What is the translation of " ZERO CHANCE " in Czech?

• nulová šance
• nulovou šanci

Examples of using Zero chance in English and their translations into Czech

Zero chance.
Zero šance.

Uh, make that zero chance.
Uh, udělejte tu nulovou šanci.

Zero chance of survival.
Nulová šance přežití.

Uh, make that zero chance.
Uh, udelejte tu nulovou sanci.

There is zero chance that he will talk to you.
Je nulová šance že by s vámi mluvil.

Two days to college, two shared tents and zero chance of a shag.
Dva dny do školy, dva stany ke sdílení a nulová šance na sex.

You have zero chance of scoring here.
U mě máte nulovou šanci. Věřte mi.

If you go back after your girlfriend, you have zero chance of survival.
Když se vrátiš zpět pro svou přítelkyni máš nulovou šanci na přežití.

This show has zero chance of coming back.
Tahle show má nulovou šanci na návrat.

Son, if you go back for your girlfriend, you have zero chance of survival.
Synu, když se vrátíš zpět pro svoje děvče, máš nulovou šanci na přežití.

There is zero chance you will ever find your wife again.
Je nulová šance, že bys svou ženu našel.

Who's the jerk? Someone with zero chance of hiring me back?
Někdo, kdo má nulovou šanci na to, že mě dostane zpět k sobě. Kdo je ten debil?

There's zero chance I will be able to record our next meeting.
Nemám žádnou šanci nahrát naši další schůzku.

He's got exactly zero chance of winning.
Na výhru má nulovou šanci.

There's zero chance I'm letting you take Grace away from me.
Je tu nulová šance, že tě nechám odvézt mi Grace.

If it pushes into my brain, statistically there is about zero chance of survival.
Pokud se rozšíří do mozku, je tu statisticky nulová šance na přežití.

There is zero chance Tommy Egan is dating a nice girl.
Je nulová šance, že Tommy Egan chodí se slušnou holkou.

You have a golden opportunity to have a little fun with zero chance of getting hurt.
Máte jedinečnou příležitost mít trochu zábavy s nulovou šanci na zranění.

You would have zero chance of survival. If I hadn't found you.
Kdybych vás nenašel, měl byste nulovou šanci na přežití.

I was going to, but then it's like, why get everyone all worked up when there's virtually zero chance that we have it?
Proč všechny zaměstnávat, když je prakticky nulová šance, že to máme? Chtěl jsem, ale potom?

You know you have zero chance with her, right?
Víte, že s ní máte nulové šance, že?

Sir, I hate to sound negative, but I think without a little more insight into how these things actually work, I have got pretty much zero chance of hitting.
Pane, nechci být pesimista, ale bez větší znalosti toho, jak to vlastně funguje, mám prakticky nulovou šanci, že to.

We have got like a zero chance with your plans!
Měli jsme nulovou šanci se svými plány?

B", there is zero chance, if the roles were reversed here, you would be giving me a piece of your liver.
Za B je nulová šance, že kdyby to bylo obráceně, dal bys mi kus játra. Bez šance..

But this is an exception-- there is zero chance that she will accept your apology.
Ale existuje výjimka- je nulová šance, že přijme tvoji omluvu.

Well, there is zero chance of me showing up at that man's doorstep.
Hele, je nulová šance, že se ukážu na prahu dveří toho muže.

And in the one-in-a-billion chance that he's alive and in L.A., there's, like, zero chance that he could ever find us.
A v one-in-a-miliard šance že je naživu a v Los Angeles, tam je, stejně jako nulová šance, že by nás někdy najít.

There is zero chance it will ever have any kind of meaningful life.
Je tu nulová šance, že se to vůbec dožije- nějakého smysluplného života.

I promise, she's no Gisele, so there's seriously zero chance you will be bunchening in your pants.
Není to žádná Gisele, takže je nulová šance na nějakou akci v tvých kalhotách.

Which, by the way, there is zero chance the CIA did not know that whoever was occupying that coffin meant something to you.
A mimochodem, existuje nulová šance, že CIA nevěděla, že ten, kdo je v té rakvi, pro tebe něco znamená.