What is the translation of " YOUR WORK HERE " in Czech?

• vaše práce tady
• vaše práce zde
• tvá práce zde
• vaše zdejší práce
• tvoje práce tady
• tvá práce tady

Examples of using Your work here in English and their translations into Czech

And your work here?
A vaše práce tady?

They hear about your work here.
Slyšeli o vaší práci tu.

Your work here is done.
Tady vaše práce končí.

You like your work here, Rosa?
Líbí se ti tvá práce tady, Roso?

Your work here is done.
Tvá práce zde skončila.

I suppose your work here is done?
To už tvoje práce tady skončila?

Your work here is done.
Vaše práce zde skončila.

Gentlemen, your work here is done.
Vaše práce zde skončila. Pánové.

Your work here is done.
Tvoje práce tu skončila.

And that has affected your work here?
A to ovlivňuje vaši práci tady?

Your work here is done.
Vaše práce tady skončila.

You haven't finished your work here.
Tvoje práce tady ještě neskončila.

Your work here is done.
Tvoje práce tady skončila.

It's been decided that your work here is done.
Bylo rozhodnuto, že vaše práce tady je hotová.

Your work here is finished.
Tvá práce zde je u konce.

Mr. Brooks, I thought your work here was finished.
Pane Brooksi, myslela jsem, že vaše práce tady skončila.

Your work here is finished.
Vaše práce tady skončila.

And they should take their time. I told them your work here is done.
Řekl jsem jim, že tvá práce tady skončila a neměli by to uspěchat.

Your work here is… extraordinary.
Vaše práce zde je mimořádná.

People, your work here is done.
Lidé, vaše práce zde skončila.

Your work here is… extraordinary.
Mimořádná. Vaše práce zde je.

You find your work here difficult.
Myslíte, že vaše práce tady je obtížná.

Your work here is done, Dean.
Tvoje práce tady je hotová, Deane.

You won. Your work here is done.
Vyhrála jsi. Tvoje práce tady je u konce.

Your work here is done. Gentlemen.
Vaše práce zde skončila. Pánové.

I will be brief. Your work here has been nothing short of heroic.
Budu stručný. Vaše zdejší práce hraničila s hrdinstvím.

Your work here is done, my daughter.
Tvá práce zde je hotova, má dcero.

You find your work here difficult and distasteful.
Myslíte, že vaše práce tady je obtížná.

Your work here is completely confidential.
Tvá práce zde je přísně tajná.

Sir, if your work here is done, ride away.
Pane, jestli je vaše práce tady hotová, odjeďte.