn your notebook.
Jdu domů ten tvůj blok spálit.Get your notebook.
My brother found your notebook.
Můj bratr našel tvůj notebook.What? Your notebook. Goodbye?
Tvůj notes. Sbohem. Cože?What? Goodbye. Your notebook.
Tvůj notes. Sbohem. Cože?What? Your notebook. Goodbye. Oh!
Tvůj notes. Sbohem. Cože?We, uh, we brought your notebook.
Get your notebook and come along with me.
Vezmi si zápisník a pojď se mnou.Papa Georges still has your notebook.
Tatínek Georges tvůj blok pořád ještě má.That's your notebook? Okay?
Tak jo. To je tvůj blok?I left you a surprise in your notebook.
To překvapení jsem ti založila do sešitu.I lend your notebook, Sysel.
Půjčím si tvůj sešit, Sysle.Like the symbols you drew in your notebook.
Jako symboly jste čerpal v notebooku.I found your notebook.
Našla jsem zápisník.At least you would write it down in your notebook?
Aspoň by sis to zapsal do sešitu?Look in your notebook.
Podívej se do sešitu.I see you furiously scribbling in your notebook.
Vidím, jak si zuřivě píšeš do sešitu.Get out your notebook.
Vyndejte si zápisník.Maybe you feel like drawing…- Salvador. Your notebook.
Tvůj sešit. Možná chceš kreslit…- Salvador.I found your notebook.
Našla jsem tvůj sešit.Your notebook made it all the way to baghdad and back.
Tvůj notebook zvládnul celou cestu do Bagdádu a zpět.I found your notebook.
Našla jsem tvůj notes.
