What is the translation of " ZERO CHANCE " in Hebrew?

• אפס סיכוי
• סיכוי אפסי
• אפס סיכויים

Examples of using Zero chance in English and their translations into Hebrew

Zero chance of recovery.
אפס סיכוי של החלמה.

So you're saying zero chance?
אז אתה אומר שסיכוי אפסי?

Zero chance of an election.
אפס סיכויים שהולכים לבחירות.

You have zero chance of escape.
יש לך אפס סיכויים לברוח.

If I hadn't found you, you would have zero chance of survival.
אם לא הייתי מוצא אותך, היה לך סיכוי אפסי לשרוד.

Three women, zero chance of getting any.
שלוש נשים, אפס סיכוי שמשהו יקרה.

If you go back after your girlfriend, you have zero chance of survival.
אם הינך חוזר בשביל חברתך, יש לך אפס סיכויים לשרוד.

It has zero chance of success, but, uh, what the hell?
יש לה אפס סיכוי להצלחה, אבל, אה, מה לעזאזל?

I would say there's mathematically zero chance of that happening.
אומר שמתמטית יש סיכוי אפסי שזה יקרה.

There is zero chance Tommy Egan is dating a nice girl.
אין שום סיכוי שטומי איגן יוצא עם בחורה נחמדה.

And you have my word… there is zero chance I will let you down.
ויש לך מילה שלי… יש סיכוי אפס אני אאכזב אותך.

He knows we're on to him and he's deliberately taken on a low-profile case with virtually zero chance of clean-up.
הוא יודע שעלינו עליו, לכן הוא לקח בכוונה תיק לא מתוקשר עם אפס סיכוי לפענוח.

She currently has zero chance of survival.
כרגע יש לה אפס סיכויי הישרדות.

The CNP has zero chance of capturing him with that bullshit.
יש CNP אפס סיכוי של לכידתו עם השטויות האלה.

Son, if you go back for your girlfriend, you have zero chance of survival.
בן, אם הינך חוזר למען החברה שלך, יש לך אפס סיכויים לשרוד.

If you think I see zero chance Of getting another conviction at trial.
אם אתה חושב שאני רואה סיכוי אפסי להרשעה נוספת במשפט.

Perfect chained Bell tests can, in theory, prove there is zero chance of local influence.
מושלם בדיקות כבול בל יכול, בתיאוריה, להוכיח שיש אפס סיכוי השפעה מקומית.

I knew that there was zero chance that Paul would accept my invitation to dance.
ידעתי שיש אפס סיכויים שפול יקבל את ההזמנה שלי לריקוד.

If the Greeks couldn't pay their debt at 120%, they have zero chance of paying it at 175%.
אם היוונים לא הצליחו לשלם את החובות שלהם כאשר היחס עמד על 120%- יש להם אפס סיכויים להצליח במשימה כאשר היחס עומד על 175%.

Which, by the way, there is zero chance the CIA did not know that whoever was occupying that coffin meant something to you.
איזה, דרך אגב, יש אפס סיכוי-CIA לא ידע שכל מי שהיה כובש ש ארון נועד לך משהו.

And in the one-in-a-billion chance that he's alive and in L.A., there's, like, zero chance that he could ever find us.
ובכל הזדמנות אחת-in-a-מיליארדים כי הוא חי בלוס אנג'לס, יש, כמו, אפס סיכוי שהוא יוכל למצוא אותנו.

That means that there is zero chance I'm just gonna let you go for a sleepover without seeing exactly who's looking after you.
זה אומר שיש סיכוי אפסי אני פשוט הולך אתן לך ללכתלפיג'מות בלי לראות בדיוק מי דואג לך.

Thank you for the sympathy, but there's zero chance it was my company's fault.
תודה על האהדה, אבל יש אפס סיכוי שזה היה אשמתו של החברה שלי.

In his concession speech, Bevin opined"there is zero chance that the solutions for what ails us is going to come from the Democratic Party", but did not endorse McConnell.
בנאום ההפסד שלו, בווין סבר כי"יש סיכוי אפסי שהפתרונות להם אנו זקוקים יגיעו מהמפלגה הדמוקרטית", אך עדיין מיאן לתמוך במקונל.

It's taken everything in my empty soul to get back in this game, and there's zero chance I'm gonna let some amateurs in diapers push me out again.
זה דרש את כל כולי לחזור למשחק הזה ואין שום סיכוי שאתן לכמה חובבנים לדחוף אותי החוצה שוב.

I have got pretty much zero chance of hitting… OK, maybe not zero..
יש לי קרוב לאפס סיכויים להצליח… טוב, אולי לא אפס.

After his little stunt, there's zero chance he's going on this trip.
לאחר התרגיל הקטן שלו, יש אפס סיכוי שהוא הולך על הטיול הזה.

Just as a team, playing without any plan, tactic or strategy, have zero chance of winning the cup, politicians, political parties that have nothing to tell the people have no chance of success.
כמו שלקבוצה שמשחקת ללא תוכנית, טקטיקה או אסטרטגיה, יש סיכוי אפסי לזכות בגביע- גם לפוליטיקאים ומפלגות שלא אומרים דבר לציבור, כאלה ללא רעיונות, אין סיכוי להצליח".

Still, I thought working with Dr. Parish, there would be zero chance I would make a mistake that would affect a patient.
עדיין, חשבתי שבלעבוד עם ד"ר פאריש, יהיה אפס סיכוי שאעשה טעות שתשפיע על מטופל.

But this is an exception-- there is zero chance that she will accept your apology.
אבל זה יוצא מן הכלל… יש סיכוי אפסי שהיא מקבלת את התנצלותך.