What is the translation of " YOUR SOFA " in Czech?

• tvůj gauč
• tvém gauči
• tvou pohovku
• vašeho sofa
• vaší pohovce

Examples of using Your sofa in English and their translations into Czech

On your sofa?
Na tvém gauči?

We did it on your sofa.
Dělali jsme to na tvým gauči.

That's your sofa, which also doubles up as a bed.
Tohle je vaše pohovka, která také slouží jako postel.

We did it on your sofa.
Dělali jsme to v tvém křesle.

Your sofa might be chic, but my neck is not happy with this kink.
Tvůj gauč je možná módní, ale můj krk s tím křivým tvarem spokojený není.

You had a kilo in your sofa.
Měls kilo drog ve svém sofa.

You, you're stuck to your sofa watching Homes Under The Hammer.
Vy dřepíte na gauči a koukáte na telku.

She's got lips like your sofa.
Má rty jako tvoje pohovka.

When they're behind your sofa, they're just drilling. Purrs.
Když jsou za vaší pohovkou, prostě vrtají a těží. předení.

We found it under your sofa.
Našli jsme ho pod tvým křeslem.

There's rat traps under your sofa, and there's an open bottle of bleach on the counter.
Je tu pasti potkan pod pohovky, a tam je otevřená láhev bělidla na pult.

Sam, you got rid of your sofa.
Same, vyhodil jsi svou pohovku.

She almost died here on your sofa, and you're just dusting her off and sending her back.
Málem tady zemřela… na vašem gauči a vy ji jen oklepete a pošlete zpátky.

Look, I know about the blood on your sofa.
Podívej, vím o té krvi na tvojí pohovce.

And he couldn't get off your sofa? Do you remember when Sam left?
Pamatuješ, když odjela Sam a on bydlel na tvém gauči?

Don't you think you should change your sofa?
Nemyslíte, že byste měl změnit pohovku?

When you wriggle on your sofa, in your boudoir, I have no words for my thoughts.
Když se kroutíte na pohovce, ve svém budoáru, nedokáži najít správná slova.

I don't even remember who peed on your sofa.
Nepamatuju si ani kdo nachcal na tvůj gauč.

Stop complaining about the world from your sofa and put civil protest tools to work.
Přestaňte proklínat svět z gauče a chopte se nástrojů občanského protestu.

I don't like finding these things in your sofa.
Nerada nalézám tyhle věci ve vaší pohovce.

I was gonna crash on your sofa, but your bed just looked so comfortable.
Chtěl jsem přespat na pohovce, ale tvoje postel vypadala tak pohodlně.

I told her she could sleep on your sofa.
Říkal jsem jí, že by se mohla vyspat na tvém gauči.

I hope you're sitting un-comfortably, on your sofa, or beanbag, if that's how you choose to live your life.
Doufám že jsi usazen ne-pohodlně, na svém sofa, nebo v křesle, jestli se rozhodneš žít svůj život tímto způsobem.

You're tripping, cos we're sat on your sofa.
Něčeho sis šlehnul, protože sedíme na tvym gauči.

I brought you some gorgeous sheets for your sofa bed in case you entertain a man friend and… It looks like I'm here just in time.
Přinesla jsem ti nádherné pokrývky na tvou pohovku pro případ, že by sis pozval přítele a koukám, že jdu právě včas.

You put the TV there. And you put your sofa. here.
Televizi postavíš sem a sedačka přijde… sem.

Rich-person, horse-trading nonsense. because I refuse to buy into this stupid Westport, I don't need your sofa.
Protože odmítám přistoupit na to hloupé, westportské, nesmyslné handlování zazobanců. Nepotřebuju tvou pohovku.

Then I should crash on your sofa…- Three hours?
Hodiny? Tak se svalím na tvůj gauč.

Do you remember when Sam left and he couldn't get off your sofa?
Pamatuješ, když odjela Sam a on bydlel na tvém gauči?

Then I should crash on your sofa…- Three hours?
Tak se svalím na tvůj gauč.- 3 hodiny?