What is the translation of " YOUR REP " in Czech?

• tvoji pověst
• svou reputaci

Examples of using Your rep in English and their translations into Czech

I get your rep.
Znám tvou pověst.

It will totally downgrade your rep.
To ti totálně sníží reputaci.

You want your rep here?
Chcete svého zástupce?

You need to keep up your rep.
Musíš si udržet reputaci.

Gets your rep out of the shitter.
Vytáhne svou reputaci z hajzlu.

Think of your rep.
Mysli na svou pověst.

I know your rep, Peter, and I'm here because you play straight.
Znám vaši reputaci, a jsem zde proto, že hrajete čestně.

Ah, protecting your rep.
Ah, chrání vaše rep.

Because your rep speaks elsewise.
Protože tvoje reputace hovoří jinak.

Scary. You really earn your rep.
Děsivé. Zasloužíš si svou reputaci.

Can't damage your rep now, can we?
Tvou reputaci teď nemůžeme zničit,?

Don't worry, I'm protecting your rep.
Neboj se, chráním tvou reputaci.

I'm sure that your rep is very secure, ese.
Jsem si jist, že tvá reputace je v bezpečí, chlape.

What do you have to protect, your rep?
Co musíš chránit ty, svou pověst?

So choose your rep now, and choose wisely.
Takže teď si vyberte svoje reprezentanty, a vybírejte moudře.

Scary. You really earn your rep.
Děsivé. Opravdu si zasloužíš svou reputaci.

Now I have heard your rep, but I'm starting to think.
Teď jsem slyšel vaši pověst, ale já začínám si myslet.

Catching a criminal or hurting your rep?
Abych dostala zločince nebo nepoškodila tvoji pověst?

As your rep says, the case won't even get to the next stage.
A jak říká tvůj zástupce, ten případ se nikam dál nedostane.

Michael, he is your rep in HR.
Michaele, on je tvůj zástupce personálního.

Talk to your rep first before you give a statement.
Promluv si nejdřív se svým zástupcem, než dáš své prohlášení.

Catching a criminal or hurting your rep? From what?
Z čeho? Chytat zločince, nebo škodí vašemu rep?

Now I have heard your rep, but I'm starting to think it's all just a bunch of talk.
Teď jsem slyšel vaši pověst, ale já začínám si myslet, je to všechno jen banda diskuse.

Another bad party could ruin your rep forever.
Další špatná párty by mohla zničit tvoji pověst navždycky.

Do your reps explain that their frozen remains will one day be laid out in a meat locker? Tell us, Mr. Misraki, when your life extension firm signs a new client.
Řekněte, pane Misraki, budou jednoho dne ponechány v mrazáku na maso? vysvětlí vaši zástupci, že jejich zmražené ostatky když vaše firma na prodloužení života získá nového klienta.

You might want to call your rep on the way out.
Možná po cestě ven budeš chtít zavolat svému zástupci.

Will one day be laid out in a meat locker? do your reps explain that their frozen remains Tell us, Mr. Misraki, when your life extension firm signs a new client.
Řekněte, pane Misraki, budou jednoho dne ponechány v mrazáku na maso? vysvětlí vaši zástupci, že jejich zmražené ostatky když vaše firma na prodloužení života získá nového klienta.

Catching a criminal or hurting your rep? From what?
Před čím? Abych dostala zločince nebo nepoškodila tvoji pověst?

Tell us, Mr. Misraki, when your life extension firm signs a new client, do your reps explain that their frozen remains will one day be laid out in a meat locker?
Řekněte, pane Misraki, když vaše firma na prodloužení života získá nového klienta, vysvětlí vaši zástupci, že jejich zmražené ostatky budou jednoho dne ponechány v mrazáku na maso?

Nothing that's happened here changes that, but the second I call your rep, this becomes official.
Nic, co se tady stalo, to neovlivní. Ale jakmile zavolám tvého právníka, stane se to oficiální záležitostí.