What is the translation of " TAILORED TO YOUR NEEDS " in Hebrew?

• המותאם לצרכים שלכם
• המותאמות לצרכים שלך

Examples of using Tailored to your needs in English and their translations into Hebrew

Tailored to your needs.
מותאמת לצרכים שלכם.

Specifications tailored to your needs.
במפרטים המותאמים לצרכיך.

Tailored to your needs and requirements.
המותאים לצרכים ולדרישות שלך.

Magento is not tailored to your needs.
מג'נטו אינה מותאמת לצרכים שלכם.

A professional team is at your disposal to offer quality care tailored to your needs.
צוות מקצועי עומד לרשותכם להציע טיפול איכותי המותאם לצרכים שלכם.

You get lessons tailored to your needs.
אתם מקבלים הדרכה מותאמת אישית לכם.

When you visit our Site, we want to provide content and features tailored to your needs.
כאשר אתה מבקר באתר שלנו, אנחנו רוצים לספק תוכן ותכונות המותאמות לצרכים שלך.

The treatments may need to be tailored to your needs if you have sensitive or allergy-prone skin.
הטיפולים עשויים להיות מותאמים לצרכים שלך אם יש לך עור רגיש או אלרגיה נוטה.

This guitar learning device is available in both right-handed or left-handed options, making for a device tailored to your needs.
מכשיר זה ללימוד גיטרה זמין באפשרויות ימניות או שמאליות שמייצרות מכשיר המותאם לצרכים שלך.

Leading solutions tailored to your needs.
פתרונות מובילים בהתאמה לצרכיך.

Each event is tailored to your needs, With a reflection on the audience, the budget and the dreams you have.
כל אירוע נתפר במיוחד לצרכים שלכם, עם מחשבה על הקהל, התקציב והחלומות שיש רק לכם.

Treatment must be tailored to your needs.
יש להתאים את הטיפול לצרכים שלכם.

And unless you have a friend owns a van, truck, airplane or helicopter, you will need to hire a removal and relocation service tailored to your needs.
אלא אם כן יש לך כמה בעלים ידיד של ואן, משאית, מטוס או מסוק, תצטרך לשכור שירות תחבורה והסרות מתאים לצרכים שלך.

Decide on a personal financing plan, tailored to your needs and preferences.
החלטה על תוכנית מימון אישית, מותאמת לצרכים ולהעדפות שלך.

Due to its extensive professional experience and experienced staff, Eagle Shipping provides its customers with a professional, efficient and quick solution, tailored to your needs.
בזכות ניסיון מקצועי רב וצוות עובדים מנוסה, איגל שיפינג מספקת ללקוחותיה פתרון מקצועי, יעיל ומהיר, המותאם לצרכים שלכם.

Our services will guide you through the digital world, in a manner tailored to your needs and to the needs of the new customer in a dynamic and changing world.
השירותים שאנו מספקים ילוו אתכם בעולם הדיגיטלי, בצורה המותאמת אישית לצרכיכם ולצרכי הלקוח החדש בעולם דינמי ומשתנה.

The quality of service and attention to detail let you experience a world that is both carefree and tailored to your needs and aspirations.
איכות השירות ותשומת הלב לפרטים מאפשרים לכם לחוות עולם שהינו גם חסר דאגות וגם תפור לצרכים ולשאיפות שלכם.

With the right game plan tailored to your needs, you can break the addiction, manage your cravings, and join the thousands or millions of people who manage to successfully stop smoking.
עם תכנית נכונה שמותאמת במיוחד לצרכים שלכם תוכלו לשבור את ההתמכרות, לשלוט בתשוקה לעשן ולהצטרף למיליוני אנשים שנפטרו מהרגל עישון הסיגריות.

We are happy to help you with finding a custom solution tailored to your needs.
אנחנו נשמח לעזור במציאת הפתרון שיותאם אישית לצרכים שלכם. לקריאת פרטים נוספים על קו המוצרים בהתאמה אישית שלנו.

