What is the translation of " YOUR WATCHER " in Czech?

• tvůj pozorovatel
• váš strážce
• tvým pozorovatelem

Examples of using Your watcher in English and their translations into Czech

Your watcher?
Tvoje divačka?

I-I-I'm your Watcher.
Jsem váš Strážce.

Your Watcher oath?
Tvá přísaha Strážce?

He's got your watcher.
Má tvýho Pozorovatele.

Your watcher is Sam Zabuto,?
Tvůj pozorovatel je Sam Zabuto?

Where were your watchers?
Kde byly vaše hlídky?

I'm your watcher, so you do what I tell you.
Já jsem tvůj strážce a tak uděláš to, co ti řeknu.

Like you took care of your watcher?
Jako o svou pozorovatelku?

I'm your Watcher.
Jsem váš Strážce.

Buffy… I must ask you to remember that I am your watcher.
Buffy… pamatuj si, že já jsem tvůj pozorovatel.

I was your Watcher, Faith.
Byl jsem tvůj Pozorovatel, Faith.

I must ask you to remember that I am your watcher. Buffy.
Buffy… pamatuj si, že já jsem tvůj pozorovatel.

You and your Watcher friends.
Ty a tví přátelé Strážci.

Cordelia said she knew that I was meant to be your watcher.
Cordelie říkala, že ví, že mám být tvým pozorovatelem.

Didn't your watcher teach you the word?
Tvůj pozorovatel se o tom nezmínil?

Kendra, I have conferred with your watcher, Mr Zabuto.
Kendro, radil jsem s tvým pozorovatelem panem Zabuto.

And as your watcher, I am telling you unequivocally to stay out of it!
A jako tvůj Pozorovatel ti nařizuji, nepleť se do toho!

That a very dark power is about to rise in sunnydale. Your watcher informed you.
Tvůj pozorovatel ti řekl, že v Sunnydale se projeví temná mocnost.

And as your watcher, I am telling you unequivocally to stay out of it.
A jako tvůj pozorovatel ti nařizuji, aby ses do toho nepletla.

Yes, well, I think that's the dark power that your watcher referred to.
Ano, myslím, že je to ta temná síla, o které tvůj pozorovatel hovořil.

Your watcher informed you that a very dark power is about to rise in Sunnydale.
Tvůj pozorovatel ti řekl, že v Sunnydale se projeví temná mocnost.

Just say no to MacLeod when he asks you to violate your Watcher oath and help him.
Jen řekni ne MacLeodovi, až tě požádá,… abys porušil svou přísahu Strážců a pomohl jsi mu.

Perhaps, as I am to be your watcher again, a modicum of respect might be in order.
Možná, že když nyní působím znovu jako tvůj… pozorovatel, malé množství respetku by neškodilo.

Buffy, uh, The fact that your life is such chaos, only underscores… while I'm not technically your watcher anymore.
Jen zdůrazňuje potřebu lekcí, které ti mohu poskytnout. Buffy… fakt, že tvůj život je takový zmatek, i když oficiálně už nejsem tvůj Pozorovatel.

But I think your watcher hasn't reminded you lately… Of the relative status of the players in our little game.
Ale váš pozorovatel Vám poslední dobou nepřipomněl status hráče v naší hře.

You don't want to admit to your Watcher buddies that your guy's been whacked… by some sniveling little weasel like Audelius.
Nechtěl bys přiznat svým kamarádům Strážcům, že tvůj člověk byl sejmut… nějakou ufňukanou lasičkou jako je Audelius.

Buffy… While I'm not technically your watcher any more, the fact that your life is such chaos only underscores the importance of the lessons I can impart to you.
Buffy… i když oficiálně nejsem tvůj Pozorovatel, fakt, že tvůj život je takový zmatek, jen zdůrazňuje potřebu lekcí, které ti mohu poskytnout.

Your new watcher.
Tvoja nová pozorovatelka.

It's about your missing Watcher.
Je to o tvém ztraceném Strážci.

He was Dawson's replacement-- your new Watcher.
Byl náhradou za Dawsona… tvůj nový Strážce.