What is the translation of " A MESSAGE WILL " in Danish?

• en besked vil
• en meddelelse vil

Examples of using A message will in English and their translations into Danish

If I write him a message, will you give it to him?
Hvis jeg skriver en besked, vil du give ham den?

A message will pop up on the screen of the phone.
En meddelelse vil poppe op på skærmen på telefonen.

Have you been banned from the board(a message will be displayed if you have)?
Er du udelukket fra dette forum(En besked vil blive vist hvis du er)?

A message will be sent to your email address with instructions.
En besked vil blive sendt til din email-adresse med instruktioner.

If the shop is closed a message will advise to choose another time or day.
Hvis butikken er lukket, vil en besked anbefale at vælge en anden tid eller dag.

A message will be displayed when a sync operation is complete.
En besked vil blive vist, når en synkronisering er færdig.

When the compass has been calibrated, a message will be displayed showing the detected deviation.
Når kompasset er kalibreret, vil en besked blive vist med den målte afvigelse.

A message will be displayed after that stating,‘You are a developer.
En besked vil blive vist efter at angivelsen,'Du er en udvikler.

If the quality is up to standard, a message will pop-up before you order.
Men hvis af en eller anden grund dette ikke tilfældet, vil du se en pop-up besked inden du bestiller.

A message will advise No Product Selected if this is the case and you will need to add Flowers to your order.
En besked vil rådgive No produkt valgt hvis dette er tilfældet.

When they are opened by the victims a message will be shown asking them to enable the built-in scripts.
Når de er åbnet af ofrene en besked vil blive vist beder dem om at gøre det muligt for de indbyggede scripts.

A message will be displayed on our home page for a period of time that a change has been made.
En besked vil blive vist på vores hjemmeside for en periode, at en ændring er foretaget.

Once it has completed the check successfully, a message will appear asking if it is safe for the system to take the helm.
Når tjekket er udført succesfuldt, vil en besked forekomme, som spørger, om det er sikkert, at systemet overtager roret.

A message will then start popping up in a smaller window, that can be seen in the screenshot below.
En meddelelse vil derefter begynde at dukke op i et mindre vindue, der kan ses på skærmbilledet nedenfor.

When you make your order, the opening times will be advised. If the shop is closed a message will advise to choose another time or day.
Når du bestiller din bestilling, vil åbningstiderne blive anbefalet. Hvis butikken er lukket, vil en besked anbefale at vælge en anden tid eller dag.

In addition, a message will be presented on your screen.
Desuden, en besked vil blive præsenteret på din skærm.

Once the current play is finished, the game will automatically enter Free Plays mode- the screen background colour will change and a message will flash up saying"10 Free Plays!
Når det igangværende spil er slut, går spillet automatisk videre til de gratis spil- skærmens baggrundsfarve ændrer sig, og en besked med teksten"10 Free Plays!" vil lyse op!

In most cases, such a message will have a preview with some weird characters.
I de fleste tilfælde, sådan en besked vil have en forhåndsvisning med nogle underlige tegn.

With regards to consumables, an unavailable item will be replaced by a similar alternative. In most cases Extra Gifts/Cakes/Chocolates have to be accompanied by Flowers. A message will advise No Product Selected if this is the case and you will need to add Flowers to your order.
Med hensyn til forbrugsstoffer, vil en utilgængelig element blive erstattet af en tilsvarende alternativ. I de fleste tilfælde har ekstra gaver/kager/chokolade ledsages af blomster. En besked vil rådgive No produkt valgt hvis dette er tilfældet.

In this case a message will immediately be moved from the inbox to trashcan when a reply has been sent.
Hvis markeret vil en besked automatisk blive flyttet fra indbakken til papirkurven, såfremt beskeden besvares.

When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be interrupted.
Når der opfanges forbudt brug af en uautoriseret kopi, vil en meddelelse komme frem, og afspilning eller kopiering vil blive afbrudt.

A message will advise No Product Selected if this is the case and you will need to add Flowers to your order.
En meddelelse vil informere Ingen produkt valgt, hvis dette er tilfældet, og du skal tilføje blomster til din ordre.

If all goes well, the tape drive icon will change to indicate that the tape has been mounted, and a message will appear in the status bar. The contents of the tape can be explored under the tape drive tree node.
Hvis alt går godt, vil bånddrev- ikonen ændre sig for at indikere at båndet er blevet monteret, og en besked vil vise sig i statuslinjen. Indholdet af båndet kan udforskes under bånddrevets træknude.

A message will be displayed on the screen asking you whether you will back up the attachments as well with the messages or not.
En besked vil blive vist på skærmen beder dig om du vil sikkerhedskopiere de vedhæftede filer samt med de budskaber eller ikke.

A message will pop up reminding you that will be playing with free chips and all winnings and losses will be in Zero chips only.
Der vil blive vist en meddelelse for at huske dig på, at du spiller med gratis jetoner, og at alle gevinster og tab kun vil være i nul-jetoner.

Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly.
Klik på et brev vil vise det som almindelig tekst, inkluderende alle hoveddele. Dette kan være nyttigt for fejlretning af en nyhedsklient til nyhedsserver- forbindelse, for eksempel, for at sikre at din nye leafnode- server virker rigtigt.