What is the translation of " TAILORED TO YOUR NEEDS " in Czech?

• na míru vašim potřebám

Examples of using Tailored to your needs in English and their translations into Czech

Each system is tailored to your needs.
Každé zařízení je přizpůsobeno Vašim potřebám.

These are based on the same platforms and are specially tailored to your needs.
Jsou založeny na stejných platformách a přizpůsobeny speciálně vašim potřebám.

You can also indulge in a massage tailored to your needs in the privacy of your own backyard?!
Můžete si také dopřát masáž na míru dle vašich potřeb v soukromí svého vlastního dvorku?!

This allows the site to display information that is tailored to your needs.
To umožňuje webu zobrazit informace, které jsou přizpůsobeny vašim potřebám.

Tailored to your needs, we will design, establish and put into operation a virtual IP PBX for which you only need end IP phones.
Na míru vašim potřebám navrhneme, zřídíme a uvedeme do chodu virtuální IP ústřednu, ke které potřebujete pouze koncové IP telefony.

Our contact form is tailored to your needs.
Náš kontaktní formulář je zcela šitý na míru Vaší žádosti.

We can also arrange a subscription program for downloading photos and vectors tailored to your needs.
Rádi Vám sestavíme i předplatný program pro stahování fotek nebo vektorů na míru dle Vašich potřeb.

Training takes place in our competence centers and is tailored to your needs- your machine and your sensor configuration e.g.
Školení se konají v našich zákaznických centrech a jsou přizpůsobena vašim potřebám- konfiguraci vašich strojů a senzorů např.

Finstral windows and doors are high-performance products precisely tailored to your needs.
Okna a dveře Finstral jsou výrobky s vysokým výkonem, které jsou šité na míru Vašim potřebám.

With a solution that's tailored to your needs and a service that covers installation and maintenance; NCH Parts Cleaning takes the hard work out of degreasing parts.
S řešením, které je šité na míru vašim potřebám a službou, která pokrývá instalaci a údržbu, NCH Parts Cleaning usnadňuje těžkou práci odmašťování.

Quality sorting at WERZALIT is tailored to your needs.
Třídění jakostí ve WERZALITu je ušité na míru Vašim potřebám.

Hotel Mlyn offers not only high quality services, but also team building activities tailored to your needs.
Hotel Mlýn nabízí nejen kvalitní hotelové služby, ale zajistí i teambuildingové aktivity šité na míru.

In our beauty centre you will find qualified staff that will be at your disposal to offer an ideal welfare program tailored to your needs ranging from traditional massage therapies and cosmetics with use of herbs, mud, honey and herbal products.
V našem centru krásy, najdete také kvalifikovaný personál, který bude k dispozici nabídnout ideální sociální program na míru vašim potřebám od tradičních masáží a kosmetiky s pomocí bylin, bláto, medu a bylinné produkty.

Our training concept is comprised of practical modules in one or multi-day courses tailored to your needs.
Náš koncept se skládá z prakticky orientovaných modulů kombinovaných do jedno- nebo vícedenních školení podle vašich požadavků.

TICK TACK TAXI has unique cars, tailored to your needs.
TICK TACK TAXI disponuje unikátními vozy, které jsou přizpůsobeny Vašim potřebám.

Our wastewater treatment solutions and industry experts address these issues with solutions tailored to your needs.
Naše řešení pro úpravu odpadních vod a odborníci z průmyslu tyto problémy řeší produkty šitými na míru přímo vašim potřebám.

Commodity/futures spread trading is a long term specialisation of Romana, who will prepare the training tailored to your needs and level of knowledge.
Obchodováním komoditních spreadů se dlouhodobě zabývá Romana, která pro Vás připraví výuku šitou na míru Vašim potřebám.

Ensure highest efficiency and expertise of your workforce through training and seminars tailored to your needs.
Zajistěte nejvyšší úroveň efektivity a odbornosti svých zaměstnanců pomocí školení a seminářů přizpůsobených Vašim individuálním potřebám.

At customer's request, it delivers individual solutions tailored to your needs.
Na základě přání zákazníka dodává individuální řešení na míru vašim potřebám.

Let NCH Lubricants& Fuel Additives provide the grease that's tailored to your needs.
Nechte si od NCH Lubricants& Fuel Additives nabídnout plastické mazivo, které je šité na míru přímo vašim potřebám.

Our range features four opening variants and an innovative window wall, all tailored to your needs.
V závislosti na Vašich potřebách nabízíme čtyři varianty otevírání dveří a inovativní systém prosklených stěn.

Integrated templates simplify access and lay the foundation for reports tailored to your needs.
Integrované šablony usnadní počáteční práci a jsou základem pro tvorbu reportů přesně uzpůsobených vašim potřebám.

You will be surprised how precisely your sunglasses can be aligned with your eyes and tailored to your needs.
Budete překvapeni, jak precizní budou vaše sluneční brýle ve vztahu k vašim očím a individualizovány pro vaše potřeby.

No problem- we would be happy to manufacture particularly coloured items for you or to develop a product tailored to your needs on request.
Žádný problém- na žádost pro Vás rádi zhotovíme zvláštní barvy nebo vyvineme výrobek přizpůsobený Vašim potřebám.

Haute couture, home decor and accessories, or textile art: BERNINA sewing and embroidery machines or sergers are tailored to your needs.
Haute couture, bytové dekorace či umělecká textilní tvorba: šicí a vyšívací stroje BERNINA, stejně jako overlocky jsou vyrobeny na míru Vašim potřebám.

Our Sales Department is ready to answer any questions, provide technical support, and offer personalized customer service tailored to your needs.
Naše obchodní oddělení je připraveno zodpovědět Vám veškeré dotazy, poskytnout technickou podporu a individuální přístup dle Vašich potřeb.

If you did not choose from our standard offer of stainless steel shower drains, we are ready to produce non-standard drains tailored to your needs.
Pokud jste si nevybrali z naší standardní nabídky nerezových žlabů, jsme připraveni Vám vyrobit atypický nerezový žlab na zakázku přesně podle Vašich potřeb.

From vacuums to hoses, adapters, tubes, nozzles, and a variety of filters, we offer you complete extraction solutions uniquely tailored to your needs from a single source.
Od vysavačů přes hadice, adaptéry, sací trubky, trysky a různé filtry vám nabízíme kompletní řešení odsávání přizpůsobené vašim požadavkům od jednoho výrobce.

Due to our considerable development expertise, we are always able to design products that are perfectly tailored to your needs- whenever.
Na základě našeho rozsáhlého know-how v oblasti vývoje jsme kdykoli na celém světě schopni navrhovat produkty, které jsou dokonale šité na míru vašim potřebám.

We have partnered with various finance providers who are authorised and regulated by the Financial Conduct Authority(FCA) to offer finance solutions tailored to your needs.
Uzavřeli jsme partnerství s poskytovateli financí, kteří jsou regulovani Financial Conduct Authority(FCA) nabízející finanční řešení šitá na míru vašim potřebám.