What is the translation of " A KID WHEN " in Danish?

• et barn da
• en knægt da

Examples of using A kid when in English and their translations into Danish

I was a kid when I met her.
Jeg var en knægt, da vi mødtes.

She wasn't any more than a kid when I went up.
Hun var kun et barn, da jeg rejste.

I was a kid when they took him.
Jeg var barn, da de tog ham.

Only the stories. I… I was still a kid when he fled.
Kun historierne. Jeg var kun et barn, da han flygtede.

I was a kid when I had him.
Jeg var kun et barn, da jeg fik' ham.

I have been coming here since I was a kid when I wanted to get away.
Jeg er kommet her, siden jeg var barn når jeg ønskede at komme væk.

He was a kid when all this happened.
Han var et barn da det skete.

You know, you were just a kid when I left home.
Du var et bare et barn, da jeg flyttede hjemmefra.

I was a kid when I drew all these.
Jeg var et barn, da jeg tegnede dem.

Danny. He was just a kid when you left.
Danny. Han var et barn, da du tog af sted.

I was a kid, when the air got so bad, you couldn't see it anymore.
Jeg var lille, da luften blev så dårlig, at man ikke kunne se den.

Wasn't she just a kid when she died?
Var hun ikke også kun et barn, da hun døde?

I was just a kid when I met her, just a troubled boy mourning his dead mom.
Jeg var kun en knægt, da jeg mødte hende, bare en forpint dreng, der sørgede over sin døde mor.

That was for Andrew. He was a kid when all this happened.
Det var for Andrew han var et barn da det skete.

Robby was just a kid when I took him for a ride out in Saddleback in one of the blazers, and I can remember seeing his helmet up here.
Robby var kun et barn, da jeg tog ham med ud og køre. Jeg så hans hjelm heroppe.

You were raising a kid when you were 1 6!
Du opdragede selv et barn, da du var 1 6!

If a user has indicated that they are a kid when trying to create a Pokémon account, we will collect a parent's email address and obtain verifiable parental consent before allowing the kid to provide any additional personal information.
Hvis en bruger har tilkendegivet at være et barn, når han/hun prøver at oprette en Pokémon-konto, indsamler vi en forælders e-mailadresse og indhenter verificerbar forældresamtykke, inden nogen yderligere personlige oplysninger bliver indsamlet fra eller om barnet..

I was just a kid when we left.
Var bare et lille barn da vi kørte.

I was just a kid when I lost my chastity.
Jeg var kun en knægt, da min uskyld røg.

Hamad was still a kid when his father died.
Hamad var stadig et barn, da hans far døde.

I was only a kid when I hitched up with Herod.
Jeg var kun et barn, da jeg slog mig sammen med Herod.

He was just a kid when it happened.
Han var bare en knægt, da det skete.

You were just a kid when I pulled you out of these streets.
Du var kun et barn, da jeg tog dig ind fra gaden.

I hated Gaffney as a kid, when I had nothing.
Jeg hadede Gaffney som barn, da jeg intet havde.

I was just a kid when she passed away.
Jeg var bare et barn, da hun døde.

I hated Gaffney as a kid, when I had nothing.
Jeg hadede Gaffney som barn, hvor jeg var fattig.

I was just a kid when my mom left me.
Jeg var kun et barn, da min mor forlod mig.

My whole life, money's been the boot on my throat, you know? When I was a kid, when I was a young guy starting out, and even now when I'm supposedly some sort of a success.
Hele mit liv har penge været en irriterende faktor da jeg var barn, da jeg var en ung mand i starten af karrieren og vel nu, når jeg har lidt success.

He was just a kid when you left. Danny.
Danny. Han var et barn, da du tog af sted.

But she was just a kid when your mom passed away.
Men hun var bare et barn, da din mor døde.