What is the translation of " YOUR NEEDS " in Czech?

• vašim potřebám
• vaše požadavky
• vaše potřeby
• vašich potřeb
• tvé potřeby
• vašim požadavkům
• vašich požadavků

Examples of using Your needs in English and their translations into Czech

Because your needs are specific.
Protože vaše požadavky jsou specifické.

It will easily adapt to your needs.
Velmi snadno se přizpůsobí vašim požadavkům.

Depending on your needs we can offer you.
V závislosti na vašich potřebách vám nabízíme.

We will find the right solution for your needs.
Najdeme správné řešení pro Vaše požadavky.

That's because your needs are specific needs..
Protože vaše požadavky jsou specifické.

Maximum precision to suit your needs.
Maximální přesnost, která se přizpůsobí Vašim požadavkům.

I have been seeing to your needs adequately, haven't I?
Na tvé potřeby jsem dohlížel adekvátně, nebo ne?

Custom software development according to your needs.
Tvorba software na zakázku podle Vašich požadavků.

All your needs are on our shelves. Right back there.
Veškeré vaše požadavky jsou na našich policích. Támhle vzadu.

We help you choose the product, according to your needs.
Pomůžeme vám vybrat produkt podle vašich požadavků.

And if your needs and our needs don't mesh.
Ale jestliže se tvoje potřeby a naše potřeby neshodnou.

I tailored every last detail of that room to your needs.
Upravil jsem ho na míru, každý detail toho pokoje, pro tvé potřeby.

But getting back to your needs, what did you have in mind in terms of redecorating?
Ale zpět k tvým potřebám, co máš na mysli s dekorací?

I let the Doctor on board to better fulfill your needs.
Ty jsi tady. Pustila jsem se doktorku, aby mohla naplnit tvé potřeby.

She coordinated your needs through me. When you guys were out in the field.
Když jste byli v terénu… tak vaše požadavky koordinovala se mnou.

And you can't tell me Bertie wooster is satisfying your needs.
A nenamluvíš mi, že tady Bertie Wooster uspokojuje tvé potřeby.

I have been ignoring your needs, and I have been putting the client before you.
Ignoroval jsem tvé potřeby a dával před tebou přednost klientům.

Customise website template to fit all your needs and preferences.
Upravte si šablonu stránky přesně podle vašich požadavků a vkusu.

Your needs are our focus- we will create the perfect high-quality Microserver for you.
Vaše požadavky jsou v centru naší pozornosti- dodáme Vám kvalitní mikroserver přímo na míru.

Our staff is always ready to satisfy your needs and wishes.
Naši zaměstnanci jsou vždy připraveni vyhovět Vašim požadavkům a přáním.

We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons.
Požadujeme, aby tyto informace porozumět vašim potřebám a poskytnout vám lepší služby, a to zejména z těchto důvodů.

Constant development of the transport organisation according to your needs.
Neustálý vývoj organizace přepravy podle vašich požadavků.

It will be my job to anticipate your needs before you know you have them.
Mou prací bude předpokládat vaše požadavky ještě dřív, než je budete mít.

Are you unsure if a rack server is the right system for your needs?
Nejste si jisti, zda je rackový server vhodným řešením pro Vaše požadavky?

People are God's hands to meet your needs and answer your prayers.
Lidé jsou Boží ruce, které uspokojí tvé potřeby a tvá přání.

You know, I-I made it about me when I should have been listening to your needs.
Víš, udělala jsem to o mně, když jsem měla poslouchat tvé potřeby.

But I am now ready to support your needs and allow you to find happiness.
Ale teď jsem připravená podporovat tvé potřeby a dovolit ti najít své štěstí.

The free-form Luna is customisable to meet all your needs.
Bazén Luna plynulého tvaru lze individuálně upravit, aby odpovídal veškerým vašim požadavkům.

See which UPS system best meets your needs with our UPS configurator.
Zjistěte pomocí našeho konfigurátoru UPS, které zařízení UPS nejlépe splňuje vaše požadavky.

Type 2: Somehow standard progressive lenses never quite meet your needs.
Typ 3: Standardní progresivní brýlové čočky nikdy zcela nesplní vaše požadavky.