What is the translation of " YOUR RESOLUTION " in Czech?

• vaše usnesení
• vašem usnesení

Examples of using Your resolution in English and their translations into Czech

What's your resolution?
Jaká je vaše řešení?

The position of this Parliament was clearly expressed in your resolution of February 2007.
Parlament jasně vyjádřil ve svém usnesení z února 2007.

That's your resolution?
To je tvoje rozuzlení?

Yes, and your family and colleagues are gathering for your Resolution.
Ano, a vaše rodina a kolegové se už scházejí k vašemu Rozhodnutí.

What's your resolution?
Jaký je tvý předsevzetí?

Your resolution of 13 March demonstrates that you also share our point of view concerning this issue.
Vaše usnesení z 13. března potvrzuje, že i vy sdílíte naše stanovisko k této otázce.

What's your resolution?
Jaká je vaše předsevzetí?

Your resolution is surely right to say that enlargement, and I quote,'has proven to be one of the most successful of all European Union policies.
Vaše usnesení jistě oprávněně uvádí, že, cituji,"prokázalo se, že rozšíření je jednou z nejúspěšnějších politik Evropské unie.

So much for your resolution.
Tolik k tvému předsevzetí.

In your resolution, you also refer to the PNR agreement with Canada.
Ve svém usnesení se zmiňujete také o dohodě PNR s Kanadou.

I have read your resolution.
Přečetla jsem si vaše usnesení.

In your resolution you stipulate the future of a Sino-Tibetan dialogue.
Ve svém usnesení specifikujete budoucnost čínsko-tibetského dialogu.

No. Don't break your resolution.
Ne abys porušila svý předsevzetí.

Maybe your resolution should be not to make fun of your friends.
Tvoje předsevzetí by mělo být, že si nebudeš utahovat z kamarádů.

For that reason I cannot support your resolution and I shall vote against it.
Z tohoto důvodu nemohu vaše usnesení podpořit a hlasuji proti němu.

As your resolution correctly emphasises, we must, among other things, increase our efforts to integrate climate parameters into our development policy.
Jak správně zdůrazňuje vaše usnesení, musíme kromě jiného zvýšit snahu začlenit klimatická měřítka do své strategie růstu.

It will, as is pointed out in your resolution, serve to reinforce its democratic legitimacy.
Jak na to poukazujete ve svém usnesení, bude napomáhat posílení jeho demokratické legitimity.

Your resolution sends a strong signal to the leaders of Bosnia and Herzegovina to get on with the reforms and to get their country back on the road to Europe.
Vaše usnesení dává vedoucím představitelům Bosny a Hercegoviny zřetelný signál, že mají pokročit s reformami a vrátit svou zemi zpátky na cestu do Evropy.

You mention on several occasions, in your resolution, the importance of monitoring, the conducting of assessments.
Ve svém usnesení vícekrát zmiňujete důležitost monitorování, vyhodnocování.

Your resolution underlines that closing down the Office of the High Representative(OHR) and strengthening the role of the European Union should remain our ultimate objective.
Vaše usnesení zdůrazňuje, že uzavření úřadu vysokého představitele(ÚVP) a posílení úlohy Evropské unie by mělo zůstat naším nejzazším cílem.

As regards the long-term measures mentioned in your resolution, we have set up a high level group.
Co se týče dlouhodobých opatření uváděných ve vašem usnesení, zřídili jsme skupinu na vysoké úrovni.

Thank you for your resolution of April 2009 which supported total nuclear disarmament and cited the proposal for a Nuclear Weapons Convention.
Děkuji za vaše usnesení z dubna 2009, ve kterém jste podpořili celkové jaderné odzbrojení a citovali návrh Konvence o jaderných zbraních.

I welcome Parliament's support, as expressed in your resolution of 3 September 2008, based on Mr De Rossa's report.
Vítám podporu Parlamentu, jak byla vyjádřena ve vašem usnesení ze dne 3. září 2008 na základě zprávy předložené panem De Rossou.

This is the gist of the European message to Belarus that the Commission released over a year ago and which includes the'12 points for democratisation' that your resolution mentions.
To je podstata evropského prohlášení vůči Bělorusku, které Komise vydala před rokem a které obsahuje"12 bodů pro demokratizaci", které vaše usnesení zmiňuje.

The case underlying your resolution gives us cause for the greatest concern.
Případ, který je základem vašeho usnesení, nám dává důvod k největšímu znepokojení.

The Commission also appreciates Parliament's examination of the 2010 Annual Policy Strategy- already reflected in your resolution- and shares with you many of the policy priorities identified.
Komise dále vítá přezkoumání Parlamentu k roční politické strategii na rok 2010- jak se již promítlo do vašeho usnesení- a sdílí s Parlamentem řadu stanovených politických priorit.

I particularly recall your resolution of July 2006 and the written declaration of September 2007.
Připomínám zejména vaše usnesení z července 2006 a písemné prohlášení ze září 2007.

This debate and your resolution come at an important time for EU-Turkey relations, and the draft resolution underlines a number of issues of great importance for the Commission.
Tato rozprava a vaše usnesení přicházejí v době, která je pro vztahy mezi EU a Tureckem důležitá, a návrh usnesení podtrhuje řadu otázek, jež mají pro Komisi velký význam.

Therefore, as highlighted in your resolution, this semester will be crucial for Croatia's negotiating process.
Proto, jak je zdůrazněno ve vašem usnesení, toto pololetí bude pro vyjednávací proces Chorvatska rozhodující.

On this matter, as your resolution underlines, we have had a number of meetings at technical level with Belarusian experts on matters of mutual interest, such as energy, transport and environment.
V této souvislosti, jak vaše usnesení zdůrazňuje, se na technické úrovni konala řada setkání s běloruskými experty ve věcech oboustranného zájmu, například energie, dopravy a životního prostředí.