kalibrace nuly
zero calibration kalibraci nuly
zero calibration zero calibration
kalibrací nuly
kalibrace nulového
Possible causes of poor zero calibration.
Možné příčiny špatné kalibrace nuly.Zero calibration Symptom Possible solution.
Kalibrace nulového bodu Příznak Možné řešení.C1.1.1 Calibrate Zero Performs zero calibration.
C1.1.1 Calibrate Zero Provedení kalibrace nuly pro průtok.Table 6-4: Zero calibration for difficult media.
Tabulka 6-4: Kalibrace nuly pro obtížná média.Finalise the installation before performing zero calibration.
Kalibraci nuly provádějte až po dokončení instalace přístroje.Under certain conditions, zero calibration is not possible and will be cancelled.
Za určitých podmínek není kalibrace nuly možná a bude zrušena.Calibrate Zero+XX. XXX% Display currently stored zero calibration in.
Calibrate Zero +XX. XXX% Zobrazení momentálně uložené hodnoty nuly v.B1.3.0 Zero Calibration Log Displays history of zero calibrations performed.
B1.3.0 Zero Calibration Log Zobrazení historie provedených kalibrací nuly.In such cases, there are various methods to still achieve good zero calibration.
Pro takové případy existují různé metody dosažení správné hodnoty kalibrace nuly.The zero calibration method is the best method to guarantee the sensor specifications.
Kalibrace nulového bodu je nejvhodnější metoda, která zaručuje technické parametry čidla.Automatic Please Wait A progress bar indicates the progress of zero calibration.
Automatic Please Wait Postup kalibrace nuly je zobrazen pomocí indikátoru průběhu.C1.1.1 Zero Calibration Start zero calibration Query: calibrate zero?.
C1.1.1 Zero Calibration Spuštění kalibrace nuly Dotaz: calibrate zero(kalibrovat nulu)?.Typical frequency values(at +20 C/ +68 F)Problems with zero calibration 1 Stop the flow.
Obvyklé hodnoty frekvence(při +20 C/ +68 F)Problémy s kalibrací nuly 1 Zastavte průtok.Calibrate zero Passed Zero Calibration+XX. XXX% Display of measured zero calibration in.
Calibrate zero Passed Zero Calibration +XX. XXX% Zobrazení aktuální hodnoty nuly v.This should not be done without first ensuring the zero point is accurate i.e. by performing a zero calibration first.
Úpravu vysoké úrovně byste neměli provádět, dokud si nebudete jisti, že nulový bod je přesný tzn. nejprve je nutné provést kalibraci nulového bodu.Zero calibration log(C1.1.5) Zero calibrations are recorded in the zero calibration log.
Záznamník kalibrací nuly(C1.1.5) Kalibrace nuly jsou ukládány v záznamníku kalibrací nuly..An improperly closed shut-off valve during zero calibration results in high calibration values.
Nedostatečně zavřené uzavírací armatury při kalibraci nuly mají za následek velké kalibrační hodnoty průtok místo nuly..Zero calibration log(B1.3.0 Zero Calibration Log) Zero calibrations are recorded in the zero calibration log.
Záznamník kalibrací nuly(B1.3.0 Zero Calibration Log) Kalibrace nuly jsou ukládány v záznamníku kalibrací nuly.Select: Forwards(acc. to the arrow on the flow sensor)/ Backwards(in the opposite direction of the arrow)C7.1.9 Calibrate Zero Perform zero calibration.
Zvolte: Forwards(vpřed, tj. ve směru šipky na snímači průtoku)/ Backwards(opačně než ukazuje šipka)C7.1.9 Calibrate Zero Provedení kalibrace nuly.Display currently stored zero calibration in%.(Warning, value can be changed!) Possible manual entry of zero calibration..
Zobrazení momentálně uložené hodnoty nuly v%.(Pozor, hodnotu lze změnit!) Zde lze případně ručně zadat hodnotu nuly.Function Hold value of the outputs(e.g. for cleaning work), set value of the outputs to"zero", counter and error reset, stop counter,range conversion, zero calibration Start of dosing when dosing function is activated.
Funkce Zachování hodnot na výstupech(např. při čištění), nastavení hodnot na výstupech na"nulu",nulování počítadel, zastavení počítadel, vymazání chyb, změna rozsahu, kalibrace nuly.Changes(pipe system or calibration factor)made after the zero calibration may affect the accuracy, making it necessary to perform zero calibration again.
Změny(konfigurace potrubí nebo kalibrační konstanty)provedené po kalibraci nuly mohou ovlivnit přesnost měření, proto je pak nezbytné nakalibrovat nulu znovu.
Results: 22,
Time: 0.0787