With all their MCAT tutoring packages you not only receive a top-percentile scoring MCAT tutor who creates an unique study plan tailored to your needs, but a medical student advisor who will help you with your application timeline and essays, and a personal academic strategist who is there to support you each step of the way.
עם כל חבילות שיעורים MCAT שלהם אתה לא רק לקבל חונך MCAT הניקוד העליונה באחוזון מי יוצר תוכנית לימודים ייחודית המותאמת לצרכים שלכם, אבל יועץ סטודנט לרפואה אשר יעזור לכם עם ציר זמן היישום שלך ומסות, ו אסטרטג אקדמי אישי מי נמצא שם כדי לתמוך בך בכל שלב ושלב.

Whether you run a large-scale practice with multiple treatment rooms or have a small clinic with limited space, there is a device that can be tailored to your needs.
בין אם את/ה בעל/ת קליניקה בקנה מידה גדול עם חדרי טיפול מרובים או אם יש לך קליניקה קטנה עם שטח מוגבל, יש מכשיר שיכול להיות מותאם לצרכים שלך בדיוק.

Stay at Comfort Boutique Hotel and enjoy a real spa break choosing from a wide range of treatments, individually tailored to your needs, and experienced therapists on hand will give you helpful advice at Comfort Spa.
ב- מלון קומפורט בוטיק תיהנו מחופשת ספא אמיתית, עם מגוון רחב של טיפולים ועיסויים, המותאמים אישית לצרכים שלכם וצוות מטפלים מנוסים ומסורים אשר יספקו לכם עצות מועילות ב- ספא קומפורט.

Our approach to project development and collaboration starts with a thorough understanding of your objectives, resulting in solutions tailored to your needs.
הגישה שלנו לפרוייקט מחקר ופיתוח מתחילה בשיתוף פעולה והבנה מלאים של הצרכים והמטרות שלכם, שתוצאתה היא פרויקטים ופתרונות המותאמים לצרכיכם.

Also, we can use the details that help identify the equipment your end and transfer them to our suppliers, to enable you to get content tailored to your needs and preferences( feature known as" cookies"), but in such cases we transfer directly to suppliers any information that may identify you personally without consent.
כמו כן, אנחנו יכולים להשתמש בפרטים המאפשרים לזהות את ציוד הקצה שלך ולהעבירם לספקים שלנו, כדי לאפשר לך לקבל תכנים המותאמים אישית לצרכיך ולהעדפותיך(תכונה הידועה כ-"cookies"), אבל במקרים כאלה לא נעביר ישירות לספקים כל מידע שעשוי לזהותך באופן אישי בלי הסכמתך.

You have an idea for the next big mobile game or for a smartphone application to grow your business-our team of professionals will create an application tailored to your needs, objectives and preferences.
יש לך רעיון עבור תוכנה, משחק או יישום לנייד כדי להגדיל את העסק שלך? הצוות המקצועי שלנו ייצור יישום המותאם לצרכים, למטרות, ולפי העדפות שלך.

Dear Guests, it is a real pleasure for us to welcome you to the magical world that carries the Villa ReTa emblem and invite you to discover the variety of stays tailored to your needs to help you find your physical and mental well-being and your natural equilibrium.
היקר אורחים, זה תענוג אמיתי עבורנו את פניכם לעולם קסום הנושאת את סמל וילה אסטרו, מזמינים אתכם לגלות המגוון נשאר המותאמים לצרכים שלך כדי לעזור לך למצוא את הפיזי והנפשי ואיזון הטבעי שלך.

When the individual is out of his ideal weight value, you should consult a nutritionist to start a diet tailored to your needs, to increase or decrease weight.
כאשר האדם הוא מתוך ערך המשקל האידיאלי שלו, כדאי להתייעץ עם תזונאי להתחיל דיאטה המותאמים לצרכים שלך, כדי להגדיל או להקטין את המשקל.

Make sure the expert you hire is not the seller of the technology you will implement, for the their problems are disguised opportunities to sell solutions in many cases, He will try to fit your needs in one of their products, few design a product tailored to your needs and real possibilities for growth than those he sees as opportunities for loyalty, that is dependency in the future.
הפוך למומחה בטוח שאתה שוכר אינו מוכר של הטכנולוגיה אתה פורס את הבעיות הם מוסווים הזדמנויות למכור פתרונות במקרים רבים, הניסיון כדי שיתאים לצרכים שלך באחד המוצרים שלהם, עיצוב מספר מוצר המותאם לצרכים שלהם האפשרויות האמיתי לצמיחה מאלה הוא רואה הזדמנויות נאמנות, כי היא תלות בעתיד.