What is the translation of " YOUR RESOLVE " in Hungarian?

• az elszántságodat
• elhatározásotokat

Examples of using Your resolve in English and their translations into Hungarian

It tests your resolve.
Próbára teszi elszántságodat.

Every attempt will be made to weaken your resolve.
Minden kísérletet meg fognak tenni, hogy csökkentsék elszántságotokat.

Don't lose your resolve now!
Ne most veszítsd el a nyugalmadat!

You know, I have always admired your resolve.
Tudod, hogy mindig csodáltam a megoldásaidat.

So keep your resolve and stick to your decision!
Vagyis határozd el magad, és tartsd magad az elhatározásodhoz!

Just testing your resolve.
Csak próbálja meg az elszántságodat.

Your resolve has already earned the respect of both the council and the people alike.
Eltökéltséged máris kiérdemelte a tanács és a nép tiszteletét egyaránt.

We need nothing but your resolve.
Nem kell más, csak az Ön elhatározása.

Strengthen your resolve to truly believe for complete healing and restoration in this particular situation.
Erősítsétek meg az elkötelezettségeteket arra, hogy igazán hinni fogtok a teljes gyógyulásotok és helyreállásotok érdekében ebben a konkrét helyzetben.

Or just testing your resolve.
Vagy csak próbára teszi az elszántságodat.

Everyone in that gauntlet was handpicked to test your leadership, your ingenuity and your resolve.
Azokat azért választottuk, hogy teszteljük a vezéregyéniséged, a találékonyságod és a határozottságod.

I don't doubt your resolve, Philip.
Nem kételkedem a munkájában, Phillip.

Accept your grewsome legacy, and overcome it with your resolve.
Fogadd el a szörnyű örökséged, és győzd le az elhatározásoddal.

I said to myself:'Remember your resolve,' and on I went.
Így bátorítottam magamat:'Emlékezz az elhatározásodra!'- és tovább haladtam.

Even people like me who have criticized you really do… admire your resolve.
Még a hozzám hasonló emberek, akik nem fukarkodtak a kritizálásával, csodálják a határozottságát.

I have always admired your resolve, Theodore.
Mindig is csodáltam az elszántságodat, Theodore.

We have dedicated leaders, staff and an extended Forever family around the world to support you and strengthen your resolve.
Elkötelezett vezetőink, munkatársaink és az egész világra kiterjedő Forever családunk van azért, hogy támogasson Téged és megerősítsen az elhatározásodban.

Your guns may be weak, but your resolve is strong.
A fegyvert lehet gyenge, de a megoldása erős.

This Will assists you in strengthening your resolve to create your goals, and in not letting yourself be deflected from creating your higher goals.
Ez az akarat segít megerősíteni elhatározásodat céljaid megteremtéséhez és abban is, hogy ne engedd magad magasabb szintű célok kitűzésétől eltántorítani.

But you know you can't let that infect your resolve as a doctor.
De tudod, hogy ez nem lehet hatással a szakmai életetekre.

You must not weaken your resolve to remain loyal to Me.
Nem csökkenthetitek elszántságotokat az iránt, hogy hűségesek maradtok Hozzám.

Do your best to always keep this in mind as you do your work, and allow this understanding to strengthen your resolve and determination to get your job done.
Minden tőletek telhetőt tegyetek meg, hogy észben tartsátok ezt, ahogy munkátokat végzitek, és engedjétek meg ennek a megértésnek megerősíteni elhatározásotokat és eltökéltségeteket munkátok telesítése érdekében.

If he is, he is testing your will power, your resolve, your flexibility, and, most importantly, your strength.
Ha igen, akkor próbára teszi az akarata hatalmát, az ön elszántságát, rugalmasságát és, ami a legfontosabb, az erőt.

We see now that you are not so easily thrown off course and that you can use our in-depth information to strengthen your resolve and to heighten your faith in the eventual triumph of our Great Plan.
Most már látjuk, hogy nem olyan könnyű titeket„kiütni a pályáról”, és hogy használni tudjátok mélyreható információinkat, hogy megerősítsétek elhatározásotokat és felemeljétek hiteteket Nagyszerű Tervünk győzelmében.

Accept this wonderful Divine Act to strengthen your resolve and to spread My Love further amongst your family and friends.
Fogadjátok el ezt a csodálatos Isteni Cselekedetet, hogy megerősítse elszántságotokat, és hogy Szeretetem tovább terjedjen családotok és barátaitok körében.

They are barbarians in $10,000 suits, but I see your resolve. I know when to cut my losses.
Ők csak barbárok a 10 ezer dolláros öltönyeikben, de látom az elszántságodat, én pedig tudom, mikor kell kiszállnom.

Accept this wonderful Divine Act to strengthen your resolve and to spread My Love further amongst your family and friends.
Fogadjátok el ezt a csodálatos Isteni Cselekedetet, hogy megerõsítse elhatározásotokat, és hogy Szeretetem tovább terjedhessen családjaitok és barátaitok között.

What's more, time alone getting used to your intentional spending choices can help solidify your resolve and contentment so you're less susceptible to this comparison game in the future.
Ráadásul az önmagában töltött idő önmagában felhasználva a szándékolt kiadási döntéseihez segíthet megszilárdítani az elszántságodat és a megelégedettségedet, így a jövőben kevésbé érzékelheted az összehasonlító játékot.

When you come back from a long run, your resolve may not be at its highest.
Egy hosszú futásról visszatérve elszántságod valószínűleg nem lesz a csúcson.