What is the translation of " YOUR RESOLVE " in Czech?

• tvé odhodlání
• vaše rozhodnutí
• vaše odhodlání
• tvého odhodlání

Examples of using Your resolve in English and their translations into Czech

Your resolve.
Tvoje rozhodnutí.

To weaken your resolve.
Oslabit tvé odhodlání.

But… you must not allow this to weaken your resolve.
Nesmí to oslabit vaše rozhodnutí. Ale.

I need your resolve.
Potřebuju vaše rozhodnutí.

Hard living has strengthened your resolve.
Těžký život zvýšil tvé odhodlání.

I fear your resolve grows soft.
Bojím se, že tvé odhodlání měkne.

How strong is your resolve?
Jak silné je tvé rozhodnutí?

I admire your resolve, but in the end, you're just a loser.
Obdivuji tvé odhodlání. Ale na konci dne jsi pořád jenom lůzr.

Let us test your resolve.
Vyzkoušíme tvé odhodlání.

Forgive me, Highness, I know that nothing will ever weaken your resolve.
Odpusťte vaše výsosti, vím, že nic neoslabí vaše odhodlání.

I admire your resolve.
Obdivuju vaše odhodlání.

Maybe he was pushing you to test your resolve.
Možná na tebe tlačil, aby vyzkoušel tvé odhodlání.

I admire your resolve.
Obdivuji vaše odhodlání.

What dream is so terrible to knock your resolve?
Jaký sen je tak hrozný, že rozhodí tvé odhodlání?

Don't lose your resolve now.
Teď své odhodlání neztrácej.

You know, I have always admired your resolve.
Víš, že jsem vždy obdivoval tvé odhodlání.

I admire your resolve. Be proud.
Obdivuji tvé odhodlání. Buď pyšný.

Be proud. I admire your resolve.
Obdivuji tvé odhodlání. Buď pyšný.

I admire your resolve, Agent May.
Obdivuji vaše odhodlání, agentko May.

You must not allow this to weaken your resolve. But.
Nesmí to oslabit vaše rozhodnutí. Ale.

Let's see how your resolve stands up in front of a grand jury.
Pojďme zjistit, jak vaše odhodlání vydrží před Velkou porotou.

Or just testing your resolve.
Nebo jen zkouší tvé odhodlání.

Will only weaken your resolve. Getting involved too deeply with any woman.
Jenom oslabí tvé odhodlání. Zamilovat se hodně hluboce do jakékoli ženy.

You must not allow this to weaken your resolve. But.
Ale… nesmíte dovolit, aby to oslabilo vaše odhodlání.

Obstacles to test your resolve. These other witches, they're just further traps for you.
Na otestování tvého odhodlání. Ostatní čarodějnice jsou jenom překážky.

Just testing your resolve.
Jen zkouším vaše odhodlání.

Getting involved too deeply with any woman will only weaken your resolve.
Zamilovat se hodně hluboce do jakékoli ženy, jenom oslabí tvé odhodlání.

Let's test your resolve.
Tak pojďme otestovat tvé odhodlání- Pojďme.

Mustn't let something as little as getting shot weaken your resolve.
Nesmíš dopustit, aby něco tak malého, jako je střelná rána, oslabilo tvé odhodlání.

I have always admired your resolve, Theodore.
Vždy jsem tvé odhodlání obdivoval, Theodore.