What is the translation of " YOUR REQUESTS " in Czech?

• vaše požadavky
• vaše žádosti
• vaše přání
• vašim žádostem
• vašich požadavků
• vaše dotazy

Examples of using Your requests in English and their translations into Czech

And I have seen your requests.
Viděl jsem tvoje žádosti.

Your requests sent up red flags.
Vaše požadavky, které jste poslali byly zamítnuty.

You give all your requests to the sergeant.
Dáte všechny své požadavky seržantovi.

But we're still continuing to play… your requests.
Nepřestáváme vám hrát na vaše přání.

We heard your requests on the way over.
Právě jsme cestou sem slyšeli tvůj požadavek v rádiu.

I just want to talk to you about your requests.
Já si s vámi chci jen promluvit o vašich požadavcích.

Per your requests, I'm gonna be spending the entirety.
Dle vašich požadavků, budu strávit celý.

You're not shy in your requests, are you?
Ve svých požadavcích opradu nejsi skoupý?

The beneficent Oz has every intention of granting your requests.
Dobrotivý Oz milerád vyhoví vašim žádostem.

One hundred pounds, or your requests will be denied.
Liber nebo bude vaše žádost zamítnuta.

Bring me her broomstick and Ill grant your requests.
Přineste mi její koště, a já vyhovím vašim žádostem.

We will handle your requests or complaints confidentially.
Vaše požadavky či stížnosti budou důvěrné.

Bring me her broomstick and I will grant your requests.
A já vyhovím vašim žádostem. Přineste mi její koště.

To respond to your requests, queries and complaints.
K odpovědi na Vaše požadavky, dotazy a stížnosti.

Moscow time is 22:00, We begin our program by your requests.
V Moskvě je teď deset hodin. Začínáme podle vašeho přání.

Make sure you get me your requests for Ningpopo as soon as possible.
Dodejte mi vaše požadavky na Ningpopa co nejdřív.

Only if you beat me will I accept any of your requests.
Jen když mě porazil budu akceptovat některý z vašich požadavků.

Even you can send in your requests… but to do that, you must call.
Můžeme zahrát i na vaše přání, ale nejdříve musíte zavolat.

Of graduates pass the exams, and consider all your requests accepted.
Zajistěte nám 50% úspěsnost u maturit, a všechna vaše přání budou vyslyšena.

We look forward to your requests and hope you enjoy your training.
Těšíme se na vaše dotazy a přejeme vám spoustu zábavy na některém z našich kurzů.

I am getting an objection from my headquarters that your requests are rather abstract.
Velitelství namítá, že vaše požadavky jsou příliš abstraktní.

We studied your requests before coming and we're in a position to concede in most cases.
Prostudovali jsme si vaše požadavky a jsme vám ve většině případů schopni vyhovět.

And thank you for leaving your requests on my e-mail.
A děkuji vám za poslání vašich přání na můj e-mail.

Nothing your delegation has done or said has in any way supported your requests.
Vaše delegace neudělala a neřekla nic, co by podporovalo vaše přání.

I would ask you to, uh, direct your requests to my colleague.
Poprosím vás, abyste své dotazy směřovali mému kolegovi.

As long as your requests are reasonable, we will make changes in accordance with international practices.
Pokud jsou vaše přání dostupná, provedeme změny podle mezinárodní praxe.

We are able to adjust the service ordered by you according to your requests on the spot.
Vámi objednanou službu jsme schopni upravit podle Vašich požadavků na místě.

I would ask you to, uh, direct your requests to my colleague, detective inspector Kildare.
Poprosím vás, abyste své dotazy směřovali mému kolegovi detektivu inspektoru Kildarovi.

I repeat: I am getting an objection from my headquarters that your requests are rather abstract.
Opakuji: Velitelství namítá, že vaše požadavky jsou příliš abstraktní.

We will process your requests immediately and in accordance with legal requirements free of charge and inform you of the measures we have taken.
Vaše žádosti zpracujeme bezodkladně a v souladu s právními požadavky bezplatně a informujeme Vás o opatřeních, která jsme přijali.