What is the translation of " YOURSELF IN THE THIRD PERSON " in Czech?

• sobě v třetí osobě
• sobě ve třetí osobě

Examples of using Yourself in the third person in English and their translations into Czech

Talking about yourself in the third person.
Mluvíš o sobě v třetí osobě.

Did you actually just walk through your own party praising yourself in the third person?
Vážně se tu procházíš a ve třetí osobě oslavuješ sama sebe?

Referring to yourself in the third person.
Mluvit o sobě ve třetí osobě.

I will look into it. And if you stop talking about yourself in the third person.
A když o sobě přestaneš mluvit ve třetí osobě, mrknu se na to.

Speaking of yourself in the third person, Marc you gotta admit, sounds a little silly.
Mluvíš o sobě ve třetí osobě, Marcu. Musíš uznat, že to zní hloupě.

Did you just talk about yourself in the third person?
Mluvil jsi teď o sobě ve třetí osobě?

That's the first sign of madness, isn't it? You're speaking about yourself in the third person.
Mluvíš o sobě v třetí osobě, to je první známka šílenství.

You always talk about yourself in the third person like that?
To o sobě vždycky mluvíš takhle ve třetí osobě?

Buddy, you really need to stop talking about yourself in the third person.
Kámo, vážně o sobě musíš přestat mluvit ve třetí osobě.

You're speaking about yourself in the third person, that's the first sign of madness, isn't it?
Mluvíš o sobě v třetí osobě, to je první známka šílenství, že?

Why do you insist on referring to yourself in the third person?
Proč trváte na odkazování na sebe v třetí osobě?

But talking about yourself in the third person This might not be the right time.
Možná se to nehodí, ale mluvit o sobě ve třetí osobě se vám.

Mouch, why do you keep referring to yourself in the third person?
Mouch, proč se pořád na mysli na sebe ve třetí osobě?

But talking about yourself in the third person This might not be the right time, has finally… Terry knows!
Možná se to nehodí, ale mluvit o sobě ve třetí osobě se vám… Terry to ví!

My advice… Stop talking about yourself in the third person.
Přestaň o sobě mluvit ve třetí osobě.

Stop talking about yourself in the third person.
Přestaň o sobě mluvit ve třetí osobě.

This might not be the right time, but talking about yourself in the third person.
Možná se to nehodí, ale mluvit o sobě ve třetí osobě se vám.

Are you talking about yourself in the third person?
Mluvíte o sobě v 3. osobě?

You were talking in your sleep about yourself in the third person.
Ve spánku jsi o sobě mluvil ve třetí osobě.

Also, don't refer to yourself in the third person.
A nemluv o sobě v třetí osobě.

You're talking about yourself in the third person.
Ty mluvíš o sobě v třetí osobě.

Also, don't refer to yourself in the third person.
A navíc, nemluv o sobě ve třetí osobě.

Did you just refer to yourself in the third person?
Jste jen odkazovat na sebe ve třetí osobě?

Dana, you're talking about yourself in the third person now.
Dano, mluvíš o sobě v třetí osobě.

Did you just refer to yourself in the third person? Yes?
Mluvil jste právě o sobě ve třetí osobě? Ano?

Don't you dare talk about yourself in the third person!
Opovaž se o sobě mluvit ve třetí osobě.

And also that you talk about yourself in the third person.
A taky je pěkné slyšet že sámo sobě mluvíš v třetí osobě.

It was… the talking about yourself in the third person.
To bylo kvůli tomu, že o sobě mluvíš ve třetí osobě.

And if you stop talking about yourself in the third person, I will look into it.
A když o sobě přestaneš mluvit ve třetí osobě, mrknu se na to.