Examples of using Zero experience in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have zero experience.
Máš nula zkušeností.He asked me to write a movie with him when I had zero experience.
You have zero experience.
Nemáš žádné zkušenosti.Because what youe sending me over here today are people with zero experience.
Protože to, co mi sem posíláte jsou lidé s nulovou zkušeností.You have zero experience.
Nemáte žádné zkušenosti.He was practically middle-aged, came from construction,had zero connections and zero experience.
Byl ve středním věku, přišel ze stavebnictví,neměl So, zero experience as a nanny?
Takže, žádné zkušenosti jako chůva?Julianne, she has zero experience.
Julianne, nemá žádné zkušenosti.Like zero experience running a high-volume psychiatric facility?
Jako třeba nulové zkušenosti s vedením vysokokapactního psychiatrického zařízení?Jay, i have zero experience.
Jayi, nemám žádné zkušenosti se ženami.Jay, I have zero experience with women, and I can tell you, there's no coming back from that one.
Jayi, nemám žádné zkušenosti se ženami a můžu ti říct, že se z toho nedá vybruslit.Okay, well, you don't have zero experience.
You have zero experience with guys.
Nemáš s klukama žádný zkušenosti.She shows up here with zero experience.
Nakráčí si sem s nulovou zkušeností.You have zero experience in this world.
Nemáš žádné zkušenosti z oboru.She struts right in here with zero experience.
Nakráčí si sem s nulovou zkušeností.They have absolutely zero experience in directing a musical.
Nemají s režií muzikálu žádné zkušenosti.With zero experience in politics and without the support of voters, Yamauchi spends a week campaigning ahead of the elections.
S nulovou zkušeností v politice a bez podpory voličů se Jamauči týden připravoval na volby.I'm sorry, but Sebastian has zero experience in undercover.
Sebastian přece nemá žádné zkušenosti s utajením.We have zero experience in trading precious metals, to the wrong fence, we will come unstuck and if we start making inquiries quicker than shit moves through a goose.
Nemáme žádné zkušenosti s obchodováním se vzácnými kovy, a když se začneme ptát u špatného překupníka, tak jsme v hajzlu než bys řekl švec.We have established that I have zero experience with women.
Už jsme si vyjasnili, že se ženami mám nulové zkušenosti.And if we start making inquiries We have zero experience in trading precious metals, to the wrong fence, we will come unstuck quicker than shit moves through a goose.
Nemáme žádné zkušenosti s obchodováním se vzácnými kovy, a když se začneme ptát u špatného překupníka, tak jsme v hajzlu než bys řekl švec.We have zero experience in trading precious metals we will come unstuck quicker then shit moves through a goose. and if we start making inquiries to the wrong friends.
Nemáme žádné zkušenosti s obchodováním se vzácnými kovy, a když se začneme ptát u špatného překupníka, tak jsme v hajzlu než bys řekl švec.In the Qt documentation I encountered paralleling tools, but due to zero experience with parallel computations, I did not understand how to use the Qt Parallel Computing Library.
V dokumentaci Qt jsem na prostředky pro paralelní zpracování tehdy narazil, ale kvůli nulové zkušenosti s paralelními výpočty jsem vůbec nepochopil, jak knihovnu Qt pro paralelní výpočty použít.You have zero real-world experience.
Zero anchor experience, in fact.
Která má nulovou zkušenost jako hlasatelka.You have zero programming experience whatsoever.
S programováním. Máte nulovou zkušenost.I have zero field experience.
Nemám žádnou zkušenost z terénu.You have zero programming experience whatsoever.
Máte nulové zkušenosti s programováním.Whatsoever. You have zero programming experience.
S programováním. Máte nulovou zkušenost.
