What is the translation of " TAILORED TO YOUR NEEDS " in Russian?

• с учетом ваших потребностей
• в соответствии с вашими потребностями
• соответствии с вашими нуждами

Examples of using Tailored to your needs in English and their translations into Russian

Tailored to your needs.
Адаптация под Ваши потребности.

For a mortgage tailored to your needs.
Для ипотечных с учетом ваших потребностей.

The chateau offers stylish accommodation and catering tailored to your needs.
Замок предлагает стильное проживание и кейтеринг, отвечающий вашим пожеланиям.

Together with you we prepare a maintenance plan tailored to your needs with the objective of both minimising downtimes and also extending the lifecycle.
Вместе с вами мы разработаем план технического обслуживания, отвечающий вашим потребностям, с целью сведения к минимуму продолжительности простоев оборудования и увеличения его жизненного цикла.

We will be happy to prepare a non-binding quotation, tailored to your needs.
Мы будем рады подготовить предварительное предложение по вашему заказу.

In our beauty centre you will find qualified staff that will be at your disposal to offer an ideal welfare program tailored to your needs ranging from traditional massage therapies and cosmetics with use of herbs, mud, honey and herbal products.
В нашем центре красоты вы найдете квалифицированный персонал, который будет в вашем распоряжении, чтобы предложить идеальное благосостояния программы с учетом ваших потребностей, начиная от традиционного массажа и косметика с использованием трав, грязь, мед и травяные продукты.

Manage system operation so that it benefits IT and user departments, specially tailored to your needs.
Управляйте работой системы таким образом, чтобы она приносила пользу ИТ и пользователям, с учетом специфики ваших потребностей.

Individual language training tailored to your needs.
Индивидуальная языковая подготовка в соответствии с Вашими потребностями.

We have partnered with several finance providers who are authorised and regulated by the Financial Conduct Authority(FCA) to offer finance solutions tailored to your needs.
Мы сотрудничаем с финансовыми поставщиками, которые уполномочены и регулируются Financial Conduct Authority( FCA), чтобы предложить финансовые решения с учетом ваших потребностей.

How do you reach your goals should be tailored to your needs and style.
Каким вы достигнете своей цели должны быть приспособлены к вашим потребностям и стилю.

We offer the best competitive prices available and we remain deeply committed to provide you with the highest standard of services tailored to your needs.
Мы предлагаем лучшие конкурентоспособные цены и обеспечиваем Вас услугами самого высокого класса в соответствии с Вашими нуждами.

Bulgarian Furniture Packages: Fully Tailored to Your Needs!
Мебель пакеты в Болгарии- Полностью соответствии с Вашими нуждами!

We help you to implement your scenario by developing an individual version of the AVA batch mixer specifically tailored to your needs.
Мы можем разработать индивидуальный вариант смесителя периодического действия AVA с учетом ваших потребностей.

Setting up of individual products tailored to your needs.
Предоставление индивидуальных продуктов в соответствии с Вашими потребностями.

Alternatively, NiceLabel's global partner network is available locally to help you design labels tailored to your needs.
Или же вы можете обратиться к местному представителю глобальной сети партнеров NiceLabel, который поможет создать этикетки с учетом ваших потребностей.

We can develop a unique strategy tailored to your needs.
Мы можем создать уникальную стратегию, разработанную индивидуально к Вашим потребностям.

There are as many as 52 sessions(around 20 at Runbase) each month in different areas of Tokyo so it's easy to find one tailored to your needs.
Каждый месяц в разных районах Токио проводится 52 забега( около 20 в Runbase), поэтому вы легко сможете найти тот, что соответствует вашим потребностям.

We can build a reasonably priced, high performance solution tailored to your needs and help you manage it.
Мы создадим выгодное решение максимальной производительности именно под Ваши потребности, а так же поможем в его администрировании.

For many years, CBS Trailers working in partnership with professionals from all sectors and communities to develop or adapt new transport solutions tailored to your needs.
На протяжении многих лет, CBS Прицепы работая в партнерстве с профессионалами из всех секторов и общин в области разработки или адаптации новых транспортных решений с учетом ваших потребностей.

Management reports on payroll accounting tailored to your needs.
Управленческие отчеты о расчете заработной платы, сформированные в соответствии с вашими требованиями.

Our affiliate program gives you a way to utilize your network to create new revenue streams through a customized program that is tailored to your needs.
Наши партнерские программы дают возможность использовать сеть ваших контактов с выгодой для себя и могут быть настроены в соответствии с вашими потребностями.

Contact us to find out more information tailored to your needs.
Свяжитесь с нами и получите более подробную информацию с учетом ваших потребностей.

The team at the wellness and design Hotel madlein will gladly put together an individual package for your individual holiday- totally tailored to your needs.
Команда оздоровительного дизайн- отеля« Madlein» всегда сможет сделать совершенно уникальное предложение по вашему отдыху- где будут учтены все ваши индивидуальные потребности и пожелания.

We offer comprehensive, modular solutions for small and medium businesses, tailored to your needs and your budget.
Мы предлагаем комплексные, модульные решения для малого и среднего бизнеса, с учетом ваших потребностей и вашего бюджета.

Boost the productivity of your Volvo fleet and performance of your entire site with our range of machine options, integrated Volvo Assist solutions and training packages, tailored to your needs.
Наши опции для машин, интегрированные решения Volvo Assist и пакеты для обучения, адаптированные к вашим потребностям, позволяют повысить эффективность парка машин Volvo и производительность работ в целом.

Workshops are arranged at your convenience and tailored to your needs.
Мы организовываем семинары когда Вам будет удобно и согласно к Ваших потребностей.

The dirty work they do the application HAL and the firmware that's on Master, so with just a few lines of software you can build laboratory thermometers and thermostats, tailored to your needs.
Грязную работу они делают приложения HAL и прошивки, которая находится на мастер, Поэтому с помощью всего нескольких строк программного обеспечения вы можете построить Термометры лабораторные и термостаты, с учетом ваших потребностей.

Support can be delivered remotely or on-site, and tailored to your needs.
Поддержка может осуществляться как удаленно, так и на объекте, в зависимости от ваших потребностей.

These are based on the same platforms and are specially tailored to your needs.
Эти программы разрабатываются на тех же платформах и учитывают конкретные потребности вашего предприятия.

Different types of luggage will allow you to select the most suitable, tailored to your needs.
Различные виды чемоданов позволит вам выбрать наиболее подходящие, с учетом ваших потребностей.